După Anul Nou va fi filmat din nou de „Comedianți” și de ce este o știre falsă scrisă în ediții galbene că soției nu îi plac schițele. Dimpotrivă, când sunt amuzanți, se distrează cu adevărat

face

- Iglika, de ce ai fost în Serbia?

Iglika Trifonova: Cu producătorul și cameramanul „Procurorul, apărătorul, tatăl și fiul său” am participat la o proiecție a filmului în Serbia. Evenimentul a fost organizat ca o prezentare oficială a filmelor de către femei regizoare din cinematografia bulgară. Dar lucrarea a devenit mai masculină decât era planificată. Rar am un caz în viața mea în care nici nu știu care va fi reacția publicului.

- Cum au reacționat spectatorii sârbi?

I. Tr.: A fost cu adevărat interesant, cu adevărat înfricoșător. Discuții despre rachiu după proiecții, așa cum se obișnuiește în Balcani, a doua zi - din nou și din nou. A fost uimitor pentru mine să mă uit la filmul meu și din acest punct de vedere. El în niciun caz

nu lubrifiază

este chiar nesimțitor pentru ei la un nivel. Pentru intelectualii cu care am vorbit, filmul este foarte important.

Hristo Garbov: Spuneți-ne despre evaluarea lor pentru film.

I. Tr.: Au spus că vor dura mulți ani pentru a face un astfel de film. Înțeles, acestea se află foarte mult în interiorul problemelor. Este mult mai ușor pentru noi să privim aceste probleme din lateral.

- Hristo, de ce nu te-a dus Iglika în Serbia?

HR. G.: Pentru că am avut angajamente și nu joc în acest film.

- Ce v-a adus împreună într-o familie - cinematograful sau teatrul?

HR. G.: Mai degrabă dragostea ne-a adus împreună.

I. Tr.: Simțul umorului ne-a atras, deși poate că nu este evident pentru mine. Arăt prea serios. Dar pentru mine simțul umorului este un lucru foarte important și acesta a fost motivul pentru care m-am îndrăgostit de Itzo. Odată a spus că avem o diviziune clară a muncii: „Soția mea face publicul să plângă și eu o fac să râdă. ”. Asta e corect.

- Unde vei fi în timpul sărbătorilor?

I. Tr.: Crăciunul este o sărbătoare foarte mare pentru noi din cauza lui Hristos.

HR. G.: Ziua numelui pe 25. Vom fi aici, la Sofia, ca familie.

I. Tr.: De un an și jumătate avem un nou membru al familiei - nepoata Christina, iar vacanța noastră a devenit deja o dublă pentru familie.

HR. G.: Totul este deja dublu - coniac, vin, mâncare. Sunt toate două.

- Participi în timpul sărbătorilor?

- HR. G.: Nu, și mulțumesc lui Dumnezeu. Crăciunul este cea mai mare sărbătoare și nu mi-am luat niciun angajament de ani de zile. Mă bucur de confortul în familie și de întâlnirile cu oameni apropiați.

- I-ai scris scrisorilor lui Moș Crăciun ce cadouri să-ți aducă?

HR. G.: Ei bine, de obicei mă joc pe Moș Crăciun și parcă aș scrie scrisoarea pentru mine.

I. Tr.: Mi-am dorit multe lucruri, dar sunt intime. Nu am scrisoare.

- Ai, dar în America.

- Da, mi-am scris scrisoarea cu primul meu lungmetraj, O scrisoare către America. Acum sunt mai mult de cealaltă parte - sunt bunică. Nepoata mea spune „bapa”. Vreau să-i înțeleg dorințele și să o fac fericită. Suntem deja în măsură să primim scrisorile.

- În ce an trimiți?

HR. G.: Îl trimitem cu multe probleme de proprietate. Vorbesc despre casa noastră de la mare, locul nostru pe care l-am cumpărat acolo. Îl actualizăm constant, adică îl actualizăm. Vara aceasta, pentru prima dată, ne-am bucurat de un sejur mai lung la mare. Și nepoata noastră a fost cu noi.

I. Tr.: Fac precizări pentru că Itzo spune că casa, marea, le modernizăm.

Este despre

pentru un bungalou,

pentru o magazie, nu credeți cine știe ce. Un prieten din satul Lozenets, care are un magazin pentru materiale de construcție, a spus odată că unii oameni au venit la el și l-au întrebat unde este hotelul lui Hristo Garbov. Și cititorii nu ar trebui să creadă că avem un hotel lângă mare. Avem un bungalou cu o cameră și rulotă.

HR. G.: Profesional, anul a mers bine. Recent am avut premiera filmului nostru comun cu Needle - „Elevator for Pacients”.

- Cum ați lucrat împreună?

I. Tr.: Dar cum. În timpul filmărilor, i-am spus odată lui Itzo că vreau să joace o persoană zdrobită, tristă, complet epuizată. Și el a spus: „Vă rog să-mi spuneți unul câte unul, pentru că nu-mi mai amintesc pe toate dintr-o dată”. (A rade!)

- Poate că este momentul să întrebăm unde au dispărut comedienii. Mi-e dor de personajul tău amuzant Pegaziy Muzovski?

HR. G.: Si mie mi-e dor. După Anul Nou începem să le împușcăm. Vor fi ei!

- Iglika, cum vezi participarea lui Hristo la acest tip de spectacol, pe care unii îl numesc dificil?

I. Tr.: Tabloidele își permit să scrie lucruri pe care nu le-am spus niciodată.

HR. G.: Și nu doar galben.

- Acum este momentul să spunem întregul adevăr.

I. Tr.: Potrivit acestor ziare, nu-mi place participarea lui Itzo la The Comedians pentru că, vedeți, fac alte tipuri de filme. Acest lucru este departe de adevăr. Mă distrez mult cu lucrurile bune pe care le fac. Este dificil ca totul să fie genial într-un astfel de spectacol. Avem o conversație deschisă nu numai cu Itzo, ci și cu producătorii spectacolului. Suntem prieteni și mă întreabă ce cred, mai ales când au început. Am vorbit întotdeauna deschis. Schițele nu sunt specialitatea mea, nu pot fi foarte util. Dar când se întâmplă, el râde mult.

- Cum să trăiești cu un soț care te poate face să râzi în orice moment - în cuvinte sau fapte?

Și. Tr.: Este foarte frumos. Simțul umorului și improvizațiile sale pe scenă nu-l lasă în viață. Și acesta este ceva care ajută foarte mult. La fel ca orice familie, întâmpinăm uneori dificultăți de tot felul și acesta este un mod de a trece peste ele.

HR. G.: Uneori vorbesc serios despre a avea un echilibru. Și am nevoie de Iglika sănătoasă.

I. Tr.: Este puțin probabil ca oamenii care în ultimii ani l-au văzut în principal în apariții de comedie, să știe că are momente dificile. Muncește mult, uneori obosește, își trece prin urcușuri și coborâșuri. Și apoi încerc să ajut. Dar adevărul este că râdem mult, încercăm să privim totul prin amuzant.

- După cum spune Marx, vă despărțiți de trecut râzând.

I. Tr.: Nu știu dacă Marx a spus-o și în ce context, dar mă bucur că a făcut-o

Itzo produce

atât de multe râsete.

- Primrose, ai 4 filme de lung metraj. În „Scrisoare către America” și „Procurorul, apărătorul”. „Hristo nu joacă. În „Investigație” este doar un episod și abia acum în „Elevator pentru pacienți” se află rolul principal. De ce nu-l mai folosești? Regizorul Petar Vassilev, de exemplu, și-a împușcat soția Valentina Borisova în toate filmele sale.

I. Tr.: Nu-mi place deloc asta. Aceasta este de obicei configurația: soțul este regizor, soția este actriță. Nu mi-a plăcut niciodată acest lucru și cred cu adevărat într-un casting bun. Când o împușcă în fiecare film, este clar că o face nu pentru că este potrivită pentru rol, ci pentru că este soția lui.

Aceasta poate fi o expresie a marii iubiri. Îl iubesc și pe Itzo destul de mult și este un actor cu adevărat grozav - poate juca amuzant și trist - dar sunt profund convins că ar trebui să i se ofere roluri potrivite pentru el. Nu pot să-l împușc în roluri doar pentru a fi în filmul meu. Acest lucru nu este bun pentru mine sau pentru el.

- Hristo, tu, ca actor, nu te simți neglijat de regizoarea Iglika Trifonova?

HR. G.: Nu. Am încurajat-o chiar pe Needle să caute și să găsească cei mai exacți actori din casting, pentru că acest lucru este foarte important pentru un film. Filmele ei sunt în întregime originale și sunt subordonate ideilor sale. Și trebuie să fie foarte sigură că acesta este actorul care poate face imaginea dată.

- Cu toate acestea, în piesa lui Elin Rakhnev „Fanii” sunteți împreună.

HR. G.: A fost implicată forțat, mai exact.

- Cum să îndrume un soț pe scenă, Iglika?

I. Tr.: Foarte dificil. Scena nu este teritoriul meu, ci mai degrabă al lui. Și din moment ce nu mă simțeam ca acasă, nu mă repetam în teatru. Este foarte rebel la locul de muncă. Și înainte, când am auzit că s-a certat cu unul sau altul regizor, m-am întrebat cum pot

a trage

cu cel mai bun om

în lume

Cu toate acestea, am văzut că la locul de muncă totul este diferit. Nu a fost ușor pentru niciunul dintre ei. Terminăm repetițiile și plecăm acasă, unde avem confortul nostru, și nu este ușor să uităm ce a fost în timpul zilei - că ne-am luptat. Aceasta este o problemă reală. În plus, am fost foarte fericit când s-a întâmplat ceva bun la o repetiție, iar instinctul meu din cinematografie a fost: „Uau, s-a terminat!”

HR. G.: Avem dublul!

I. Tr.: Dar nu am avut-o pentru că am stricat-o a doua zi. Și am fost foarte șocat de acest lucru.

- Hristo, ce te-ai simțit când soția ta a regizat pe scenă - ca un bărbat sub papuc?

HR. G.: Oh nu! Nimeni pe scenă nu-mi poate spune nimic. (Iglika râde în hohote.) Nu există nicio forță care să-mi spună ce să fac!

I. Tr.: Adevăr absolut.

HR. G.: Cred că ar trebui să fie cazul unui actor care este foarte versat. Dar lucrul este că o persoană cu o astfel de încredere în sine foarte rar se comportă bine. Am încercat întotdeauna să lucrez atât cu Iglika, cât și cu un regizor precum Jiri Menzel, care a vorbit mult despre măsură.

- Te-am văzut în „Încă o dată în spate” și „Cina pentru nebuni”, în regia lui Menzel în satiră. Au căzut multe râsete.

HR. G.: Menzel, fără să știe bulgară, a schimbat titlul primei piese pentru a o face mai comercializabilă. Piesa s-a numit „Noise Behind the Scenes”, a făcut-o „Once Behind”. Menzel m-a întrebat odată dacă sunt căsătorit. Da. Ce face soția ta? Regizor. Ah, deci ești foarte viclean. M-am lăudat că soția mea a făcut un film mișto - „Scrisoare către America”. Te soția ta te filmează în filmul ei, a întrebat Menzel. Nu. Ah, deci soția ta este foarte vicleană!

- Literal, acum câteva zile am citit cartea biografică a lui Jiri Menzel „Anii capricioși”. Am rămas cu impresia că avea un simț al umorului foarte subtil.

HR. G.: Da, sentimentul lui este foarte mișto. Odată ajuns la o repetiție vizibil trist. Ce se întâmplă, Irka, de ce nu ești bine dispus, îl întreb. A spus că are unele probleme, dar nu a vrut să ne deranjeze cu asta. Ești îngrijorat de spectacol? Da, și pentru asta. Nu-ți face griji, Irka, îi spun, suntem profesioniști. Dreapta? Unde ești? ”, Spune el, privind în jurul scenei. Menzel este un om foarte inteligent și inteligent.

- Iglika, participi la două filme ca actriță - „Măsură după măsură” și „Akatamus” de Georgi Dyulgerov. Intenționați să stați din nou pe cealaltă parte a camerei?

I. Tr.: Nu, să fiu sincer. Profesorii mei Mladen Kiselov și Joro Dyulgerov m-au plăcut ca actriță, Dumnezeu știe de ce. Nu cred că mă ridic atât de mult. Cu siguranță, puterea mea este în spatele camerei. Îmi place să lucrez cu actori și îi datorez foarte mult lui Itzo pentru asta. Pentru că trăind cu un actor,

înveți câți sunt

fragil, ce

nevoie de dragoste

avea.

- Hristo, ai vrea să regizezi într-o zi?

HR. G.: Am făcut-o deja. Cu ajutorul lui Iglika am realizat un colaj de texte din piese de teatru rusești clasice și moderne. Numele ei era „Femeie după reclame”. Am fost regizor, actor și producător al acestui proiect. Se joacă de mult timp. Până în prezent, colegii mă fac să conduc direct, dar simțim că nu acesta este elementul meu.

- Și cine dirijează pe scena de acasă?

HR. G.: Când vine vorba de gătit.

I. Tr.: Sunt un mare regizor în bucătărie.

HR. G.: Nu numai regizor, ci și interpret.

I. Tr.: . și producător și regizor și inginer de sunet. Bucătăria este în întregime locul meu.

- Hristo nu mai rămâne decât să spele vasele după aceea.

HR. G.: Bine! Nici măcar nu spăl vasele. Ei bine, nu mă scutesc atât de mult de treburile casnice.

I. Tr.: Toată munca bărbătească pe care o are într-o casă, Itso o face. Este o persoană foarte harnică și abilă.Iubește grădinăritul - plantarea de copaci și viță de vie. Unul dintre membrii familiei sale este din Suhindol și probabil că i-a mai rămas o genă viticolă.

- Hristo, absolvi VITIZ, cânți câțiva ani în mediul rural și brusc - hop!, În Teatrul Satiric. Cum funcționează aceste lucruri?

HR. G.: Ei bine, am luat parte la o competiție în 1987. Au existat astfel de competiții odată și nu s-au mai întâmplat niciodată. Am aplicat la Satira și la Teatrul Sofia. În „Sofia” am câștigat prima rundă, în aceeași zi a fost examenul la Satiră. A trebuit să iau parte la un fragment dintr-o piesă care se joacă deja în teatru. Am dat peste piesa „Odiseu călătorește în Itaca” de Konstantin Iliev. Rolurile principale au fost interpretate de Katya Paskaleva și Slavcho Peev. M-am simțit cumva în formă și m-am supărat atât de tare încât Katya nu a putut să o suporte și a început să râdă. Toată comisia a râs, Katya m-a lovit cu picioarele în glezne. Așa că am fost acceptat în satiră.

I. Tr.: Am intrat în secret în satiră și l-am urmărit pe Itzo din locul luminilor. A fost minunat. Uneori este atât de înfuriat încât nu îl poți opri. Katya Paskaleva a râs într-adevăr necontrolat și a strigat „oprește-te, oprește-te” și a continuat. Nu eram încă împreună,

doar scânteia

trecuse peste ea

HR. D.: Svetoslav Ovcharov m-a întâlnit cu Iglika când am aplicat la VITIZ.

I. Tr.: Svetlio și cu mine eram în aceeași clasă și am repetat fragmente din regia de televiziune, ne-a învățat Hacho Boyadzhiev. Și în schița lui Ovcharov am jucat împreună cu Itzo, era conform poveștii lui Cehov.

HR. G.: M-am bazat în principal pe improvizație, deoarece textul unde l-am citit, unde nu l-am citit. El și Iglika nu știau textul. Am avut un monolog - ce prostii nu am spus!

I. Tr.: Sarcina era ca el să mă doboare în timp ce stăteam pe o bancă. Ne-am așezat și toată lumea s-a uitat fix la textul lor. La un moment dat am ridicat privirea de pe cearșaf și l-am privit pe Itzo. Om foarte amuzant! Și când a început schița, el s-a uitat la mine atât de tare încât nu am putut să o suport, m-am întors și am râs. Toată lumea a râs, era atât de amuzant. Apoi, Itzo a mers la VITIZ pentru a verifica rezultatele următoarei runde și colegii mei și cu mine am spus că acest tânăr cu fața pătrunzătoare va intra în VITIZ.

HR. G.: Și am intrat! De la a patra oară. Înainte de asta am vrut să devin medic, apoi artist, multe profesii îmi învârteau în cap. În cele din urmă am ales un artist, dar am simțit că vreau să o fac. Am ezitat, dar până la urmă m-am ridicat și nu mă mai mișc.

Alții din Interviu

Todor Traichev: Fără patria cuiva, o persoană este cu adevărat un copac fără rădăcină

Nu aveți nevoie de Maldive pentru a vă simți fericiți, mergeți doar la Malyovitsa, spune cântărețul Todor Traichev este un cântăreț bulgar cu o viață neobișnuită și un destin foarte dramatic

Dimitar Iliev: Premiile sunt și pentru unchiul meu, care m-a aprins în fotbal, iar acum mă privește mândru de cer

Dimitar Iliev, ales pentru al doilea an consecutiv ca fotbalist al Bulgariei №1, a acordat un interviu special pentru „24 de ore”. - Felicitări pentru a doua victorie în sondajul „Fotbalistul anului”. Sam a împărtășit asta pentru 2019

Dimitar Dimitrov: Daunele cauzate de haosul „organizat” după vot vor fi mai mari decât pandemia

- Un vot prin poștă ar duce la voturi preumplute la un preț de piață ridicat - bariera de 4% nu este până la genunchi. Cei care cred așa sunt ca Baba Meca

Vanya Ministerska: După asasinarea lui Darina și Nicole am împiedicat protestele, acum îmi pare rău

Am fost pedepsiți pentru că eram activi, spune mama asasinatei Darina Ministerska - doamnă ministru, ce ați simțit când ați auzit sentința lui Victorio Alexandrov pentru asasinarea lui Darina și

Nikola Selakovic: Vor exista locuri de muncă atât pentru sârbi, cât și pentru bulgari, în noua zonă vamală liberă

Cele două națiuni sunt doar 15 milioane, dacă nu rămânem împreună, vom deveni invizibili și nefericiți pentru marele nostru trecut, spune ministrul sârb de externe, dl Selakovic.