memoria

„Nu te duce în fața mea - s-ar putea să nu te urmez.

Nu mă urmați - s-ar putea să nu vă conduc.

Vino la mine și fii prietenul meu. ”

Albert Camus

Sunt conectat profesional cu Alex, deoarece a fost pentru ceva timp undeva la granița dintre comunism și democrație, director al emisiunii bulgare a RFE din München, unde am lucrat ca editor de program responsabil pentru programul cultural săptămânal „Contacte” și personal, când mai târziu, după conducerea sa, am devenit prieteni. (Nu mă împrietenesc cu regizorii, în special cu ai mei - mă împrietenesc cu portarii.) Amintirile împărtășite de Alex în relațiile noastre colorate sunt multe și variate. Voi recrea una dintre ele, pe care mi-a spus-o de mai multe ori în limba sa pitorească, artistică bulgară. O limbă pe care, spre deosebire de mulți alți imigranți, Alex a păstrat-o literară și pură ca exil. Alex a povestit nenumăratele noastre mese de restaurant și acasă, care, conform tradiției antice, nu îmbătrânesc, întotdeauna diferit nuanțate, dar la fel de fascinante - le-a spus odată, din câte îmi amintesc, și în fața prietenilor noștri comuni Peter Stoyanov și Lubo Kanov. Îl voi relata cu toată autenticitatea de care este capabilă memoria:

După această încercare inițială, sovietologul Alex a câștigat multe alte bătălii similare cu moartea de ambele părți ale Cortinei de fier. Unele dintre aceste ciocniri fără sânge, dar feroce, ne-au luat cot la cot în mass-media internă și străină. Cu toate acestea, în altele, care nu erau atât de fără sânge, Alex a luptat singur - inclusiv pe pânzele acoperite de zăpadă din Afganistanul ocupat de Armata Roșie. Luptele au fost purtate nu numai pentru propria noastră, ci și pentru viața noastră comună, pentru drepturile și libertățile noastre. Lupte despre care mi-a povestit și el cu entuziasmul cu care a suferit ca agent al Pentagonului. Și despre care voi povesti într-o zi. Voi spune entuziasmat și, sper, emoționant.