De zeci de ani, conducta Druzhba a furnizat petrol din Rusia către Europa, încălzind casele germane chiar și în cele mai întunecate zile ale Războiului Rece.
Dar o nouă conductă care va transporta gaze direct din Rusia în Germania sub Marea Baltică contribuie mult mai puțin la prietenie, conducând o pană între Germania și aliații săi și creând o durere de cap pentru cancelarul Angela Merkel, scrie Reuters.
Pentru președintele american Donald Trump, Nord Stream 2 este un gazoduct „teribil” care va crește dependența Germaniei de energia rusă. Ucraina, care luptă împotriva separatiștilor sprijiniți de Kremlin, se teme că noua conductă va permite Rusiei să o întrerupă din afacerea profitabilă și de importanță strategică a tranzitului de gaze.
Convergența cu Rusia este noul mare obiectiv al Germaniei
Acțiunile lui Trump reînvie relațiile dintre Merkel și Putin
Toate acestea se întâmplă într-un moment extrem de incomod pentru Merkel. Având în vedere slăbirea alianței transatlantice și rolul global în creștere al Rusiei și Chinei, ea a recunoscut că Germania trebuie să își asume un rol mai puternic în calitate de lider politic al Europei.
"Ordinea globală este sub presiune. Aceasta este o provocare pentru noi. Responsabilitatea Germaniei crește; Germania mai are de lucru", a spus Merkel luna trecută.
În aprilie, ea a acceptat pentru prima dată că există „considerații politice” pentru Nord Stream 2, un proiect pe care îl descrisese anterior ca o afacere comercială.
Dilema rusească a gazelor din Danemarca
Copenhaga se confruntă cu o decizie imposibilă, sprijinul vine de nicăieri, iar Berlinul și Moscova urmăresc cu atenție
Majoritatea țărilor europene doresc ca Germania să facă mai mult pentru a extinde influența europeană și pentru a proteja vecinii din est, care sunt nervoși de agresiunea rusă.
Dar Rusia să vândă gaze Germaniei, evitând Ucraina, face exact opusul, privând Kievul de veniturile din tranzit. Aceasta face Polonia și statele baltice mai vulnerabile la reducerea aprovizionării cu gaze.
"Prețul ar reprezenta o pierdere și mai mare de încredere din partea statelor baltice, a Poloniei și a Ucrainei", a declarat Rodrich Kiezewetter, aliat al Merkel și membru al comisiei parlamentare pentru afaceri externe.
Cel mai vechi cumpărător de gaz rusesc renunță la el
Țara cumpără gaze naturale de la Moscova din 1944
„Noi, germanii, spunem întotdeauna că menținerea unificării occidentale este„ centrul de greutate ”al nostru, dar abordarea rusă a reușit să scoată Germania, cel puțin în ceea ce privește politica energetică, din această solidaritate occidentală”, a spus el.
Mulți experți spun că cazul de afaceri pentru Nord Stream 2 este subțire. O altă conductă conectează deja Rusia și Germania sub Marea Baltică. Nord Stream 2 va dubla capacitatea, dar cererea viitoare este incertă.
Pe de altă parte, industriei germane îi place tot ce îi va oferi energie mai ieftină.
De ce Germania nu este singura țară care are încă nevoie de gaz rusesc?
Cea mai mare economie din UE se bazează pe Moscova pentru o treime din gazele sale naturale
Social-democrații, care sunt partenerii coaliției Merkel și vocile principale ale Germaniei, care solicită o abordare conciliantă față de Rusia, susțin, de asemenea, inițiativa.
Problema a divizat clasa politică din Berlin. Cele două părți au convenit în discuțiile de coaliție la începutul acestui an să se angajeze în conductă, dar nu au stabilit-o în scris.
Rusia ar putea dubla exporturile de gaze către Europa prin conductele ucrainene existente fără a construi o conductă nouă, spune Margarita Assenova, analist la Centrul pentru Analiza Politicilor Europene, care este critic pentru Nord Stream 2.
Gazul rusesc este salvarea Europei de frigul siberian
Rusia este singura cu capacitate suficientă pentru a satisface nevoile țărilor europene
Dar, în ciuda opoziției partenerilor europeni, a partidului Washington și Merkel, conducta disputată continuă. Ambițiile diplomatice ale Germaniei sunt împiedicate de logica brutală de afaceri a proiectului.
Noua politică orientală
Pe de altă parte, proiectul are sprijinul puternic al Gazprom, gigantul energetic de stat rus care deține compania care proiectează Nord Stream 2. Liderul său, Matthias Warnig, fost spion est-german însărcinat să raporteze despre afacerile din Germania de Vest, este considerat unul dintre cei mai mari lobbyiști din Berlin.
Conducta face parte dintr-o rețea de proiecte sponsorizate de Kremlin, aparent concepute pentru a ocoli Ucraina, cea mai mare și mai problematică dintre fostele țări din blocul estic. Printre acestea se numără Pârâul Turcesc, care traversează Marea Neagră pentru a ocoli Ucraina din sud.
Lavrov: „Fluxul turcesc” continuă spre Bulgaria, dar în anumite condiții
Rusia dorește garanții de fier de la Comisia Europeană
Parlamentarii germani spun că Warnig a răspuns la întrebările lor sceptice cu privire la proiect, promițând că își vor prezenta preocupările direct președintelui rus Vladimir Putin. Acest lucru întărește sentimentul că conducta servește intereselor strategice ale Kremlinului.
Dar pentru Gazprom, proiectul are sens: tranzitul printr-o țară cu care Rusia se află într-un război nedeclarat este riscant și din ce în ce mai nesigur, pe măsură ce conductele ucrainene din epoca sovietică devin învechite.
Germania și Uniunea Europeană încearcă să negocieze un acord între Moscova și Kiev pentru a menține curgerea gazului prin Ucraina atunci când actualul acord de tranzit expiră în 2019. Criticii spun că acest lucru înseamnă că consumatorii europeni vor plăti o subvenție pentru a menține Ucraina pe linia de plutire.
Cine este cel mai expus riscului dacă Rusia întrerupe aprovizionarea cu gaz?
Noua dispută dintre Moscova și Kiev îngrijorează Uniunea Europeană
În rândurile social-democraților germani, simpatia pentru Nord Stream 2 este puternică. Ultimul cancelar al partidului, Gerhard Schroeder, a fost numit în funcții de conducere în companii energetice rusești după expirarea mandatului său și îl consideră pe Putin un prieten apropiat.
Pentru mulți dintre generația lui Schroeder, cooperarea cu Rusia este în spiritul „noii politici estice” - conceptul geopolitic al fostului cancelar social-democrat Willy Brand, care s-a opus scepticului Washington să ajungă la blocul estic, care este acum considerat pentru un preludiu al sfârșitului Războiului Rece.
Dar generația mai tânără a partidului, adesea critică legăturilor lui Schroeder cu Kremlinul, este mai prudentă.
Rusia va menține Europa energetic timp de cel puțin încă 20 de ani
Cu toate acestea, țara se va confrunta cu o concurență dură din partea Qatarului
Germania este legată de Rusia printr-un deceniu de cooperare în furnizarea de energie, dar trebuie să ofere și ceva aliaților săi occidentali, spun politicienii mai tineri.
Această cooperare a parcurs un drum lung: săptămâna trecută, Merkel a găzduit la Berlin ministrul rus de externe Sergei Lavrov. El a fost însoțit de șeful Statului Major al Rusiei, Valery Gerasimov, căruia i sa interzis intrarea în UE de când Rusia a anexat Crimeea de Ucraina în 2014.
Menținerea relațiilor cu Kremlinul este populară în Germania, unde sondajele de opinie arată că oamenii sunt mai înclinați spre Rusia decât în aproape orice altă țară. Dar politicienii se întreabă din ce în ce mai mult dacă Germania nu plătește un preț prea mare pentru aceasta, pierzându-și esența.
- Ambasadorul rus la OIAC, Germania, a refuzat să ne ofere materialele despre Navalny, citând
- Rolul yenului ca activ de azil se slăbește - Bloomberg
- Violonistul Svetlin Rusev În Coreea de Sud strigă bis ca la un concert rock, în Germania au destule „bune”
- Sâmbătă cu vreo 20 de meciuri la televizor! Vom urmări derby-urile din Anglia și Germania, Barça, Real și Inter
- Schema OneCoin se transformă într-un film