Există două motive pentru care am refuzat categoric să devin profesor. Unul era pur politic. Mi-am spus: "Mă vor face să-i învăț pe copiii lor să recite, nu știu ce prostii, nu-i așa? Și în acel moment îi voi învăța cum să-i recite pe Yavorov și Dimcho Debelyanov". Și mi-am zis: „Haide, nu am nevoie de o vie de bair”. Al doilea lucru care, evident, m-a surprins foarte mult să-mi spun „Nu, deloc” este că sunt perfecționist. Sunt numit Gauleiter. Și îmi spun: „Ce se întâmplă dacă greșesc uneori cu un tânăr, dacă îi spun:„ O, puștiule, ia-ți zdrențele și pleacă; nu ești actriță sau actor ”. Dacă greșesc. Nu mă pot angaja într-un cuvânt atât de fatidic: „Vei deveni artist, nu vei deveni artist”. Nu am talent pedagogic.
___________

journal

Mă gândesc la spațiu când sunt în Yundola. Când mă uit la stelele din Yundola. Am crezut că nu există astfel de stele nicăieri, dar s-a dovedit că în Himalaya stelele sunt așa. Și când eram în Himalaya, m-am gândit la spațiu și mă gândesc constant la cuvintele uneia dintre colegele mele, Gina Sarova, care a spus: „Unde ne imaginăm noi, cei mai mari simplonii, că suntem singurii din lume? ? ". Și îmi spun: "Ce se întâmplă cu celelalte stele, trebuie să existe niște civilizații superioare, trebuie să fie ceva la etaj. Nu putem fi singuri." Și mă gândesc: dacă cineva din spațiu vine vreodată aici, nu va putea să ne vărsăm ceva în cap. Și să liniștim acest pământ al nostru, pentru că, atunci când cineva gândește, nu există un colț al pământului în care să nu existe război, revolte, crime, arestări, crime etc.
___________

Ce înseamnă frumusețea actriței? Am avut două sau trei fete distincte frumoase în clasa noastră. Și ce ciudat! Când au urcat pe scenă în al doilea an, frumusețea lor părea să dispară. Frumusețea fizică nu înseamnă nimic pentru mine pe scenă. Trebuie să ai o voce frumoasă pe scenă, trebuie să ai ochi expresivi, mâini expresive, dacă vrei, un corp expresiv. Frumusețea se transformă prin machiaj. Există trei sute de mii de astfel de vrăji și căi. Puteți chiar să vă trageți ochii cu fire, astfel încât să nu aveți riduri. Și nu te salva. În munca noastră, numai farmecul și strălucirea pe care o purtați, prezența pe care o aveți pe scenă este valabilă. Este vorba despre frumusețe. Dacă sunt un juriu care alege studenți la VITIZ, nu mă voi ghida niciodată după picioare lungi și busturi frumoase.
___________

Este dificil pentru o persoană să vorbească despre realizările sale și îmi este greu să spun ce am realizat etc. Mi-am dat seama? Există ceva mai lacom decât sufletul uman și ochiul uman? Desigur, nu mi-am dat seama. Gândindu-mă: „Dar de ce nu am jucat-o pe Juliet, nu-i așa? Nu am jucat-o pe Nora. Cum nu am jucat-o pe Eliza în această piesă ingenioasă„ My Beautiful Lady ”de Shaw. Cum nu am interpretat-o? problema este vorbirea, creșterea și modelarea unei persoane. " Ei bine, din acest punct de vedere, nu cred că am făcut nimic pe scenă. Aceasta este lăcomia mea de actorie. Acum lăcomia mea de actorie m-a dus atât de departe încât visez să joc rolul regelui Lear, dar nu există nici o glumă în această lucrare. Visez să-i spun regelui Lear - în fața unui microfon, în fața a ceva, dar să-l cânt. Pentru că sunt convins că niciun om nu poate înțelege pe deplin Lear. Doar o femeie poate înțelege tragedia regelui Lear. Și doar o actriță o poate juca. Aici, lăcomia mea de actorie m-a adus acolo. Dar nu știu dacă îl joc, dacă mă voi simți pe deplin realizat. (Râde.) Poate atunci vreau să joc rolul Fecioarei Maria. Sigur.
___________

Într-o primăvară am avut un recital în Lovech. A fost o zi divină, în sensul că totul era în floare: junk, dogwood, totul înflorea. Și îi spun lui Caro: „În seara asta, când ne întoarcem, te vei opri într-un singur loc pentru a culege ramuri înflorite”. Am fost la Lovech, recitalul s-a încheiat, ne-am întors. S-a întâmplat într-o noapte nebună cu lună, dar o lună atât de mare încât a fost ca ziua. Plus acei copaci albi cu flori și totul luminos. Ne apropiem de un copac lateral, ale cărui ramuri ajung aproape la pământ. Și spun: „Caro, oprește-te, voi alege aceste ramuri de aici, pentru că arborele este foarte jos”. A oprit mașina și am alergat la copac. Întregul copac era înflorit și zumzet. Erau milioane de muște, ce. insecte de un fel. Se făcea dragoste în noaptea aceea cu lună. Știi? Dar ceva părea să fi aterizat pe fiecare floare pentru a fi fertilizat. ce. Și nu am rupt nici o ramură. Știi?
___________

Iată un moment în care nu pot evita să mă arăt - ceea ce urăsc. (Râde mult.) Dar din moment ce trebuie să vorbesc despre radio, acum este imperativ să spun că tuturor tehnicienilor de acolo le-a plăcut să lucreze cu mine pentru că au spus că am o voce extrem de fonogenă. Și pentru că nu fumez sau beau - acesta este singurul lucru rămas care îmi amintește de Slavka Slavova de acum 50 de ani. Anul trecut a trebuit să iau un taxi de la noi la gară. Și când a trebuit să plătesc, am întrebat: „Cât îți datorez?” Și șoferul, în loc să-mi spună suma, mi-a spus: „O, o, bună dimineața, dragi copii!” Strig: „De unde m-ai cunoscut!” „Cum să nu-ți recunosc vocea, ești„ Bună dimineața, dragi copii ”, nu-i așa?” Dar observă, nu-mi știa numele. Personal, mi-a plăcut slujba la radio. Mai ales cititul pentru copii - acestea au fost emisiunile mele preferate. Ceea ce mi-a plăcut cel mai mult la citirea în fața microfonului a fost momentul improvizației. Când mergi la o înregistrare, citeai povestea o dată sau de două ori înainte, pentru a nu face greșeli tehnice, iar apoi am fost copleșit de o inspirație în fața microfonului, una specială, un lift special și am început să improvizez - în niciun caz nu modificați textul. Ei bine, mi-a plăcut teribil acel moment. Uneori eram surprins de mine.
___________

Am o voință extraordinară. Dacă trebuie să țin o dietă, o țin ca soldat. Dacă astăzi mi-am spus că de la câteva ore la câteva ore trebuie să memorez un text, mă așez și îl învăț. Nu știu acum dacă acesta este un testament sau o disciplină, pentru că am absolvit o școală germană și pentru că nu a existat nicio tulburare acolo. Am o voință foarte mare și fiecare obstacol din viața mea mă mobilizează teribil să lupt cu ea. Cred că și asta este o voință, un fel de voință. Cu siguranță am un testament. Și o voință foarte puternică. (Razand.)
___________

Omul este foarte colorat. Este un lucru imprevizibil, nu știi când un dragon cu două capete va sări din el și când va apărea ca un înger. Și acest lucru se aplică absolut tuturor. Excluzând aceste personalități deja extreme precum criminali, idioți etc. Vorbesc despre omul de rând. În omul comun totul există. M-am prins în astfel de absurdități: într-un moment cred un lucru, în momentul următor cred exact opusul. Am argumente pentru amândouă și am argumente pentru celălalt. (Râde.) Am sentimentul că uneori aș putea chiar justifica crima. Și în clipa următoare sunt un înger, întrebându-mă de unde vine această nobilime din mine.
___________

Familia pentru mine este cel mai mare lucru, sfânt al sfintelor. Și de aceea nu pot fi deloc de acord cu considerații atât de moderne, încât căsătoria, că familia este un fel de învechire. Aș interzice divorțul prin lege. Odată ce ești căsătorit și după ce ai un copil, nu mai ai dreptul să divorțezi. Fă ce vrei în afara familiei tale, corect, dar trebuie să te întorci la familie seara, să stai la o masă. Ceea ce nu suport acum, cine vine când, se așează și începe să mănânce. Nu a existat așa ceva în familia noastră. Am luat micul dejun, am luat prânzul, desigur, și cina, desigur. Categoric! Sunt înconjurat de tineri divorțați, separați, bărbatul trăiește de o parte, femeia trăiește de cealaltă, vă uitați la gândurile triste și profunde ale copilului lor din acel moment. Dezgustător, dezgustător!

___________

În două planuri, cumva arta trăiește în viața mea, în mine, în sufletul meu, în esența mea. Pe de o parte, fac artă, ei bine, poate suna foarte modest. (Râde.) Profesia mea este arta. Pe de altă parte, îmi hrănesc sufletul cu arta făcută de alții. Ascultând muzică, de exemplu, ascultând un mare pianist, un mare violonist, muzică simfonică. În timp ce citea o carte de Yordan Radichkov. Profesia, pe de o parte, și hrana spirituală, pe de altă parte. Uneori m-am întrebat ce aș face și cum aș depăși momentele dificile din viața mea dacă nu aș putea simți efectele benefice ale artei.
Nimic altceva nu te poate ajuta, te potoli, te poate ghida în viață, ca o muzică bună, o carte bună, gândul unui scriitor. Nu vorbesc deloc despre pictură, pentru că nu înțeleg deloc această artă. Și nu îndrăznesc să vorbesc despre pictură. Spre deosebire de tatăl meu, care a cumpărat tablouri foarte scumpe. Am avut tablouri de Boris Denev, Shtarkelov, Tanev.
___________

Nu-mi place să cultiv compromisul în mine. Pentru că nu poți trăi fără compromisuri. Trebuie să existe compromisuri, mici compromisuri - sunt necesare. Dar mă costă mult efort. Și uneori îmi spun: „Ei bine, înclină puțin capul, ei bine, nu poți, să fii de acord cu cealaltă poziție”. Și nu aprob asta și nu-mi place deloc. Și mereu mă punea în necazuri. Există oameni care spun: „Eu spun întotdeauna adevărul drept naș, deci în ochi”. Acum, sunt mai mult sau mai puțin la fel, dar nu pot spune că aprob. Pentru că uneori, fără să vrei, devii scandalos de nepoliticos. Nu este întotdeauna posibil să pălmuiești totul direct în fața celuilalt. Aici este nevoie de flexibilitate aici, ceea ce, din păcate, îmi lipsește total. Compromisul este un rău absolut necesar. Compromis atunci când nu depășește limitele integrității. Compromis în numele unei anumite înțelegeri. Dar să te întorci de la poziții estetice - pentru mine acesta este un compromis de neiertat. A demisiona din poziții politice este o crimă directă - nu vorbesc despre un astfel de compromis. Vorbesc despre compromisul vieții, fără de care nu poate exista coexistență.
___________

Desigur, mă țin de opinia altora când îmi spune o capacitate precum Olga Kircheva sau Krikor Azaryan. Dar când un laic, ignorant, încearcă să-și forțeze opinia asupra mea, îmi cer multe scuze. Atunci tac foarte diplomatic. Acesta este singurul caz în care dau dovadă de diplomație, care lipsește total în caracterul meu. Tac, încep să privesc la nesfârșit și spun „Da, da”. Și îmi cunosc spălatul.
___________

Iubesc foarte mult publicul. Iubesc publicul, pentru că și ei par să mă iubească foarte mult. Ceea ce spun acum este foarte modest. (Râde.) O iubesc când este în sufragerie și când simt că o conduc, dar așa o conduc de nas așa cum vreau, îi sugerez gândurile, atitudinea mea față de o situație din Joaca. Când este tăcut, ai senzația că nu există nicio persoană vie în sală. Sau când izbucnește în râs și tu conduci această mișcare a publicului - de la lacrimi la râs. Acesta este un caz în care mor pentru public. Și atunci îmi place foarte mult publicul de pe stradă, care mă oprește constant, îmi spune cele mai bune cuvinte, mulțumesc.
___________

Când eram copil, patria era ceva sacru, minunat pentru noi. Toate acestea s-au schimbat acum. Nu că nu iubesc Bulgaria. Dumnezeule! Îmi amintesc prima mea călătorie în Italia. Acesta a fost 1970. A fost un mare eveniment - să te las să mergi în Italia și ce - pentru o plimbare. Am plecat și în a 20-a zi am fost nostalgic pentru Bulgaria. Despre „țarul Osvoboditel”, despre castanele „țarului Osvoboditel”, despre cratițele și vasele mamei etc. Îmi amintesc un alt caz. Eu și Tanya Masalitinova eram în Finlanda, trimise la un festival. La întoarcerea la Helsinki a trebuit să așteptăm o săptămână pentru un avion spre Sofia. Și într-o seară, când eram amândoi în cameră și luam cina, brusc Tanya mi-a spus: „Sclav, îți poți imagina pe cineva care vine acum și ne spune:„ Nu mai poți să te întorci în Bulgaria și trebuie să rămâi Finlanda „Și am spus destul de spontan:„ Mă voi ucide imediat ”, dar acum nu știu că nu am ocazia să călătoresc în afara Bulgariei și nu știu ce aș simți Dar acum există mai multe lucruri pe care le urăsc în Bulgaria decât lucruri pe care le iubesc.
___________

Nu reușesc acum să spun că nu există o murdărie mai mare și mai multă curvă în lume în lume. Și totuși nu pot spune că am ieșit din politică. În niciun caz nu pot rămâne fără o poziție în anumite circumstanțe. Nu-mi pot imagina că sunt neutru. Trebuie să fiu de ambele părți ale baricadei. Mă abțin să dau orice părere sau să spun: „Un artist nu ar trebui să fie implicat în politică”. În niciun caz nu pot spune asta. O altă problemă este intrarea în ramura executivă, printre politicienii actuali. Nu cred că artistul are o slujbă acolo. El își exprimă poziția prin arta sa. Dar trebuie să ai o poziție. Nu poți sta neutru. Neutralitatea în acest caz, după părerea mea, este o breaslă de neiertat pe care nu o pot accepta.
___________

Ce cred despre omul bulgar? Cu alte cuvinte, ce cred eu despre Ganyu. Ganyu este Ganyu și și-a imaginat că nu există un al doilea iubit în lume ca el. Ceea ce nu este deloc adevărat. Pentru că sârbii contestă abilitatea lui Ganyu, nu-i așa? (Râde.) Sârbii spun că susțin campionatul. Sunt aceleași simpletoni. Omul bulgar, după părerea mea, este foarte nepoliticos, poate că asta a fost plantat încă de la sclavia turcească. El crede că o femeie ar trebui să fie sclavă. Mereu am crezut că și istoria noastră a jucat un rol important aici. Nu am avut niciodată un cavaler, nu am avut niciodată cavaleri în care o femeie a fost crescută într-un cult. Cavalerie? Și nici un cuvânt. Nu pot fi măgulitor în descrierea mea despre Ganyu, bulgarul.
___________

Îmi amintesc adesea un gând despre Konstantin Paustovski. Un jurnalist i-a spus: „Ah, ești atât de delicat și fermecător încât nu trebuie să ai dușmani”. La care răspunde: „Îmi pare rău, nu sunt atât de ticălos încât nu am dușmani”. (Râde.) Și acum vreau să spun că în fața oamenilor la care îmi pasă, pe care îi prețuiesc, în fața acestor oameni vreau să fiu complet perfect și îngrijit. Dar există oameni cărora le pasă de ceea ce cred despre mine. Îi disprețuiesc și nici nu mă deranjează să mă disprețuiască.
___________

Mă îmbrac în cele mai întunecate și mai întunecate tonuri posibile. Culoarea mea preferată este negru și de obicei port negru. În această culoare mă simt confortabil, mă simt îmbrăcat, mă simt cât pot de elegant. Îmi place combinația de negru și maro. Îmi place într-o oarecare măsură verdele turcoaz. Dar negrul predomină.
___________

Dacă aș începe viața mea acum, dar aș avea mintea actuală, aș face două lucruri - fie medicină, fie muzică. În niciun caz cu un teatru. Pentru că aceasta este cea mai dependentă artă. Dacă aș fi pianist: te așezi, cânți de dimineață până seara, te îmbunătățești, nu depinde de nimeni, faci concertele tale etc. Tatăl meu a visat mult să studieze medicina, să transforme una dintre proprietățile noastre din Varna într-o clinică și să trateze oamenii săraci de acolo fără bani. Medicină sau muzică - asta aș face.
___________

De acum, visul meu este absolut imposibil - să călătoresc în jurul lumii, să văd Islanda, să ajung în Svalbard, să merg în Antarctica (Solomon Passy a promis, dar nu își va îndeplini promisiunea), să văd China, Japonia. Asta aș face și așa ar face orice actriță din America dacă ar lucra la fel de mult ca mine. Aș avea acum astfel de bani și oportunități pentru a le face să se întâmple.
___________

Din superstiție, nu voi spune că sunt nefericit. În nici un caz. Bineînțeles că sunt fericit. Faptul că am un nepot de 10 ani, că fiul meu este sănătos, corect, nora mea funcționează. Da, desigur, este un păcat să spun că sunt nefericit. Dar, desigur, există lucruri în viața mea care mă fac profund nefericit. Uneori, gândindu-mă că mama și tata au dispărut. Nu mai este nimeni care să mă întrebe: „Ești obosit?” Gândindu-mă că soțul meu a dispărut - această singurătate, neputință. Și trimit imediat gândul respectiv și îmi spun: „Cum se face? Am un fiu, am un nepot, o noră.” Este mixt. După cum spune Shaw, „Este foarte frumos să fii singur când nu ești singur”. Dreapta? Și foarte des în ultima vreme am început să mă simt singur. Singurătate. În adevăratul sens al cuvântului. Și asta e ceva care mă face foarte nefericit. Și atunci doar natura și muzica mă pot salva, repet. Natura, din păcate, nu mai este, pentru că în astfel de momente, dacă picioarele mele ar fi sănătoase, m-aș ridica, m-aș duce la Vitosha. Nu pot acum. Acest lucru mă cântărește teribil. Muzică - atât.
___________

Această viață foarte dificilă a noastră - mai ales pentru generația mea. Un război, două perioade de tranziție - ca să spunem ușor, două revoluții. Viață grea în timpul comunismului, viață grea în timpul războiului, viață grea. Toate acestea ne-au făcut foarte modesti. Și de parcă nu aș putea spune care este dorința mea cea mai profundă. Ce interesant! Aseară am trecut pe lângă „Graf Ignatiev”. Vitrine străluceau de ambele părți ale mele. Și ce ciudat! Eu, la bătrânețe, am râs despre unele dintre hainele pe care le-am văzut în acele ferestre. Vreau doar să le cumpăr și să mă îmbrac în ele. Desigur, acest lucru este acum absolut imposibil din motive financiare. Dar, cel puțin, nu m-am simțit nemulțumit că nu aș putea îndeplini acea dorință, pentru că generația noastră este o persoană foarte, foarte modestă. Și de aceea îmi este greu să răspund la care este dorința mea cea mai profundă.