mister

Rani suspecte pe corpul Adrian Lazarovski, care a murit într-un accident de mașină au ordonat o triplă examinare criminalistică a morții sale, relatează Monitor. Conform informațiilor neoficiale, au existat urme de înjunghiere a pieptului bărbatului cu un obiect ascuțit, ca un cuțit. Deși există puține posibilități teoretice ca acesta să conducă rănit și în direcția de la Shumen, și nu spre oraș, s-a decis să se facă o triplă instanță.

Au existat alte probleme nerezolvate în jurul accidentului. Un revolver a fost găsit în BMW în care călătorea Lazarovski. Cu toate acestea, și mai misterios era un card în poșetă în numele academiei Ministerului de Interne. Un raport la academia de poliție de vineri a arătat că o astfel de persoană nu a predat și nici nu a fost instruită acolo.

Adrian Lazarovski, un cunoscut scriitor, jurnalist și traducător care a tradus Stephen King în bulgară, a murit într-o coliziune frontală cu un camion la aproximativ 10 km de Shumen pe drumul spre Burgas.

BMW-ul condus de bărbatul din Varna a depășit cel mai probabil o altă mașină și s-a ciocnit frontal cu un camion Scania care se apropia lângă satul Radko Dimitrievo de pe drumul principal Shumen - Burgas.

Bărbatul a murit pe loc, iar salvatorii au avut la dispoziție câteva ore pentru a-și scoate corpul de pe cearșafurile mototolite. Astăzi este programat un triplu examen medical criminalistic cu patologi din Varna.

Lazarovski lucrează ca traducător și editor independent și a tradus peste 50 de cărți din rusă și engleză. Traducere de Stephen King, Ray Bradbury, Vladimir Nabokov, Roald Dahl, Richard Mathison, Robert Bloch, Lord Danseni.

„Este grozav când cartea în care pui atât de multă muncă și iubire îți depășește cele mai mari așteptări”, a scris Adrian sub o fotografie cu mai multe volume din colecția Dincolo de peretele viselor a lui Howard Lovecraft pe 20 mai În mod ironic, cărțile sunt aranjate pe spate coperta fatalului BMW în care a murit traducătorul.