O cunoaștem pe Tanya din micul dreptunghi dintr-un colț al televizoarelor noastre. Spațiul din care interpreții în limbajul semnelor fac lumea mai accesibilă celor mai liniștiți oameni din lume. Când în martie lumea s-a închis și s-a liniștit pentru noi toți și doar anxietatea și frica vorbeau cu voce tare, Tanya Dimitrova era la postul ei în fiecare zi. Astfel încât lumea liniștită a surzilor poate fi oricum puțin mai înfricoșătoare.

luptă

Ceea ce nu era vizibil în dreptunghiul televizorului nostru erau lacrimile celor doi copii ai lui Tanya. Îi roagă să rămână acasă, să nu-și asume riscul în fiecare zi. Pentru că, cu trei ani înainte, mama lor se confrunta cu propria sa pandemie personală. Diagnosticat cu cancer, apoi în Bulgaria nu dau speranță pentru viața lui Tanya. Împreună cu soțul ei a plecat în Statele Unite, unde un an întreg s-a străduit să-și salveze nu numai viața, ci și cea a visului ei dificil devenit realitate - centrul educațional pentru copiii surzi „Yanika”, în care Tanya o pune inima, munca și ideea lui despre sensul vieții. Lupta lui Tanya include și fiica ei, Katie, în vârstă de 20 de ani, care rămâne în Bulgaria și, cu prețul celor mai buni ani ai ei, are grijă de sora ei mai mică, de bunica ei surdă și de „Yanika”.

Din fericire, Tanya se întoarce vindecată și preia cârma „Yanika” - urmează câțiva ani fericiți, în care ea și echipa ei aprind scântei de speranță în zeci de părinți și copiii lor surzi. Și tocmai când lucrurile merg cel mai bine cu centrul, se produce o pandemie COVID-19 în lume.

Nu știu despre lume, dar Yanika o va avea mâine. Dacă îl cunoști pe Tanya, vei înțelege de ce. Astăzi, ea investește fiecare lev câștigat din munca sa riscantă ca traducătoare de primă linie în echipa ei și în centru, care a fost liniștit încă din copilărie. Copiii ei sunt neliniștiți pentru ea, dar Tanya radiază încredere universală că această furtună va trece. „Doar că nu există nici o cale”, zâmbește ea în limba ei.

Tanya, spune-ne despre familia ta și despre copilăria ta.

Părinții mei sunt surzi. Am crescut într-o casă în care limbajul semnelor era principalul mijloc de comunicare. Primii 5-6 ani am trăit cu bunicii mei și am avut ocazia să aud un discurs frumos și clar în confortul casei. Dar nu am amintiri grele despre copilăria mea. Apoi, când am intrat în pubertate, au început comparațiile cu alte familii și am trecut printr-o perioadă dificilă. Eram supărat pe oamenii noștri pentru că sunt surzi, pentru că mi-a fost greu să mă ajut cu lecțiile. Dar erau o familie excepțională. Ca singur copil, am primit dragoste și căldură de la ei în fiecare minut. Erau părinți excepționali, deși nu citiseră toate cărțile parentale pe care le-am citit ulterior.

Deoarece a fost o traumă pentru tine în adolescență, de ce ai transformat acest subiect în profesie și misiune? Sau doar din cauza asta?

Cred că există o înțelepciune care este mai presus de noi toți oamenii și, uneori, aceasta este cea care ne aranjează perfect căile. Nu mi-am imaginat niciodată că voi fi un reabilitat pentru auz și vorbire și că voi lucra cu copii surzi. Am absolvit Colegiul de Îmbrăcăminte și mi-am imaginat că voi avea o casă de designer și voi face modele care să fie uluitoare. În cele din urmă, mi-am dat seama că nu aș fi niciodată atât de bun încât nu am acest super-talent pe care îl au alții din jurul meu. Apoi, această specialitate mi-a venit în fața ochilor ca un semn mare - nu știam despre asta înainte. Și așa m-am trezit ca student la Universitatea din Sofia. Mama nu a fost de acord prea mult, a continuat să spună că este dificil să lucrezi cu copiii surzi. Apoi, desigur, au fost teribil de mândri și fericiți. Și după primele mele prelegeri am fost convins că nu mă înșel deloc.

Când ai creat Yanika?

Când am absolvit, nu exista altă alternativă decât să încep să lucrez la o școală specializată pentru copii surzi. Am fost acolo la un stagiu, dar nu mi-a plăcut ceea ce am văzut. Da, condițiile erau bune și îmi confereau familiei independență financiară, dar nu puteam face compromisuri cu mine. Apoi, pentru a supraviețui ca boboci cu un copil mic, am început să lucrez intens ca interpret în limbajul semnelor. În tot acest timp, visul meu a fost, în primul moment posibil, să creez un spațiu mic în care să fac lucrurile să se întâmple așa cum cred că merită copiii surzi. Înainte de „Yanika” am făcut două birouri, care au dat faliment rapid. Am investit și am pierdut toate economiile noastre. Mulți ani, am fost cunoscut mai mult în comunitate ca interpret de limbaj al semnelor și am suferit foarte mult, deoarece abilitatea mea de a lucra cu copiii a fost scăzută. Până s-a dovedit că eu și rudele mele aveam o bucată de pământ foarte apetisantă lângă Sofia și, la un moment dat, am moștenit o sumă mare de bani. Primul lucru care mi-a venit în minte a fost să cumpăr un spațiu, iar eu și soțul meu am fost de acord că, dacă nu aș putea să-l dezvolt pentru a lucra cu copii surzi, atunci el va face tot ce vrea cu el. Așa s-a întâmplat Yanika.

La început a fost extrem de dificil. Până în prezent, cel mai dificil lucru pentru mine este lucrul cu oamenii. Nu sunt un lider bun - nu pot structura, nu este nimic general în mine și sunt prea liberal. Tratez oamenii așa cum vreau să mă trateze pe mine. „Yanika” există de 9 ani și abia la 10 ani am reușit să adun echipa la care visam. Sunt profesioniști tineri și creativi și sunt la fel ca mine - există multă căldură și multă familie. Nu le dau pentru nimic în lume și oricâte pandemii ar exista, voi lucra în străinătate, voi traduce oricui are nevoie, doar pentru a avea acest spațiu.

Responsabilitatea este mare - în frigiderul de acasă puteți rula o brânză și o brânză, vom supraviețui. Dar știind că alți oameni depind de tine pentru a fi asigurați, responsabilitatea este mare.

Acum trei ani, treceai prin pandemia personală când ai auzit diagnosticul de cancer. Cum reacționează atunci?

Mai întâi am trecut prin furie - „de ce eu, sunt o persoană atât de rea, ce am făcut?!” Apoi a venit disperarea. Am auzit doar „cancerul este egal cu moartea”. Pentru că l-am pierdut pe tatăl meu acum 15 ani din cauza cancerului, a fost un moment foarte dificil și pentru mine cancerul a fost o condamnare la moarte.

Nu sunt fericit că sunt într-o „dispoziție urâtă” față de medicii bulgari, dar aceștia nu au încercat în niciun fel să-mi insufle credința că oamenii trăiesc și cu cancer. Nu am avut puterea să aud oamenii spunându-mi că trebuie să cred că atitudinea este totul. Ești brusc aruncat din viața de zi cu zi și lumea continuă să se miște. Ai plecat, ești o umbră. A fost foarte înfricoșător - am fost la spitale timp de aproximativ două luni. Nu am fost la medici întâmplători. Întreaga profesie medicală cu care am lucrat de-a lungul anilor a fost organizată și nu a existat niciun profesor obișnuit să se alăture. Ne-am dus doar la luminare și fiecare luminar, când mi-a văzut scanerul pulmonar, a sunat luni întregi. De unde puteți obține această speranță?! Chiar și așa, pacientului nu trebuie să i se spună exact asta.

Înțelegi de ce ți s-a întâmplat acest cancer?

Mi-am dat seama că lumea continuă să existe fără mine și asta m-a durut cel mai mult. Acest egocentrism uman, că totul se învârte în jurul nostru, este spulberat în astfel de momente. Știm că nu se învârte și citim în cărți că nu suntem de neînlocuit, dar numai când ți se întâmplă, îți dai seama că copiii continuă să existe fără tine, centrul continuă, totul continuă să existe și tu nu poți Mâine. Acest lucru m-a făcut puțin mai iubitor de sine. Asta nu înseamnă că nu-i iubesc pe ceilalți până la moarte, dar am început să am mai multă grijă de mine.

Ai păstrat această diligență pentru tine până în ziua de azi?

Uneori mă las purtați - îngrijirea zilnică, lucrurile rele care se întâmplă în jur, ambițiile - aceste lucruri umane te duc undeva, dar reușesc să mă întorc și să mă calmez. Sunt foarte emoționant și am început să evit oamenii gri. Nu vreau să le colorez cu orice preț, să le ajut.

Trebuie să transmiteți, fără să știți, această înțelepciune copiilor?

Majoritatea copiilor sunt tineri și lucrăm la atitudini, mai ales cu părinții lor. Pentru ei, surditatea este adesea egală cu sfârșitul. Ce viitor, ce ambiții, ce vise pentru acest copil?! Poate

pandemia mea personală m-a ajutat să îi pot ajuta să iasă din această furtună de criză cu o oră mai devreme și să creadă în copilul lor. Așa cum trebuia să cred medicilor, situația. Foarte des familiile noastre rămân în perechi pentru că bărbații abdică, dar sunt sigur că cei mai rapizi care se reunesc sunt cei care se ridică în picioare și spun: „Da, cred că copilul meu va reuși - oricum, cu gesturi, fără gesturi, cu un implant, fără implant! ”Medicii din Statele Unite mi-au spus să-mi imaginez că respir normal și să mă simt bine. Medicul meu mi-a spus că, chiar dacă ar trebui să-mi îndepărteze jumătate din plămâni, atunci mă voi recupera și totul va fi bine. Și mi-a făcut cunoștință cu pacientul său, care avea o jumătate din plămân și a sărit cu o parașută în a șasea lună a operației. A avea o viziune pentru viitor înseamnă salvare.

Deci, atunci când un copil de 2 ani stă lângă tine și este ca o hârtie albă și trebuie să scrii totul în ea împreună cu părinții, este bine să ai o oarecare viziune pentru el. Le spun să-l imagineze ca pe un bărbat mare care are soție și doi copii și vin să-i viziteze împreună de Crăciun. Când cineva umflă lucruri ca un balon, nu mai există întoarcere. Eu chiar cred că putem lucra cu creierul nostru și astfel îi putem influența pe ceilalți. Ce mi-a dat boala este să cred mai mult.

Pentru că atunci când am încetat să cred că voi trăi, am mâncat doar cu credința altora.

Din martie, lucrați permanent ca traducător pentru sediul operațional național pentru combaterea COVID-19. Nu vrei să te cruți? A fi acolo, printre acești medici și jurnaliști în fiecare zi, te pune într-un mare pericol.

Pentru primele două ori, nimeni nu știa ce urma să vină și în ce intra lumea. Dar apoi, când angajamentul sa dovedit a fi mai lung și mai zilnic, amândoi copiii mei s-au enervat și au plâns. Mi-a fost greu să iau o decizie. Dar la Sofia cunosc aproape toți oamenii din comunitatea surzilor. Oamenii de vârsta părinților mei m-au crescut, ca să zic așa. A refuza este ca și cum ai putea face ceva pentru rudele tale și a refuza. Suntem cu toții inundați cu tot felul de informații și suntem atât de speriați, iar ei au două, deoarece sunt închise. Prietenii mei surzi mi-au scris deseori că urmăresc știrile, că pot citi câți erau și ce trebuie să facă, dar „când vă vedem pe voi și pe ceilalți colegi vorbindu-ne în limba noastră, ne liniștește "M-am simțit bine când în spitalul din Statele Unite am auzit în bulgară pură:„ Bună ziua! Sunt în Chicago și voi traduce azi pentru tine. „Pur și simplu mi-am dat seama atunci!

Sunteți în mod constant printre acești oameni cunoscuți și lucrați și ca consultant la un spital militar. De la începutul pandemiei sale, unde se discută despre știrile științifice mondiale. Ca persoană foarte intuitivă, simți starea de spirit. Spune-mi, Tanya, există vreo speranță?

Da, desigur că există speranță. Cred cu adevărat că, în ciuda acestor pete pe care le-am pus atât în ​​domeniul asistenței medicale, cât și al medicilor, am văzut mai mult de unul sau doi care se descurcă excelent. Este uzat, dar cu ordinea și disciplina, precum și cu atitudinea corectă, lucrurile se vor îmbunătăți. Nu există cale, nu există cale. Sper că după toate acestea, oamenii vor învăța lecția, așa cum am luat-o pentru mine. Sper că această pandemie ne va face mai umani.

„Inspirații” este o campanie de „24 de ore” și MILA.BG, care colectează poveștile femeilor obișnuite cu talent extraordinar pentru a-i motiva și inspira pe ceilalți. Femeile care știu să schimbe mediul. Femeile care știu să avanseze alte femei. Femeile care sunt un motor pentru sprijin și creștere personală puternică. Vă vom povesti despre acestea pe paginile ziarului „24 Chasa”, precum și pe cele două site-uri ale noastre - 24chasa.bg și MILA.BG.

Campania Inspirații este implementată cu sprijinul Philip Morris Bulgaria și Eucerin.