Ultimele lumini ale filmului se sting și camera se apropie de un obiect care se rostogolește pe linia de cale ferată. Când vine vorba de prim-plan, telespectatorii sunt îngroziți să vadă brațul tăiat al Anna Karenina.

mâna

Aceasta este finalul filmului „Ana Karenina” al lui Serghei Solovyov, care a fost filmat de 14 ani, a ieșit în această toamnă și acum ridică un vârtej de opinii fără precedent în presă. Imaginea naturalistă entuziasmează sufletul slav al privitorului rus și fierbe în discuții și în mass-media. Solovyov a adăugat mai multe bețe la foc, spunând că a făcut un film pentru publicul occidental. Într-adevăr, opera sa a deschis zilele cinematografiei rusești în octombrie la Londra și în prima jumătate a lunii noiembrie la New York.

Rolul eroinei iconice a lui Tolstoi este Tatiana Drubich, actrița preferată a regizorului. Este considerată cea mai frumoasă din acest rol din 1910, când a fost prima adaptare cinematografică a romanului dintr-un film mut german. Dar, pentru prima dată, interpretarea regizorului a fost aspru criticată - Solovyov o consideră pe Karenina nu o femeie puternică, pasională, ci o păpușă frumoasă, o aristocrată superficială, care este numai bună pentru distracție. Singurele emoții ale lui Drubich-Karenina sunt isteria.

Marele succes al acestui film este în echipa masculină. Ecranul a devenit un mausoleu al doi titani ai cinematografiei rusești - în rolul lui Oblonsky este Alexei Abdulov, care a murit în ianuarie 2008, iar în rolul lui Karenin este Oleg Yankovsky, care a părăsit pe neașteptate această lume în luna mai a acestui an. Când afișele filmului inundă Sankt Petersburg și Moscova, buchete de flori apar în mod constant sub ele.

Personajul lui Abdulov este fermecător, dar simplu. Sofisticat în comportament, dar crud până la amorțeală, este Karenin din Jankowski. Chiar și pasiunea pentru soția sa, spontană și pură la prima vedere, se dovedește a fi un vas de răzbunare și ambiție.

Vronsky este încredințat frumuseții cinematografului rus Yaroslav Boyko.

Atitudinea pretențioasă a criticilor și a publicului rus față de adaptarea cinematografică a uneia dintre cele mai venerate opere ale clasicilor lor este de înțeles. La Hollywood, ei sunt mai toleranți față de calitățile artistice ale filmelor. Până acum, s-a crezut în unanimitate că culmea cinematografiei occidentale a lui Tolstoi a fost versiunea regizorului Clarence Brown, din 1935, a lui Greta Garbo. Partenerul ei în rolul lui Vronsky este Frederick March.

Cu toate acestea, rușii nu sunt de acord cu un astfel de clasament. Chiar și minunata interpretare a Tatianei Samoilova din adaptarea cinematografică a regizorului Alexander Zarki în 1967 nu este considerată o capodoperă incontestabilă. Le place și laudă mai mult linia de dragoste din casetă. În acei ani de dominație a motivelor politice și sociale în comportamentul personajelor, accentul pus pe sentimente a fost o mică revoluție. Samoilova, care este deja foarte populară după „Flying Cranes” (1957 și premiul pentru cel mai bun rol feminin la Cannes) și „Alba Regia” (1961), infirmă scepticii care spun că este grozavă în situațiile moderne, dar va eșua în clasic . Nu este într-adevăr o aristocrată strălucitoare și rafinată, dar arată suferințe și experiențe mai pământești, mai obișnuite și mai ușor de înțeles exact în funcție de tema principală a iubirii.

Karenin este interpretat de Nikolai Gritsenko, iar Vronsky - de Vasily Lanovoy. Mulți laudă piesa Maya Plisetskaya ca prințesa Betsy.

Icoana Greta Garbo este fermecată de inocenta eroină a lui Tolstoi în păcatul ei de adulter. Și se apropie de ea de două ori. El a introdus-o pentru prima dată pe Anna Karenina în versiunea mută a romanului din 1927, în regia lui Edmund Goulding. Se abate atât de mult de la text (mângâie aproape comic gusturile de la Hollywood, cu două finaluri - triste și fericite) încât se răspândește sub titlul „Dragoste”. Dar filmul din 1935 a intrat în manualele de istorie a cinematografiei mondiale.

Criticii, cărora le plac legăturile subtile și stilate dintre soarta personajelor și mediul social, îl laudă pe Garbo și pe regizorul Clarence Brown (1890-1987) pentru portretul de succes al societății rusești din secolul al XIX-lea. Gingașa Anna Karenina din piesa lui Garbo arată puterea interioară pentru a-și proteja sentimentele de dragoste, deși știe că este sortită izolării și ridicolului. Ca de obicei, măiestria lui Garbo se află în schimbările melodramatice de pe fața ei, prezentate în prim plan.

De fapt, pe lângă filmul cu Greta Garbo, recenzia adaptărilor „Anna Karenina” onorează alte două spectacole - Vivian Lee în 1948 și Sophie Marceau în 1997.

Renumitul producător și regizor Alexandre Corda a regizat filmul de către guruul francez Julien Duvivier de la mijlocul secolului XX. Scenariul a fost scris de Jean Anouilh.

În afara piesei marii actrițe britanice (Lee a câștigat două premii Oscar - pentru interpretarea lui Scarlett O'Hara în „Gone with the Wind” și Blanche Dubois în „Tramvai„ Desire ”bazat pe piesa de Tennessee Williams), filmul este enervant cu lungimi inutile și aglomerat Deoarece poate fi descărcat de pe unele torrente, merită să aruncăm o privire din cauza jocului magic al lui Vivian Lee și Ralph Richardson în rolul lui Karenin.

În 1997, regizorul britanic Bernard Rose, care a lucrat în Statele Unite, a realizat prima adaptare cinematografică occidentală a romanului lui Tolstoi într-un cadru rusesc autentic.

El subliniază povestea de dragoste care pătrunde Karenina - Sophie Marceau atât de dramatic și fără speranță încât sinuciderea ei este acceptată aproape cu ușurare de către public. Sentimentele dintre personaje sunt prezentate în tradițiile bune ale cinematografiei psihologice americane, dar nimic mai mult. Sean Bean în rolul Vronsky, Alfred Molina în rolul lui Levin și Maya Kirchner în rolul lui Kitty Scherbatska ne excită în scenele de cameră bine jucate ale sentimentelor lor, care pot fi sau nu ale lui Tolstoi.

Așteptați mâine al doilea volum din „Anna Karenina” împreună cu „24 de ore”.

Altele din Cultură

Conspirații mondiale - există un plan pentru haos controlat

Noi titluri de la Editura Trud - Stând direct împotriva unei conspirații monstruoase, oamenii devin incapabili să creadă că există, spune prof. Ing.

Bilanț nou al disidentului bulgar

Noile titluri ale Editurii Ciela - Dimitar Bochev au publicat o cronologie strălucită a simțurilor - „The Angry God” de L.J. Shen este a treia parte a trilogiei All Saints - Satira fără milă din

Ne recunoaștem în georii „Pădurii Albastre”

Se pare că subiectul este coronavirusul, dar Nikolai Tabakov se ocupă de om și de existența sa. A fost publicat noul roman al lui Nikolai Tabakov „Pădurea albastră” (Editura Knigomania)

Plamen Kartalov în fața operatorilor de turism: Pregătim sezonul estival care urmează

Pe 20.01.21 Opera de la Sofia organizează întâlnirea anuală tradițională cu operatorii de turism și reprezentanții agențiilor de turism. Ședința este prezidată de directorul Operei Naționale Plamen Kartalov

Sonya Yoncheva și jubileul Placido Domingo cu un concert de gală la Sofia (Video)

Evenimentul va avea loc pe 31 august în fața Catedralei Sf. Alexandru Nevski, astăzi Regele Operei sărbătorește 80 de ani. Va cânta celebra operă bulgară prima Sonya Yoncheva.