gândurile

După cum povestește scriitorul american Harry Steigart în articolul său pentru New York Times, la 31 decembrie 2014 stătea la hotelul din New York „Four Seasons” și se uita la televiziunea de stat rusă și mai exact la emisiunea în care „ femeia a jucat rolul unui bărbat care joacă rolul unei femei cu barbă. ' Aceasta a fost comediantul Elena Vorobey în imaginea Conchitei Wurst, interpretând o melodie pe melodia hitului Gloria Gaynor „I'll Survive”. Potrivit autorului, această performanță conținea un mesaj direct: dacă Europa a respins homofobia, Rusia nu va ceda niciodată tentației toleranței slabe.

Steigart explică faptul că a efectuat un experiment: a stat la hotel o săptămână și tot timpul, cu pauze doar pentru a dormi și a vizita piscina, a urmărit simultan „televiziunea rusă de stat controlată” pe trei monitoare. Ar putea invita oaspeții, dar fără a opri televizoarele.

Autorul explică: potrivit Centrului Levada, 90% dintre ruși învață știrile în principal de la televiziune.

Steigart a decis să clarifice: „Ce se va întâmpla cu mine, prozatorul de limbă rusă americanizat care a emigrat din URSS în copilărie, dacă mă sap în mințile foștilor mei compatrioți, am spălat televizorul? Voi învăța să-l iubesc pe Putin așa cum îl iubesc, după propriile lor cuvinte, 85% dintre ruși? Sau o iau razna? ” În orice caz, s-a aprovizionat cu sedative, hipnotice și analgezice.

Prima zi

Iată cum începe povestea primei zile a experimentului: „Mă uit la primul monitor, apoi la al doilea, dezactivează sunetul canalului One, măresc volumul„ Rusia-1 ”, iar pe NTV îi fac două idei mai liniștită ". Steingart a văzut câțiva oameni cu aspect asiatic trăgând confetti, o serie de dansatori sportivi care onorau victoriile Rusiei la Jocurile Olimpice de la Soci, doi bărbați în costume de urs dansând o pauză.

„Televiziunea rusă a păstrat cu drag toate epocile culturilor pop americane și europene și le combină la nesfârșit într-un mod nou - cu cât este mai absurd, cu atât mai bine”, a spus autorul. A auzit copertele hiturilor lui Roxette și Tom Jones.

Autorul notează că nu degeaba a ales Hotelul Four Seasons. Sala este plină de ruși. Bunici în haine și accesorii Louis Vuitton și Chanel și nepoatele lor goale. Ferestrele camerei au vedere la condominiu în construcție 432 Park Avenue. Steingart se așteaptă ca oligarhii ruși să se stabilească în el într-un an.

Potrivit lui Steingart, în 2014 Rusia s-a schimbat din nou și, mai presus de toate, Putin a făcut un pas mai decisiv: a devenit un cuceritor.

Într-adevăr, anul trebuia să se încheie altfel. Jocurile Olimpice de la Soci au urmărit să arate că Rusia este pe deplin capabilă să concureze cu Occidentul.

Dar, în februarie, Ucraina „a ieșit din orbita Kremlinului și Putin a trimis trupe rusești să ocupe și ulterior să anexeze Crimeea ucraineană”, se menționează în articol. Steingart notează: pierderea Crimeei este una dintre cele mai grave răni de la prăbușirea Uniunii Sovietice, iar cucerirea sa secundară a ridicat ratingul lui Putin la un nivel cu mult peste popularitatea altor lideri europeni din ultimii 100 de ani.

Următoarea mișcare a lui Putin - sprijinirea rebelilor pro-ruși în Donbas - a dus la război, la moartea a peste 5.000 de oameni și la noi sancțiuni occidentale. Dar regimul slăbește în prezent din cauza scăderii prețurilor la petrol, a spus autorul. "În același timp cu prețul petrolului Brent și al rublei, scade intensitatea propagandei de televiziune din Rusia", a spus el.

Gazdele concertului pan-slav numit vedete pop rusești au interzis intrarea în Ucraina. „Nu avem astfel de liste negre”, au spus ei.

Autorul crede că prezentatorii sunt sincer indignați. Această geopolitică ar fi tipică pentru elevii din clasa întâi: Rusia, care este un tânăr ambițios, vrea să fie observată și respectată în același timp. „Invazia Crimeii și conflictul sângeros din estul Ucrainei au atras atenția întregii lumi, dar acum alte țări nu mai invită Rusia ca invitați și doar Kim Jong Un și Raul Castro scriu împreună cu ea”, se arată în articol.

Ziua a doua

Steingart a observat că prezentatorii tuturor celor trei canale federale vorbeau pe un astfel de ton, de parcă Putin însuși ar vorbi public. Acest ton, care poate fi descris prin cuvintele „din gura mea sună un adevăr masculin incontestabil”, este uneori amestecat cu sarcasm înghețat.

În ciuda căderii rublei și a lipsei unor noi subiecte, popularitatea lui Putin rămâne în mare măsură aceeași. „Acest lucru este facilitat de mass-media, care are o strategie duală. În primul rând, vina pentru situația economică revine Occidentului și sancțiunilor sale. „În al doilea rând, nașterea democrației ucrainene este descrisă ca o mișcare a naziștilor și a fasciștilor cu torțe subordonate direct conducătorilor lor occidentali”. Aproape toate familiile rusești au suferit de la Hitler, iar imaginea nazismului este adesea menționată pentru a nu vindeca rănile istorice.

Ziua a treia

Filmul „Cuplul ideal” este prezentat pe NTV. Autorului i se pare „lung, cu multe cuvinte și ridicol de cast, ca majoritatea comediilor romantice rusești”. Potrivit lui Steigart, societatea rusă are o atitudine extrem de contradictorie față de sex: „un nou conservatorism, în avangarda căruia intră Biserica Ortodoxă Rusă, se confruntă în mod constant cu unele noțiuni progresiste sugerate de URSS”. Astăzi, în filme precum The Perfect Couple, aproape că nu există sex direct, „dar când te uiți la numerele de dans la televizor, mâna se lasă să îți pună prezervativ, ca măsură de precauție”, recunoaște autorul.

Ziua a patra

„Mă târăsc în zăpadă la Kiev, caut un telefon mobil furat de fasciștii neo-naziști”, a scris Steingart, apoi a explicat că a fost un vis. „Altă dată am venit ca invitat în Rusia și în timpul acestor călătorii m-am trezit în miezul nopții cu gândul:„ Ce se întâmplă dacă închid granițele? Ce se întâmplă dacă trebuie să-mi petrec restul vieții aici? ”, Scrie Steingart. Nu a putut dormi în noaptea aceea din cauza anxietății.

Știrea a arătat un accident de 35 de mașini în New Hampshire și a raportat că Marea Britanie a fost șocată de un scandal sexual care a implicat prințul Andrew și un minor, susținând că a fost ținută ca „sclavă sexuală”.

„Pe de altă parte, rușii duc o viață non-fascistă exemplară”, scrie autorul. „În nordul Rusiei, îl întâlnim pe Alexei Tryapitsin,„ sarea pământului ”, un poștaș dintr-un orășel care, din anumite motive, nu bea sau fumează. El este protagonistul noului documentar „Nopțile albe ale poștașului Alexei Tryapitsin”. Soția sa este, de asemenea, complet „sarea pământului”. „Sunt doar o femeie obișnuită. Pot să fac totul: să trag cu pușca, să vânez rațe.

Potrivit lui Steigart, aceasta este o lecție evidentă pentru toți rușii, în special moscoviții: „vin zile grele, înveți să tragi puști și să vânezi rațe”.

Ziua a cincea

Psihanalistul merge la Steingart. Ecranul unui monitor arată un traficant ucrainean de droguri arestat la Moscova, celălalt - „doi bărbați nesimțiți pe iarbă și între ei - o sticlă goală de vodcă”.

„Vă puteți imagina dacă părinții mei nu m-ar fi scos din Rusia? Unde aș fi acum? Toate acestea ar fi realitatea mea permanentă ”, autorul arată cu degetul spre cele trei ecrane.

„Aici trăiești o copilărie virtuală”, spune psihanalistul. „Acestea sunt sentimente regresive”.

Ziua șase

Steingart urmărește spectacolul „Bărbat/Femeie”, care este considerat un analog al emisiunii lui Jerry Springer. Eroina este țărana Tatiana, care vrea să știe cine este tatăl copilului ei. Zeci de săteni furnizează materiale pentru analiza ADN-ului.

Tatiana, spre deosebire de personajele sale similare din spectacolul lui Springer, nu rezistă atunci când prezentatorii și telespectatorii o umilesc. „În felul ei, ea este cetățeanul ideal al noii Rusii a lui Putin. Știe să-și țină limba după dinți atunci când este chemat în mod constant de oficiali guvernamentali ", a spus autorul.

Steingart își dă seama că pur și simplu nu poate urmări știrile fără să bea cel puțin două sticle mici din Absolut. „Mă dizolvez în atmosfera absurdă și periculoasă, de parcă tocmai m-aș fi întors acasă după o zi grea sub asuprirea șefilor hoți și a interlopilor hoți undeva în Tomsk sau Omsk. Cât de abil acest televizor combină nostalgia, răutatea, paranoia și umorul leneș; cât de repede ameliorează simțurile și îți ridică resentimentele în același timp ”, se arată în articol.

Ziua a șaptea

Două canale arată live serviciul de Crăciun. Dintr-o dată camerele se mută de la Biserica lui Hristos Mântuitorul la o biserică mică, modestă, într-un oraș mic, modest. „Îmbrăcat într-un pulover simplu, calm și drept înainte, Vladimir Putin sărbătorește Crăciunul, înconjurat de mai multe fete în rochii albe. „În această contemplație religioasă solemnă, expresia lui Putin este, ca întotdeauna, de neatins”.

„Putin stă, fiind o figură centrală într-un tablou viu. Este un om mulțumit. De aceea, televiziunea rusă este grozavă, de aceea a fost atât de dureros să o urmărești toată săptămâna. Dacă nu ești un credincios sincer, vuietul nesfârșit al televiziunii rusești îți amintește pur și simplu că ești singur în comparație cu intențiile altei persoane. Acest om este Vladimir Vladimirovici Putin. Acestea sunt canalele sale TV, emisiunile sale, visele și credința sa ", scrie autorul.

Steingart își amintește că a fost condus la Moscova în urmă cu câțiva ani de un șofer de taxi beat care a spus că nu-și poate hrăni familia și că vrea să emigreze în Statele Unite.

Steigart l-a sfătuit să aleagă Canada. "În Canada? Nu! Nu pot trăi decât într-o superputere ", a exclamat șoferul.

„Nu contează că adevărata cale a Rusiei merge de la fântânile sale de petrol direct la Skyscraper 432 Park Avenue. Când urmăriți emisiunea Putin, trăiți într-o superputere. Sunteți un insurgenți din Ucraina care distruge cu curaj cu armele livrate din Rusia, presupusul aeroport de ultimă generație din Donețk. Ești o bunică vorbitoare de limbă rusă care stă lângă casa ei în ruină din Luhansk și îi blestemă pe fasciștii naziști, la fel ca mama ei, probabil când germanii au plecat de aici acum mai bine de 70 de ani. Ești un preot care stropeste apă sfințită pe un convoi fotogenic de ajutor umanitar rus care călătorește pe linia frontului. A suferi și a supraviețui: acesta trebuie să fie sensul de a te numi rus. A fost așa în trecut și va fi pentru totdeauna. Aceasta este fantezia predată în fiecare seară de Channel One, Rusia-1 și NTV, spune Steingart.

Autorul sugerează că, atunci când generația se va schimba, știrile de pe Channel One vor părea ridicole, iar tinerii vor fi uimiți de cât de multă prostie au îndurat părinții lor, dar au reușit totuși să devină oameni demni. „Și eu - fug din nou din Rusia”, scrie Steingart. Oprește cu bucurie monitoarele.