twain

În februarie, luna iubirii și a vinului, vine o adevărată încântare pentru sufletele iubitorilor de literatură bună. Aceasta este o mică antologie cu povești despre dragoste de Mark Twain, Anton Cehov, Ivan Bunin, O'Henry, Mary Shelley și Kate Chopin, care nu a fost tradusă până acum în Bulgaria, a cărei lucrare „Sărutul” dă titlul Colectie.

Această carte magică, sofisticată, arată nenumăratele fețe ale lui Cupidon, amuzante și triste, pasionale și sentimentale, misterioase și incitante ... Colecția începe cu Jurnalul Evei de Mark Twain; în felul său inimitabil ne introduce în universul spiritual al primei femei.

Următoarele sunt trei povești ale geniului rus Cehov, scrise într-un limbaj elegant și cu ironie subtilă. Și maestrul nuvelei O'Henry ne duce în America cu o poveste de dragoste în urmă cu douăzeci de ani și un final neașteptat.

O adevărată bucurie pentru simțuri sunt cele patru povești ale lui Ivan Bunin. Tema iubirii imposibile, neîmplinite este frumos recreată prin măiestria verbală a clasicului rus. Veți găsi și scriitoarea americană Kate Chopin, care a debutat în fața cititorilor bulgari cu două povești impresionante.

Finalul puternic al colecției este „Muritorul nemuritor”, cu un complot legat de neobișnuit și supranatural. Acesta este un text puternic al lui Mary Shelley, care a câștigat faima la nivel mondial cu „Frankenstein”.

Selecția și traducerea sunt opera Ognyanei Ivanova, iar artista de copertă este Desislava Ignatova. Volumul face parte din seria „Cărți mici”, care a prezentat deja „Ajunul Crăciunului”, „Poveștile de Crăciun”, „Poveștile de Crăciun”, „Hristos a înviat”, „Poveștile de Paște”, „27 Capodopere” de Hokusai. „40 de poezii. Versuri de dragoste bulgare "," Regatul copiilor "," Fantomele pentru Halloween "," Peter Pan "și" Povești și legende reînnoite de scriitorii francezi ".