Așa se declară starea de urgență

• LinkedIn
• E-mail

Premierul britanic Boris Johnson a anunțat restricții drastice asupra vieții întregii Britanii, în încercarea de a controla epidemia de coronavirus.

Dnevnik oferă textul integral al adresei cu ideea de a prezenta o decizie atât de dramatică națiunii - subliniind de mai multe ori cele mai importante trei mesaje, cu informații, rigoare, simpatie și speranță. În următoarele zile vom oferi și texte de la alți lideri europeni.

„Coronavirusul a fost cea mai mare amenințare pentru această țară de zeci de ani - și această țară nu este singura.

Peste tot în lume vedem efectele devastatoare ale acestui ucigaș invizibil. Așadar, în seara asta vreau să vă prezint ultimii pași pe care îi facem în lupta împotriva bolii și cum puteți ajuta.

Aș dori să încep prin a vă reaminti de ce Regatul Unit a adoptat această abordare.

Fără un efort național imens pentru a opri răspândirea acestui virus, va veni un moment în care niciun serviciu de sănătate nu va putea face față; pentru că nu vor fi suficiente mașini de oxigen, suficiente paturi în unitățile de terapie intensivă, suficienți medici și asistente medicale.

După cum am văzut în altă parte, în alte țări cu sisteme de sănătate fantastice, acesta este un moment de real pericol.

Mai simplu spus, dacă prea mulți oameni se îmbolnăvesc grav în același timp, Sistemul Național de Sănătate (NHS) nu va putea face față. Ceea ce înseamnă că este posibil ca mai mulți oameni să moară nu numai din cauza coronavirusului, ci și din cauza altor boli.

Prin urmare, este vital să încetinim răspândirea bolii.

Deoarece aceasta este modalitatea de a reduce numărul de persoane care au nevoie de tratament la spital la un moment dat pentru a proteja capacitatea NHS de a face față și de a salva mai multe vieți.

De aceea, facem apel la oameni să rămână acasă în timpul acestei pandemii.

Și în timp ce marea majoritate aplică interdicțiile - și cred că toată lumea o face în fața ecranelor - este timpul ca noi toți să facem mai mult.

De astă-seară, trebuie să le dau britanicilor o instrucțiune foarte simplă - trebuie să rămâi acasă.

Deoarece este esențial să opriți răspândirea acestei boli în gospodării.

Prin urmare, părăsirea locuințelor va fi permisă numai pentru următoarele ocazii foarte limitate:

- cumpărături pentru produse de bază și cu cât mai puține ieșiri posibil

- doar un singur tip de antrenament pe zi, cum ar fi alergatul, mersul pe jos sau cu bicicleta, singur sau cu un membru al gospodăriei dumneavoastră

- în cazul oricărei nevoi medicale, îngrijire sau asistență pentru o persoană care are nevoie

- călătoriți la și de la serviciu, dar numai acolo unde este absolut necesar și nu se poate face de acasă.

Atât - sunt singurele motive pentru care ar trebui să pleci de acasă.

Nu ar trebui să întâlnești prieteni. Dacă prietenii vor să te vadă, trebuie să răspunzi cu „Nu”.

Nu ar trebui să întâlnești rude care nu locuiesc în casa ta.

Nu trebuie să mergeți la cumpărături decât pentru a cumpăra produse de bază, cum ar fi alimente și medicamente. Și ar trebui să o faci cât mai puțin posibil. Și utilizați, acolo unde este posibil, livrări de alimente la domiciliu.

Dacă nu respectați aceste reguli, poliția va avea puterea să le aplice, inclusiv prin amenzi și prin dispersarea adunărilor.

Pentru a asigura respectarea instrucțiunilor guvernamentale de a rămâne acasă, imediat:

- închidem toate magazinele neesențiale, inclusiv îmbrăcăminte și electrocasnice, precum și locuri precum biblioteci, locuri de joacă și zone de fitness în aer liber, precum și temple

- oprim toate întrunirile a mai mult de două persoane, cu excepția cazului în care locuiești

- vom încheia toate evenimentele publice, inclusiv nunțile, botezurile și alte ceremonii, cu excepția înmormântărilor.

Parcurile vor rămâne deschise pentru instruire, dar adunările de oameni vor fi dispersate. Niciun premier nu vrea să pună în aplicare astfel de măsuri.

Știu ce daune vor face aceste interdicții vieții oamenilor, afacerilor și locurilor de muncă.

De aceea am creat un program imens și fără precedent pentru a sprijini lucrătorii și companiile.

Vă asigur că vom revizui în mod constant aceste restricții. Vom face o revizuire în 3 săptămâni și le vom reduce dacă avem dovezi că ne putem permite.

Dar în acest moment pur și simplu nu există opțiuni ușoare. Drumul care urmează este dificil și adevărul trist este că multe vieți se vor pierde.

Dar este, de asemenea, adevărat că există o cale clară care ne va conduce prin toate acestea.

Întărim NHS cu 7.500 de foști medici care se întorc la muncă.

Cu timpul câștigat datorită dvs. - doar stând acasă - ne mărim stocurile de echipamente și materiale.

Accelerăm căutarea tratamentului.

Suntem lideri în activitatea de găsire a unui vaccin.

Cumpărăm milioane de teste pentru a inversa valul acestui ucigaș invizibil.

Vreau să mulțumesc tuturor celor care muncesc din greu pentru a învinge virusul.

Toată lumea, de la personalul din supermarketuri până la muncitorii din transport, medicii și asistentele din prima linie.

Dar în această luptă, nu ar trebui să existe nicio îndoială că fiecare dintre noi a fost mobilizat.

Fiecare dintre noi este acum obligat să ne alăturăm.

Pentru a opri răspândirea acestei boli.

Pentru a ne proteja NHS și a salva mii și mii de vieți.

Și știu că o veți face, așa cum am făcut de atâtea ori în trecut.

Oamenii acestei țări se vor confrunta cu această provocare.

Și vom ieși din ea mai puternici ca niciodată.

Vom învinge coronavirusul și îl vom învinge împreună.

De aceea, vă chem în acest moment de urgență națională să rămâneți acasă, să protejați NHS și să salvați vieți.

Traducerea este de Dnevnik fără intervenție editorială.

• Facebook
• Stare de nervozitate
• Viber
• Mai multe opțiuni de partajare
  • LinkedIn
  • E-mail

Cuvinte cheie pentru articol:

Și eu însumi sunt uneori surprins că sunt în jurnalism de mai bine de 20 de ani. O cunosc în toate formele ei, fiecare dintre ele este puternică în felul său, dar în „Dnevnik” fac lucrurile așa cum le înțeleg profesional. Am început de la început conducând Departamentul Internațional. Curând după aceea, am devenit redactor-șef adjunct, ceea ce într-un anumit sens m-a făcut să fiu mai mult manager decât jurnalist (în bine sau în rău). Totuși, acesta poate fi un meșteșug fenomenal - să te trimit în tot felul de locuri pe planeta, pentru a întâlni lideri mondiali sau pentru a răcori oamenii obișnuiți, îți deschid porți prin care nu trece toată lumea. Sunt căsătorit cu doi copii. zodia Gemeni.

Mai multe despre acest subiect

Cum a anunțat un primar german introducerea măsurilor de urgență

Marea Britanie a anunțat, de asemenea, o blocadă completă pentru a opri coronavirusul

Dacă coronavirusul nu dispare până în vară

Mai multe din Analize

Politica energetică cu decizii de protocol

Satele devin redundante pentru politicieni, un bloc din Sofia este mai important pentru ei

Călătoria comună - este afectată de modificările din Codul penal

Mai multe de la Dnevnik

AstraZeneca a informat UE că reduce primele doze de vaccin cu 60%

Kostadin Angelov a promis că sălile de sport se vor deschide pe 1 februarie

Cine este Matthias Warnig din filmul despre „Palatul lui Putin”

Împrumutat de la .

Interes slab pentru comanda de 1 miliard BGN pentru autostrada Ruse - Veliko Tarnovo

Știri săptămânale despre energie

Mai întâi trag, apoi - mănânc

Trimiteți-vă știrile, alertele și întrebările legate de coronavirus. În text, fotografie sau video.

Filtru

Galerie foto: Cum votează persoanele infectate din Portugalia la alegeri

Coronavirus: date pe 23 ianuarie

Costumul spațial al lui Neil Armstrong se află în Museiko

Galerie foto: Aruncați o privire la biroul oval

Stradă nouă lângă „Monumentul rusesc” pentru a trece la 10 etaje Casa Slaveeva

Viva la Evolution

Britanicii sunt un popor deștept. Nu întâmplător au condus jumătate din lume. Și aici „noștrii” au mormăit că au stricat adunarea lui Shipka.

Rakovski: „Rușii au fost unul dintre cei mai sălbatici și mai barbari oameni, așa cum au fost până acum în cea mai mare parte”.

• 4351 Comentariul este ofensator sau inadecvat

În opinia mea, este mai corect să spunem:
„Așa se declară o stare de urgență tardivă”

karate

Nu este o lăudă mare că sunt printre ultimii care au făcut acest lucru

proventuss

Și primul care a fost vindecat de „coroană” a fost prințul Harry.

Criminal fără probleme - un criminal care este ascuns și nu lasă nici o urmă a prezenței sale la fața locului.

• 1245 Comentariul este jignitor sau inadecvat

Comentariul a fost șters de moderatori deoarece conținea calificări ofensatoare sau obscene, insulte rasiale, sexuale, etnice sau religioase sau apeluri la violență împotriva anumitor persoane.

Haha, a fost bine:)

Nozo Nu

lucru interesant este că această afirmație este la o zi după ce sa dovedit că unul dintre colaboratorii bătrânului a avut un test pozitiv, monarhie ce să facă cu ei

blând

Din păcate, măsurile au fost amânate. Riscul de a urmări Italia rămâne.

proventuss

Pentru a comenta [# 1] din „Viva la Evolution”
"Englezii sunt un popor deștept. Nu întâmplător au condus jumătate din lume".
Era trecut, ghiciți cum se vor grăbi să performeze. Toată lumea este obișnuită cu libertatea, cheltuind daune și zburând aici, zburând acolo. 80% dintre germani pe care îi știu nu au o mie de euro de rezervă, dar în fiecare an trebuie să fie în vacanță, pentru ca reputația noastră să nu cadă. Acum statul îi va salva cu 156 miliarde.

Criminal fără probleme - un criminal care este ascuns și nu lasă nici o urmă a prezenței sale la fața locului.

• 2529 Comentariul este jignitor sau inadecvat

copil Voodoo

Titlul principal al conservatorului Daily Telegraph din această dimineață este „Sfârșitul libertății”

Bine. libertate sau moarte, în limba noastră.

dedoliben

Mi unde toți turcii de acolo și Boris dezbrăcat.
Virusul durează, iar afacerea nu mai are timp.
Evident, punctul de echilibru va fi căutat, și nu de către politicieni.
Și din natură însăși.
Și este imună la corectitudinea politică și la scrupule și va trasa foarte precis o linie între cei vii și cei morți.

„Miniștrii mei sunt anglofili, generalii mei sunt germanofili, oamenii mei sunt rusofili, doar eu rămân bulgarofil”. Țarul Boris III

• 724 Comentariul este jignitor sau inadecvat

1gmbh1

„De aceea este vital să încetinim răspândirea bolii.”

Ha, bună dimineața.
Acesta nu numai că arată ca un om de paie, dar el este .

Dumnezeu salveaza regina !

După ce antrenorul îi rânji nasului .

Velkov

Fără un efort național imens pentru a opri răspândirea acestui virus, va veni un moment în care niciun serviciu de sănătate nu va putea face față; pentru că nu vor fi suficiente mașini de oxigen, suficiente paturi în unitățile de terapie intensivă, suficienți medici și asistente medicale.
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Cineva are ceva împotriva generalului Mutafchiiski?

Comentariul a fost șters de moderatori deoarece conținea calificări ofensatoare sau obscene, insulte rasiale, sexuale, etnice sau religioase sau apeluri la violență împotriva anumitor persoane.

Velkov

Pentru a comenta [# 1] din „Viva la Evolution”:

Sunt foarte deștepți. și-au stricat sistemul de sănătate.

Permanganat de potasiu

Nu-mi dați un exemplu de persoană care este uluită în fața tuturor pentru a le spune că trebuie să fie dispusă să piardă o persoană dragă în numele imunității turmei. Cultul străin bulgar este cel mai mare cult străin de pe glob!

Dr_Doolittle

„Parcurile vor rămâne deschise”. Înțelegi diferența cu cazărmile sărate ale poliției. Pentru că dacă nu există o adunare de mai mult de doi oameni, nu văd de ce oamenii nu pot merge pe jos în parcuri și munți. Aerul din panouri este elvețian? De fapt, virusul este în interior cu oamenii. Nu este printre pini (cu fitocide).

Umor negru pe kilogram

Ei bine, aseară Trump a spus că chinezii nu au nicio vină. Îl contrazici?

urs panda

De ce s-a jignit regatul?

proventuss

Oligarhii ruși în panică vor vinde proprietăți de lux în Londra după acest discurs aprins. Imobilul s-a scurs în canal.

Criminal fără probleme - un criminal care este ascuns și nu lasă nici o urmă a prezenței sale la fața locului.

• 1014 Comentariul este ofensator sau inadecvat

vassilun

Pentru a comenta [# 14] din „Velkov”:

- Îi pasă cineva de generalul Mutafchiiski?

Cum s-au încheiat „negocierile” sale cu Sfântul Sinod?

Comentariul a fost șters de moderatori deoarece conținea calificări ofensatoare sau obscene, insulte rasiale, sexuale, etnice sau religioase sau apeluri la violență împotriva anumitor persoane.

alegere libera

Britanicii sunt o mare națiune, democrație și civilizație, oferind lumii de la un limbaj de comunicare la un exemplu de societate umană! Nu cât de mult teritoriu ai cucerit, ci cât timp și cum ai reușit!

Blanche

Și nepoții ăștia îl vor numi „tati”, dar cel puțin are bani;-))

Ivan K.

Pentru a comenta [# 15] din „venci4”:
„Leneșii Chinei trebuie obligați de comunitatea internațională să suporte toate costurile pe termen lung”.

Acest lucru va fi inevitabil pe ordinea de zi, motiv pentru care vor exista revendicări civile împotriva Chinei. China nu va plăti, dar timp de mulți ani procesele civile le vor face viața nenorocită.
Acuzația împotriva Chinei este ușor de formulat.

China interzice cetățenilor din Wuhan către alte provincii chineze, dar nu interzice chinezilor să zboare în alte țări.
https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.07.20021071v1.full.pdf

Ivan K.

China interzice cetățenilor din Wuhan către alte provincii chineze, dar nu interzice chinezilor să zboare în alte țări.
Am adăugat că interzice ieșirea din Wuhan către China de la 1.1.2020, dar interdicția de a călători în străinătate este de la 31.1.2020

1gmbh1

Pentru a comenta [# 18] din „Dr_Doolittle”:

"'Parcurile vor rămâne deschise.' Înțelegi diferența?"

Cum stau lucrurile cu animalele de companie, că nu sunt deloc mici, dar fac parte din familiile noastre?
Își duc Covid-19 în jurul parcurilor?
Din cauza unei pisici timide, întreb unde se duce acasă după o oră de plimbare într-o curte mică.
În natură, departe de zonele populate este o chestiune complet diferită.

Santos

Puteți vedea cât costă nepotul cetățeanului turc - Bore Podgrebieto! Până ieri a mai cântat o piesă, iar acum răsucește aria de carantină pe care o va aduce și în tarantulă! Pentru că îi știu prea bine pe „domnii” englezi snobi, semnez cu ambele mâini că vinerea aceasta se vor împinge în pub-uri ca niciodată, vor sorbi bere și whisky și se vor lupta în piept cu privire la cât de prăjiți sunt și nu s-ar putea spune orice. ! Nu s-au săturat de ceea ce au împins cu Brexit-ul, iar acum îl vor rezolva puțin, spre bucuria pachetelor și a jamaicanilor! Felicitări, wanckers!

alegere libera

Opacitatea societății chineze cauzată de natura ei totalitară stă la baza contagiunii actuale a cărei, sperăm, există mai puține victime în întreaga lume! Frumusețea nu se întâmplă cu forța - au spus oamenii noștri - deci este vorba despre totalitarism - este condamnată !

transvaal

Jazzdevil

Ați putea pune un al doilea videoclip mai jos pentru a reaminti oamenilor modul în care a fost declarată starea de urgență în Bulgaria - a existat vreun detaliu în el, a explicat cetățenilor ce încercăm să realizăm, de ce și cu ce metode vom încerca sau a plouat în direcția diferitelor interdicții, unde au fost corectate de 3 ori într-o după-amiază.

blondofil

Nu am nimic de oferit decât sânge, pâlc, sudoare și lacrimi.

• Turcia destabilizată se mișcă pe gheață subțire - Analiză - Jurnal
• Toate acestea s-au întâmplat aproape în Bulgaria - Analize - Dnevnik
• Brad Pitt și Angelina Jolie argumentează despre întreținerea copiilor lor - Divertisment - Jurnal
• Despre păduchii mâncați, păduchii și conductorii (reacțiile la fotografia prezidențială ruptă) - Analize
• Sunt necesare echipe de răspuns la virusolog internațional la coronavirus - Lumea - Jurnal