georgiev

Lachezar Georgiev s-a născut la Veliko Tarnovo în 1956. A absolvit filologia bulgară și specialitatea „Edituri, editoriale și tipografii” la VTU „St. Sfântul Chiril și Metodie ”. A lucrat ca jurnalist, șef de departament, redactor șef și redactor la presa scrisă în districtul Veliko Tarnovo. Corespondent al publicațiilor centrale, managerul Editurii Universității „Sf. Sf. Chiril și Metodie ”- Veliko Tarnovo și membru al Consiliului Editurii. Din 1994 este redactor-șef al revistei Izdatel. Doctor în bibliografie, biblioteconomie și bibliografie, profesor la VTU „St. Sf. Chiril și Metodie ”, profesor la Universitatea de Biblioteconomie și Tehnologia Informației - Sofia. Este membru al Uniunii Oamenilor de Știință din Bulgaria. Autor al mai multor cărți de ficțiune, studii științifice și documentare, eseuri și monografii.

Mi s-a spus acum mulți ani

Am decis să o împărtășesc ...

"Măsurați de trei ori - tăiați o dată!" Mi-a spus odată Diaconul. Dar aude un cap nebun?

Bey avea cinci sau șase hanuri în harem, vechi și urât. Numai Sevinch a dormit într-o cameră separată și a mers peste tot cu stăpânul său - la vânătoare, pe câmpuri și în oraș, călare ca un om alb și, dacă nu ar fi vălul, toată lumea ar crede că unul dintre fiii mici ai fermierul alerga spre el.

Odată ce am turnat apă pe cai și Sevinch a ieșit în curte. A trecut pe lângă mine, și-a tras voalul înapoi și a vărsat arama. Eram acoperită de părul ei auriu, i-am văzut ochii albaștri, dinții ei sidefii și buzele subțiri buclate, corpul ei se legăna ca o diva.

Eram un armăsar tânăr, cu brațele și pieptul crăpând cu forță. Nu știu cum s-a întâmplat, dar Sevinch venea în fiecare dimineață. A intrat în grajd să conducă calul singur, a aruncat voalul și doar m-a ars cu respirația. Se uită la mine și râde, dar cumva trist, de parcă ar vrea să-mi șoptească ceva care nu este corect ...

Într-o zi, beiul a venit în oraș, iar Sevinch a venit la turma de pixuri. Afară era frig și kumbe ardea în cameră. A sărit rece, m-a măsurat cu ochii adânci și m-am amețit și mi-a spus:

- E bine pentru tine. Frumos si cald…

- Încălzește, stăpână, am spus, deschizându-mi gâtul uscat. - Poate fi o picătură de căldură, dar când o faci singur, ești dulce ...

- Vorbele tale sunt și ele dulci, Veliko, mi-a aruncat ochii. - Și de ce nu arăți vesel, te împiedică meseria ta?

- Nu este de la muncă, este de la singurătate - Mi-am început viața în mănăstire, nu l-am menționat doar pe diaconul Levski, pe care îl adăpostisem în secret de frații negri.

Și m-a privit gânditoare și a strigat:

- Fără tată, fără mamă, între patru ziduri de piatră ... Ai trăit, Veliko, ca un singuratic. Și nu te căsătorești încă? Există atât de multe femei bulgare frumoase în această zonă!

- Da, Stăpână, dar nu am văzut-o niciodată mai bună decât tine! Binecuvântați-l pe bey că există un astfel de înger.

Și fără să-mi dau seama, mâna mea a alunecat prin părul ei. Sevinch nu s-a îndepărtat, respirația ei m-a opărit din nou și a spus:

„Oamenii sunt ca păsările”. Pentru unii, atâta timp cât sunt sub un singur acoperiș toată viața, alții - dacă îi oprești într-un singur loc, ei mor. Poți să întemniți un bărbat cum vrea beiul când sufletul lui zboară sus? Съм Asta sunt eu, minunat, am așteptat mult timp ca cineva să-mi deblocheze sufletul ...

Și Sevinch a râs, flăcări sclipind în ochii ei. M-am cutremurat, mi s-a părut că Diaconul mă măsoară de sub sprâncene și râde ușor de prejudecățile și frica mea, de slăbiciunea și ezitarea mea. „Națiunile sunt egale între ele! Și nu există păcat, Mare, și nu există nimic dincolo. Prin urmare, dacă o persoană iubește, este mai bine să mori ca o pasăre decât să se îngroape în pământ ca o aluniță pentru tot restul vieții? ”...

Nu puteam să o suport, am apucat-o și ea a tăcut pe pieptul meu ...

Ne-am așezat unul lângă celălalt și am părut să ne legănăm în spuma albă a norilor. Încet, ca în vis, au sunat clopotele. Armăsarul pufni slab și valea continua să se scufunde într-o tăcere blândă și somnoroasă.

„Dacă aș putea să-l părăsesc, aș veni cu tine”, a spus ea cu ochii umezi. - Părinții mei erau săraci, iar beiul m-a scăpat de sărăcie și mi-a dat să merg la egalitate cu calul lui. Care femeie este ca mine? ”Știu, îl fac să devină mai tânăr și să rămână în șa. Nu crede că mi-e milă de el, dar nu pot încălca legea. Știi ce spune? Dacă cineva ți-a făcut bine, fii un dușman pentru tine, răspunde-i bine ...

Eu și Sevinch am promis că ne vom întâlni din nou în curând. A fost scris în alte moduri pentru a trece ...

Când s-a auzit că prima pușcă a explodat în Koprivshtitsa și ducele Hariton stătea la Musina, mi-am scos arma și am plecat cu detașamentul spre mănăstire la ora stabilită. Acolo, în bătăliile de nouă zile, printre liderii bashibozuka se afla Golful Emen. Am fost printre norocoșii care au ieșit din mediul înconjurător. Dumnezeu m-a mântuit de măcelul acerb și de răzbunarea rece a Nizami și bashibozuk. Am scos ultima. Parcă ceva îmi spunea să nu merg cu câțiva rebeli care au mers la peșterile Musino.

În dimineața aceea m-am trezit cu un roi de cântec de păsări. M-am ridicat să mă rup și am înghețat - întreaga vale a fost înnegrită de circasieni și bashibozuk. Trei țărani au stat legați în fața golfului yemenit. „I-au urmat - mi-am spus - în timp ce aduceau mâncare soților și fiilor lor ...”

Am auzit primele împușcături din peșteri. Am văzut capetele rebelilor. I-am invidiat, moartea lor va fi dulce, eroică.

Am văzut pisica albă a lui Sevinch lângă bey, ea stătea voalată pe cal, uitându-se fix la stânci și cu mantia ei neagră de duh rău printre turbane și fese ale Agarianilor.

- Gyauri! Bejul s-a ridicat la cal. „Ieșiți bine în numele padișei, căci pedeapsa mea pentru capetele voastre dure va fi cumplită”.!

În loc să răspundă, gherilele și-au golit puștile.

Se luptă furios și dau mâna. La intrările în peșteri, Bashibozoukii din Balvan au aprins focuri mari, continuând să tragă și au forțat rebelii să se retragă. Nu erau adevărate peșteri acolo, ci găuri - acum câteva secole trăiseră în ele călugări pustnici. Flăcările galbene au cuprins stâncile. Focul le-a făcut negre. Am tremurat, o moarte teribilă aștepta gherilele. Și i-am înjurat pe bey, luându-le ultimul drept de a muri într-o luptă corectă.

Eram inconștient, nu le auzeam gemetele și țipetele, simțeam doar mirosul părului ars și a cărnii de om prăjite. Am auzit alte țipete de pe dealul de vizavi, de unde ieșiseră musinienii. Bărbați și femei plângeau, minori și bătrâni plângeau. Furiosi, turcii au aruncat copaci întregi și vârfuri, iar focul s-a transformat într-un stâlp roșu nevăzut spre cer. Și apoi - un miracol - mirosea a tămâie, de parcă cineva cu mâna dreaptă invizibilă cu o lampă uriașă arde sufletele martirilor pentru ultima dată.

M-am încrucișat și am șoptit o rugăciune, nu m-am mai rugat pentru sufletul meu păcătos, ci doar pentru a trăi și a-i răsplăti.

Bey își frecă mâinile mulțumit. Sevinch stă pe cal și corpul ei se leagănă și trișează, trișează ... Frumusețe diabolică! Bey a întins mâna și a apucat-o de talie, cei doi au râs și i-au îndemnat pe cai la ferma yemenită, urmată de întreaga hoardă bashibozuk. Și o tăcere îngrozitoare zăcea deasupra văii, fără pasăre, fără soare, fără bărbat.

„Diacon, diacon, ți-am urmat poveștile false, dar știam că sângele nu este apă - mi-am tras părul. - Prostituata m-a trădat, ca nu cumva să o trădez ... Și-a spus că sunt în peșteri ... Cum au râs ochii ei! M-a insultat și a scuipat cel mai prețios lucru că atât de mulți oameni au murit pentru el! ”

Am trăit ca un pustnic. Am mâncat mai ales rădăcini și fructe sălbatice, uneori mizând pe bucle și vânând iepuri. Nu am îndrăznit să aprind un foc și le-am mâncat carnea crudă. Ziua m-am gândit de o sută de ori ce răzbunare să dau beyului și Sevinch-ului, noaptea am visat-o - stă lângă mine, îmi vorbește cu o voce tristă și mă arde cu respirația, iar buzele ei mă mângâie, mângâie-o ...

Au trecut două luni. Odată, obosit să rătăcesc prin hambare, m-am aplecat să beau din fântâna de pe cărare și în apă am văzut Golful Emen, aplecându-mă cu o sabie goală peste mine. Lângă el Sevinch. Am deschis ochii și m-am întors. Nu, nu a fost un vis, a fost o întâlnire întâmplătoare și nu a rezultat nimic bun. În timp ce mă uitam în jur, au sosit ceilalți turci, aparent vânători. M-au înconjurat, iar beiul mi-a sprijinit lama coasei în gât: „Legați-o și chiar pe pătrat! Îl vom spânzura în fața întregului sat, ca să ne amintim când un simplu argatin a ridicat mâna împotriva stăpânului său! ”

Sevinch a întors capul, și-a măturat voalul și și-a ascuns ochii, apoi și-a încurajat calul și a călărit după bey. „Limbă, ți-a venit sfârșitul, Mare”, îmi șopti Diaconul. - Pe măsură ce răul se răspândește impun, aripile sale vor crește și nimeni nu va șterge lacrimile și durerile oamenilor ... ”Și l-am luat, însoțit de blestemele vânătorilor.

Ajunsesem deja la primele case când Bey și Sevinch și-au întors caii și au galopat spre noi. Îi spunea ceva ce nu auzeam și nu mai voiam să știu.

"Aștepta!" Bey a ordonat sever. - Pentru a-l duce pe Gyaurin la fermă, am inventat pentru el o pedeapsă mai grea decât sfoara!

Așa am devenit sclavă pentru bey. Am lucrat de la întuneric la întuneric fără un bănuț de pânză, pentru o pâine. Uneori l-am văzut pe Sevinch. Stă la fereastra din camera ei, privind spre curte, cu ochii cumva speciali, îngândurați, de parcă ceva o mănâncă din interior. Am clătinat din cap cu dispreț, m-am întors cu spatele și sufletul mi-a fost plin de amărăciune.

Am fost foarte atras și am mâncat o luptă cu mașina de la gardienii din Bay. Și când am scăpat în cele din urmă de la fermă, m-am ascuns departe de rudele mele în colibele balcanice. Acolo am întâlnit trupele generalului Gurko și am transferat regimentul husar al ducelui de Lechtenberg prin Boaz la Eski Zaara.

De îndată ce s-a încheiat armistițiul, mi-am predat uniforma și m-am grăbit înapoi în satele Emen Bay. Am alergat zi și noapte. Când am ajuns la Musina, era dimineața devreme. Fumul din hornuri se învârtea în pâraie subțire, acoperișurile sclipeau și cercul roșu al soarelui atârna deasupra satului.

M-am uitat la găurile Comite, am văzut stâncile fumurii și mi s-a strâns inima. "Diacon, dă-mi puterea să îmi îndeplinesc jurământul!" Mi-am spus și am simțit sabia. "Măsurați de trei ori - tăiați o dată!" - ochii albaștri ai Apostolului s-au luminat, dar am întors capul și am fugit la fermă.

Când m-am apropiat, mi-am legat calul în pădure și am trecut prin curte. Clădirile erau goale, nici măcar cai în grajduri. „Am întârziat”, au răsunat pașii mei prin încăperile deschise. - Chiar și slugile au scăpat.

În timp ce mă sprijineam de una dintre verande, am auzit voci înăbușite. M-am apropiat în vârful picioarelor de cameră și am dat din spate. Acolo, pe migdalele din ambele colțuri, stăteau Bey și Sevinch. Bey - subțire și palidă, cu un turban strâmb și cu ochii unui nebun, împotriva lui Sevinch - la fel de slab, cu privirea visătoare la chukurile balcanice.

Am dat cu piciorul în ușă. Sevinch și-a ridicat privirea, m-a văzut și s-a cutremurat, trezit. - Știam că te vei întoarce, spuse ea încet și oftă.

"Nu lăsa frumusețea diavolului să te amețească și să te grăbești până când mâna ta este mică!"

Și m-am dus la Sevinch. Bey respira greu, strângând din dinți.

„Ești primul, descendenții diavolului!” Am mârâit și am băgat lama în pieptul ei.

L-am înjunghiat calm, fără să mai spun un cuvânt. Sevinch a căzut înapoi, strângându-și pieptul și privindu-mă acum surprins, acum cu ochi fericiți - de parcă m-ar fi întâlnit ca un musafir mult așteptat.

Mi-a durut inima și m-am grăbit spre bey. Și s-a întors fără teamă, m-a măsurat cu ochii și a spus surd: „Tu ai fost cel pentru care Sevinch„ ”

Nu am înțeles ce mi-a spus. Aruncă-mă în foc, agresorul era încă în picioare, încă mai respira! L-am legat cu o frânghie lungă de șa și am fugit prin toate satele sale, astfel încât cei vii, morții și sclavii de ieri să poată auzi.

Am impulsionat calul și am urlat de răutate, mi-am revărsat răzbunarea ca un râu noroios și am vrut ca toată lumea să audă, să vadă și să-și amintească. Am vrut să reînvie sufletele martirilor din găurile Komitas de lângă Musina, să le reînvie trupurile carbonizate și ca Dumnezeu să le ardă și să le accepte pentru sine, la dreapta sa de tron, să se bucure de frumusețile așezărilor cerești și niciodată a reveni.la groază și angoasă. Și în timp ce am strigat furios în mijlocul văii, nu am simțit când au murit gemetele beiului. Vedeți, pentru mult timp, foarte mult timp, am târât un corp greu, fără viață. Mă așteptam ca bulgarii să iasă cu pietre și blesteme pentru a-l insulta, deoarece în timpul răscoalei din satele turcești au întâlnit comitele capturate și am văzut doar priviri dezaprobatoare.

Am fost destul de confuz când, la capătul satului, o bătrână în negru a ieșit din casa uneia dintre peșterile arse în peșteri, a clătinat din cap și a spus încet:

- N-ar fi trebuit să faci asta, fiule! Deci nu le vei returna ...

Bătrâna și-a șters lacrimile cu vârful baticului, a oftat și a mers încet înapoi în curtea casei dărăpănate.

Am stat mult timp lângă poarta închisă. În cele din urmă am decis. Lângă Golyamo Yalare am îngropat beiul și am plătit pietrarul local să cioplească o piatră și să-și cioplească numele, astfel încât oamenii să-și amintească atât nedreptățile, cât și bunătatea decedatului. Ce altceva aș putea face?

Când am terminat, am fugit înapoi la fermă. Nu am găsit corpul lui Sevinch în cameră. Cineva ștersese cu atenție podeaua. M-am simțit rece, am tremurat și am ieșit afară.

A fost o zi frumoasă, însorită și senină. Primele zambile și ghiocei înfloreau în grădina lui Sevinch, albinele bâzâiau, iar cireșele erau presărate cu flori delicate. În fața mea stătea un bătrân mic cu o lopată în mână și pe lopată era pământ proaspăt blocat.

"Ai făcut un păcat mare!" El a spus. - Și-a încălcat legea și tocmai te aștepta, iar tu ...

Și a început o lungă poveste despre celălalt Sevinch pe care îl cunoșteam din ziua aceea în stilouri. Și nu-l mai vedeam pe Sevinch, nici pe bătrân, nici pe bey, ochii severi ai Diaconului mă măsurau cu pupile înguste; ochi care mă vor urma pentru restul zilelor mele în mica mănăstire.

Am fugit și m-am aruncat pe pământul proaspăt săpat.