O mamă a ales să locuiască cu prietenul ei intim în locul fiicei sale. Această poveste s-a întâmplat cu ani în urmă. În lumea tehnologiei moderne, unde totul este la doar un clic distanță, nu mi-am imaginat niciodată că există copii care nu visează la telefoane sau computere scumpe.
M-am întâlnit adesea cu vecina din blocul de lângă noi cu o fată slabă care fusese de curând cu ea. Am vorbit o dată cu femeia și mi-a spus că fata se numea Svetla, avea 14 ani și avea grijă temporar de ea. M-am întrebat unde sunt tatăl și mama copilului, dar în curând am uitat de fată.
Seara târziu am venit acasă obosit după muncă și am văzut că îmi uitasem geanta în mașină și că aveam documente importante în ea. Am deschis ușa și m-am întins după geantă când vocea unui copil mic m-a întrebat: „Scuză-mă, îmi dai o felie de pâine?”

decât

M-am întors șocată și în întuneric abia vedeam mica siluetă a lui Svetla. M-am întrebat ce face o fetiță de pe stradă atât de târziu. Stătea cu capul plecat. Am fugit acasă, am luat două cornuri și le-am adus la ea. Svetla s-a năpustit cu lăcomie asupra lor și i-a mâncat repede. Puțin mai târziu ne-am așezat amândoi pe o bancă din grădina din fața intrării, am aprins o țigară și ea mi-a spus povestea ei.
S-a dovedit că nu știa și nu-și văzuse niciodată tatăl. Nici mama ei nu a avut grijă de ea, și-a amintit doar de ziua ei că avea o fiică.
Fata a crescut cu bunica ei într-un orășel din nordul Bulgariei. Strâmbați, cei doi și-au administrat mica pensie, dar acum trei ani femeia în vârstă s-a îmbolnăvit grav și nu era nimeni care să aibă grijă de Svetla. Apoi, mama ei Kremena s-a întors la casa natală - veche, fără facilități și neremediabilă. Bunica ei a murit, iar Kremena nici măcar nu avea bani să plătească înmormântarea. A mers din casă în casă cerând un împrumut, dar toată lumea a refuzat. În cele din urmă li s-au acordat fonduri de către municipalitate.

Svetla era calmă, deoarece credea că mama ei o va lua cu ea și va avea grijă de ea. Locuia într-un mic apartament dintr-un oraș vecin și s-a întors fericită acasă.

O săptămână mai târziu, Dida, partenerul intim al Kremenei, a sosit la ei acasă. Din acel moment, viața fetei s-a întors pe dos. Mama ei și Dida au băut și s-au certat aproape în fiecare zi. Scandalurile au fost acerbe, iar reconcilierile pasionale. Spre groaza ei, Svetla a auzit totul, și-a întors capul, și-a acoperit urechile, dar nici asta nu a ajutat.

Pentru a se întreține, Kremena a lucrat oriunde și orice ar fi putut găsi. Cu banii pe care i-a cumpărat țigări și alcool pentru amanta ei, nu credea că fiica ei are nevoie și de mâncare, haine și încălțăminte. Svetla și-a mâncat resturile. Uneori se culca flămândă și mergea la școală îmbrăcată în hainele vechi pe care i le dădeau vecinii ei. A devenit slabă și subnutrită. În curând au fost tăiați de la electricitate și apă din cauza facturilor neplătite. Svetla s-a îmbolnăvit foarte mult pentru că a trebuit să-și scrie temele în întuneric. Dar ceea ce a suferit cel mai mult a fost că nu avea apă fierbinte pentru a face o baie.

Într-o noapte, scandalul dintre cele două femei a crescut. Bețivă, Dida a țipat la mama ei și nervii lui Svetla nu au putut să o suporte. A sărit din pat, a luat un cuțit și l-a atins în gâtul Didei - era gata să o omoare. Kremena s-a aruncat pentru a-și salva amanta.

Când situația s-a calmat, Dida ia dat lui Kremena un ultimatum - fie ea, fie Svetla. Și mama ei a ales. A doua zi dimineață a împachetat bagajele lui Svetla și a spus: „Îmi pare rău, pot trăi fără tine, dar nu fără dragostea mea!”
Fata a rătăcit pe stradă toată ziua, iar noaptea s-a ghemuit pe o bancă și a petrecut noaptea acolo. Nimeni nu i-a acordat atenție, nu a dat o mână de ajutor.
Svetla și-a sunat mătușa. Cei doi nu erau apropiați, dar femeia a luat-o de nicăieri. Au fost zile în care nu-i dădea deloc pâine și acum o oră a alungat-o în stradă. Mătușa ei s-a dovedit a fi cunoștința mea din blocul următor. M-am înfuriat, am luat mâna lui Svetla și am sunat vecinul. A apărut, a dormit în mod evident și mi-a mulțumit cu jumătate de inimă că i-am adus Svetla la ei.

Înainte de a se întoarce acasă, copilul meu a șoptit: „În ciuda tuturor, îmi iubesc mama și vreau să trăiesc cu ea. Cel mai mare vis al meu este să am propria cameră cu televizor. Si apa. Să mă scald oricând vreau. ”
Am stat mult timp pe bancă. Dacă n-aș fi auzit povestea lui Svetla, nu aș fi crezut niciodată că există copii al căror vis este să aibă apă! Svetla nu dorea haine moderne, telefon sau computer, ci pur și simplu să aibă propriul colț și baie. M-am dus acasă, dar gura mea era amară. Doamne, cât de nedreaptă este lumea!