Ediție:

jumătate

Și din nou Manchon, Half-Shoe și Shaggy Beard

Pentru această carte din 1974, numele Hainaut Raud a fost înscris pe Lista de onoare internațională Hans Christian Andersen.

Recenzorul Alexander Panov

Tradus din estonă de Dora Yaneva-Mednikarova

Editat de Dr. Georgi Valchev

Pictorul Edgar Walter

Editor al editurii Dobrinka Savova-Gabrovska

Editura Periodicals, Tallinn

Editura Patrie, Sofia, 1988

Pe alte site-uri:

Cuprins

  • Rezervați unul
    • Glorie
    • Distribuirea autografelor
    • La standul de jucării
    • În hotel
    • Oaspetele necunoscut
    • Umbra misterioasă
    • Dispariția lui Shaggy Beard
    • In spital
    • Guler manchon
    • Barba Shaggy în captivitate
    • Cel mai înalt om din lume
    • Câinele Sf. Bernard Beno
    • Gulerul supraalimentează
    • Plimbarea Barbei Shaggy
    • Persecuția
    • Planul de lansare
    • Voldemar acționează
    • Mic dejun cu clatite
    • Separare
  • Cartea a doua
    • Teribilul accident din pădure
    • Incendiu protector
    • O plimbare neobișnuită
    • Direcția este deschisă
    • Patilele lui Manchon
    • În armura cavalerului
    • Descoperirea naturalistilor
    • Rătăcirile de jumătate de pantof
    • Barba shaggy funcționează
    • Între cer și pământ
    • Întâlnire copioasă
    • Înapoi la pământ
    • Semipantoful a dispărut
    • Ce s-a întâmplat cu Manchon?
    • Și bucurie și tristețe!
    • Moartea bate pe sticlă
    • O jumătate de pantof rătăcește prin pădure
    • Salvat!
    • Vocea mării

O jumătate de pantof rătăcește prin pădure

Când Half-Shoe și-a luat rămas bun de la Shaggy Beard și s-a îndepărtat de cortul naturalistilor, a fost hotărât să înceapă o viață nouă, complet independentă.

„La urma urmei, eu însumi sunt o persoană! El a crezut. "Sunt obligat să urmez pe cineva ca o coadă toată viața?" O pot face singură, chiar mai bine decât toți acești oameni curajoși la un loc! ”

- Jumătate de pantof! Apelul rugător al Barbei Shaggy a ajuns la el, dar el nu a cedat și a mers chiar mai repede. Nu mai era nevoie să mai pierdem timpul.

Dacă Shaggy Beard a decis să supraviețuiască cu orice preț cu un alimentator de lup, te rog, Half-Shoe nu-l va deranja. Are o barbă strâmbă și încă mai are asemenea capricii - alesese un șarpe otrăvitor ca prieten, iar acum a hrănit lupii. Dar el, Half-Shoe, nu va mai tolera o astfel de companie. Altul va fi calea sa de viață.

- Jumătate de pantof! Vocea lui Shaggy Beard rosti din nou. Half-pantof nu i-a răspuns. Făcuse deja alegerea lui.

Bine că a întâlnit acești naturaliști, pentru a deschide ochii. Manșetă - hrănirea lupilor! Exact! Cine ar putea afla mai bine decât ei. Se întrebă acum că nu ghicit anterior ce este mâneca și din ce piele era făcută mâneca sa.

Nu, nu și încă o dată nu, se gândi Half-Shoe.

Nu are nevoie de niciun Manchon. Nici Shaggy Beard nu este.

Va fi bine! Dacă nu ar fi un fel de Manchon, ar vărsa lacrimi în singurătatea sa. De unde a venit această teamă? Ei bine, de acolo, din vizuina lupului. În sângele său se află așa-numitul instinct de turmă. Și este greu de depășit.

Până acum, Half-Shoe era doar asta, dar acum trebuia să decidă în ce direcție să meargă. Pe ce parte este marea? Undeva acolo! Uau, când ajungi la plajă! Va cumpăra o duzină de limonade - drăguțe, bine carbogazoase. Se va întinde pe nisip și din când în când va lua o înghițitură, câte două. Fericire! Limonada va vuia, marea va stropi. Nu s-a odihnit de mult. Soare, aer, nisip, apă și ... limonade!

Semipantoful a mers fără oprire.

Foamea a început să strige. De asemenea, putea prinde pești lângă mare. Îi plăcea peștele prăjit. Ei bine, da, dar se pare că este destul de departe de mare și nu există unde să obțineți pește aici. Va trece cu ceea ce îi oferă pădurea.

Half-Shoe privi în jos și căuta fructe de pădure. Și a țipat instantaneu. Şarpe! Un șarpe veninos a zigzagat la degetele goale. Aproape că a călcat-o. Doar un pas mai departe și ... Dintele ei otrăvitor i-ar fi scufundat în degetele mari. Și ce s-ar întâmpla cu el? Singur în pădure, mușcat de un șarpe ... Groază!

„O, hai să ne recuperăm puțin!”, A spus Half-Shoe fără suflare. Picioarele îi șchiopătau, inima îi bătea tare. S-a uitat în jur și a văzut un ciot neted printre tufele luxuriante ierboase. Lasă-o să stea pe ea, să adune puteri și apoi va alerga din nou pe drum. Dar abia s-a apropiat de butuc și a țipat din nou. Și iată un șarpe! Se ghemui într-o minge deasupra și se lăsă la soare. Semipantoful se cutremură. Cu acele degete goale, se tot izbea de șerpi pe drum. În loc să prăjești la Shaggy Beard. El este prietenul lor. Unde este el acum? L-au cunoscut pe Manchon? Ah, este foarte interesat! Semipantoful își face griji.

El nu se va odihni aici, nici un cuvânt. La fiecare pas șerpi, ce odihnă ai! Dar îi era atât de foame.

Merg, merg și pământul părea să se legene sub el.

„Am slăbit mult”, a spus Half-Shoe. "Am amețit, este timpul să mănânc ceva!"

După cum a fost comandat, minunate fructe suculente au apărut chiar în fața lui. Nu văzuse niciodată așa ceva. Bine că păsările nu le-au mușcat încă. Arătau ca niște căpșuni pentru el, dar erau galbene. Semipantofiul s-a aplecat și s-a rupt. S-au agățat de dulceață ca mierea. Ura! Foametea a fost învinsă!

A mâncat, a mâncat până la uitare. Adevărată fericire! Cu fiecare căpșună, încrederea lui a crescut. Ce fructe! Dulce, suculent! Păcat că nici Manchon și Shaggy Beard nu au putut mânca! Pentru a forma și pentru ei, a?

Nu i-ai părăsit? Semipălțelul i-a călcat în picioare gura, dar putea să mănânce toate căpșunile!

În cele din urmă și-a satisfăcut foamea. Și acum ce? S-a gândit o clipă, apoi a tricotat rapid un coș cu frunze de brusture și a început să-l umple cu fructe. Să aibă puțin în stoc.

Manchon a fost un câștigător al lupului! Mare lucru! Lasă-l să fie un copil adoptiv căruia îi vei dori! Important este că este Manchon. Cel puțin nu a existat nicio îndoială cu privire la asta. Și el însuși, Half-Shoe, nu a crescut în copilărie cu niște englezi? Exact! Trăgea înainte și înapoi cu praștia.!

Ce-ai făcut? Cum ai putut? Nu, durează o oră pentru a găsi Shaggy Beard și Manchon.

Hrăniți lupii! O astfel de fleac pentru a-l mânia? Cei trei sunt adevărați temerari - fiecare cu particularitățile și punctele sale slabe!

Coșul s-a umplut. Aceste fructe minunate trebuie servite pe Manchon și Shaggy Beard. Doar nu le mâncați fără să înțelegeți!

Dar ce se întâmplă? Pământul a început să se legene din nou sub picioarele lui. Nu-i mai este foame! E amețit? Slujba minunată! ...

Pământul a legănat cu adevărat sub fiecare pas al său. Intrase în mlaștină.

Apa se scurge deja între degetele de la picioare. Mlaștină ca mlaștină! Dar șerpii? Cu greu s-ar fi aplecat atât de mult dacă nu ar fi mlaștina! Ce zici de aceste fructe minunate? ... Nu sunt aceleași afine despre care vorbea Shaggy Beard când au studiat harta? Exact! Shaggy Beard a menționat că cresc doar în mlaștini ... Dar Half-Shoe a ghicit altceva. Manchon le explicase că marea începe pe o parte a pădurii și mlaștina pe cealaltă. Și ce iese acum? ”Dar s-a înșelat!” În loc să meargă la mare, ajunsese la mlaștină. Este bine că a simțit-o la timp, altfel ... Dacă ar fi mers mai adânc în mlaștină? Și mlaștina - cu gropile fără fund care își devorează nemilos victimele.

Half-Shoe s-a întors și a mers pe drumul familiar. Iar pământul nu era nici ud, nici legănat. Nu se leagănă? Half-Shoe era amețit de oboseală și insomnie. Pașii lui au devenit incerti și aproape s-a împiedicat. Ochii i s-au închis.

„Ce este mai dulce decât mierea?” Half-Shoe s-a gândit la un proverb tare. Dar era atât de somnoros încât nu-și mai amintea răspunsul. Fără să aleagă un loc, Half-Shoe s-a aruncat pe pământ și și-a așezat primul nod de murdărie sub cap. Nici nu a observat cum un șarpe mare și colorat a sărit de sub ea, s-a speriat și a fugit. Half-Shoe a oftat fericit și a adormit aproape imediat ...

Când s-a trezit, soarele răsărise deasupra vârfurilor pădurii. Abia acum și-a dat seama că dormise toată ziua. Sau două? Du-te afară, el a pierdut complet din timp. A înghițit câteva fructe din coș și a mers din nou pe drum.

Visul a reînviat pur și simplu Half-Shoe. Mergea vioi, cu mintea limpede și cu o dispoziție grozavă. Unde este Shaggy Beard? Și Manchon? Nu se va mai despărți de ei niciodată. El îi va căuta! Și sper că cei trei se vor aduna mai devreme.

O jumătate de pantof se repezi pe drumul forestier. Soarele strălucea, păsările cântau și el însuși era dornic să-i vadă pe Manchon și pe Shaggy Beard timp de o oră. A început să-și facă griji că nu le va găsi. Este posibil să nu fie în pădure. Probabil că sunt deja culcați pe plaja mării și nici măcar nu se gândesc la asta. A accelerat pasul. Din când în când se oprea și își chema prietenii pe nume. Dar nimeni nu i-a răspuns. Doar vântul foșnea.

Ziua a trecut, iar frigul de seară a coborât. Însă Half-Shoe nu s-a oprit, deși nu știa unde să-și caute prietenii preferați. Într-o clipă a încremenit!

- Bib-bib-bib ... Bi-i-ib, bi-i-ib, bi-i-ib ... Bib-bib-bib!

Nu, nu gândise așa! Un adevărat semnal de ajutor! Му El cunoaște atât de bine acest corn!

Mașina lui Manchon! Acest semnal este al lui! Semipantoful se orientează rapid în direcție. A legat strâns coșul, l-a agățat de piept și s-a repezit de unde venea semnalul. Ramurile copacilor i-au biciuit fața, dar el le-a ignorat. Thorns i se trânti în picioare, dar fugi din toate puterile.

De ce dau acest semnal? Sunt lupi? Sau acei naturalisti? Sau poate este și mai rău! Pădurea este plină de surprize. Semipantoful gâfâia după aer. Și nu a încetat să alerge.

Ah, sper că duba nu va părăsi pădurea! Nu, cei care solicită ajutor știu că nu este atât de ușor să-și găsească mașina în pădure. Semnalul de primejdie nu s-a mai auzit. Dar Half-Shoe era sigur că alerga în direcția cea bună. Era logic să credem că mașina era undeva aici. Dar unde anume? Și unde să merg acum?

Picioarele i se zvâcniră în timp ce privirea i se întorsese accidental puțin de pe drum. Iată duba lui Manchon. Dar stătea neputincios între doi copaci de pe marginea drumului.

Semipantoful s-a târât spre mașină, a apucat mânerul de pe ușa din spate. Dar nu s-a deschis. Bătu pe geam. Tăcere! Bătu din nou. În același moment, Yakichka a lătrat fericit!