13/09/2019 18:07; Mila Manolova

marile

Dimitar Dinev face un portret tragicomic al Bulgariei și al Europei în secolul al XX-lea.

Numele scriitorului austriac de origine bulgară Dimitar Dinev este menționat împreună cu cel al lui Iliya Troyanov, Kapka Kasabova și Miroslav Penkov. Primul său roman „Limbi angelice” (oferit de Editura Ciela) a devenit un adevărat fenomen și un portret incredibil de precis și tragicomic al Bulgariei și Europei în secolul al XX-lea.

Iskren și Svetlio - doi bulgari născuți în 1967 care și-au fugit patria pentru a-și căuta averea în străinătate - se întâlnesc întâmplător la cimitirul central din Viena. Ei nu bănuiesc că destinele lor s-au împletit de la naștere. Fiecare dintre ei se află într-un punct mort, rămase fără speranță, pierdut în destinul său de emigrant. Ultima lor șansă este Miro. Miro, care are aripi și care se întinde pe una dintre cele mai prestigioase alei ale cimitirului. Nu s-au știut multe despre Miro în timpul vieții sale (cu excepția faptului că s-a născut în Iugoslavia), dar după moartea sa a fost considerat un înger păzitor printre emigranții din Viena; un salvator care te ajută să găsești o soluție la fiecare problemă.

Dar va vorbi Miro de data aceasta?

În lumea minunată a lui Dimitar Dinev, evenimentele istorice reale și ficțiunea artistică sunt împletite într-o poveste dramatică, amuzantă-tristă și magică despre soarta a patru generații de bulgari care și-au părăsit patria, puterea alegerii personale, rădăcinile, granițele și singurătatea., care este o parte integrantă. din viața „în străinătate”.

Colorate și contradictorii, personajele lui Dinev prind viață pe paginile romanului și fac din cititor parte a necazurilor și vicisitudinilor - o minge încurcată de limbi și religii, de îngeri, dar în același timp chinuri infernale.

Dimitar Dinev s-a născut în 1968 la Plovdiv. A studiat limba germană la liceul de limbi din Pazardzhik. În 1990 a emigrat la Viena. A absolvit filosofia și filologia rusă acolo. Scrie ficțiune și dramă în limba germană.

"Dimitar Dinev prezintă o panoramă spectaculoasă, tragicomică, a istoriei europene a secolului XX - o senzație literară extraordinară!", scrie Die Presse.

Theodora Dimova prezintă „Învinsul” la Sofia pe 18 septembrie

După premiera din cadrul ediției din acest an a „Apolloniei”, scriitoarea Teodora Dimova își prezintă oficial romanul „Înfrântul” (Editura Ciela) la Sofia!

La sfârșitul lunii august, proeminenta scriitoare bulgară Teodora Dimova le-a prezentat noul ei roman publicat „Învinsul” invitaților celei de-a 35-a ediții a Festivalului de Arte Apollonia din Sozopol. Acum este momentul ca cartea să fie prezentată publicului din Sofia, care așteaptă premiera în Sofia din ziua lansării sale.

Evenimentul va avea loc pe 18 septembrie (miercuri) la ora 19.00 în Galeria Academiei de la Academia Națională de Arte (strada Shipka nr. 1), iar cartea va fi prezentată de prof. Dr. Veselin Metodiev, prof. Mihail Nedelchev și Teodora Dimova însăși.

„Înfrântul” ne referă la perioada mohorâtă din istoria bulgară imediat după 9 septembrie 1944, când după legendarul lovitură de stat s-a stabilit regimul totalitar în Bulgaria.

Romanul urmărește poveștile a trei bărbați uciși de noul guvern - un scriitor, un preot și un antreprenor - și soțiile și copiii lor care trec prin ororile loviturii de stat din 9 septembrie. Femeile care sunt forțate să meargă în dimineața înghețată a lunii februarie până la locul crimei soților lor în timp ce zăpada le cade încet peste cap. Femeile nu vorbesc. Le amintesc purtătorilor de mir negru, dar nu pentru a anunța vestea bună, ci pentru a vedea groapa în care trupurile celor dragi sunt acoperite cu cenușă. Zăpada nu rămâne pe acest cerc negru. Se topeste. Totul din jur este alb, iar acest cerc rămâne negru ...

Imaginea de pe coperta „Înfrântului” este un detaliu al setului lui Marc Chagall pentru baletul „Aleko” după muzica lui Piotr Ilici Ceaikovski. Poemul lui Pușkin „Țigani” i-a servit drept bază literară. Designul artistic este realizat de Damyan Damyanov.

Ne amintim de „Antihrist” de Emilian Stanev

Antihrist este o nouă ediție a unuia dintre cele mai bune romane ale lui Emilian Stanev (Editura Ciela). Una dintre capodoperele literaturii bulgare din secolul al XX-lea reînvie trecutul medieval al Bulgariei, punând întrebări filosofice care sunt și astăzi relevante. În timpul domniei lui Ivan Alexander și a succesorilor săi Ivan Stracimir și Ivan Shishman, chiar înainte de sfârșitul celui de-al doilea stat bulgar, călugărul Enio, rupt între diavol și Dumnezeu, a fost în centrul evenimentelor, deoarece „omul îl iubește pe diavol nu mai puțin decât Dumnezeu și nu poate trăi fără el, pentru că fiecare zeitate îi rupe mândria. Hulitor și eretic, Enio este o imagine colectivă a fiecărui căutător, a omului renascentist dinaintea timpului său.

Iată clasamentul Editurii Ciela:

Altele din Cultură

Acces gratuit la zeci de filme bulgare

13 ianuarie este ziua cinematografiei bulgare neconvențional, anul acesta va fi sărbătorită ziua cinematografului bulgar 13 ianuarie. Având în vedere situația actuală de pandemie

Opera din Sofia cu inițiative „Concerte pentru bebeluși” și „Mergi la operă și balet”

Pentru prima dată în Bulgaria, Opera de la Sofia și-a deschis porțile femeilor însărcinate și mamelor nou-născuților. 18 ianuarie anul acesta se împlinesc șapte ani de la inițiativa Acad

Zueca își prezintă pictura „Nașterea” în prima „Expoziție optimistă” națională

„Cumpără artă! Așa ne susținem artiștii, așa le respectăm munca și investim și în economia noastră ”, cheamă Vasil Vassilev-Zueka. Actorul care a redescoperit recent artistul în sine

Clasicii lui George Orwell cu o nouă traducere

Editura Ciela publică antiutopiile „1984” și „Ferma animalelor” cu ilustrații Romanele emblematice „1984” și „Ferma animalelor” ale scriitorului britanic George Orwell se numără printre cele mai importante romane nu numai

Editura Hermes, 30 de ani: își sărbătorește aniversarea cu prima carte de Georgi Bozhinov

Așteptați-vă ce este „Iubirea modernă”, ce este „Viața pe planeta noastră”, cărți ale îndrăgitului Jojo Moyes, Jose Rodriguez dos Santos, Sandra Brown, Daniel Silva, Jenny Hale, Francis Mace