Numele Dimitrovgrad este unul dintre cele mai izbitoare produse ale cultului personalității. Decizia de a numi orașul în acest fel a fost luată în timp ce Georgi Dimitrov era încă în viață. Acest lucru s-a întâmplat la 2 septembrie 1947 cu un decret al Consiliului de Miniștri, al cărui președinte era. Decizia spune: „Satele Rakovski și Mariino, districtul Haskovo și Chernokonevo, districtul Chirpan, sunt unite într-o singură așezare, care este proclamată oraș sub numele de Dimitrovgrad”.

încă

Problema unui nou nume pentru Dimitrovgrad este pe cale să fie rezolvată în favoarea unui nou nume în primii ani după 10 noiembrie 1989, când opoziția nou formată și asociațiile civice erau hiperactive în cerere.

În timpul fermentației, monumentul lui Georgi Dimitrov a fost demontat pentru prima dată pe piața centrală a orașului, iar operațiunea a fost însoțită de ciocniri din motive politice. După monumentul hramului orașului, sculptura masivă a unui pentacol a fost scoasă din clădirea curții.

"La acea vreme, Zhelyu Zhelev era președinte, iar șeful comisiei de redenumire era regretatul prof. Nikolay Genchev", își amintea domnul primar Georgiev. Problema numelui lui Dimitrovgrad a fost ridicată împreună cu cea a lui Mihaylovgrad, Montana de astăzi.

"Dimitrovgrad nu are un nume vechi. S-a născut odată cu el. În plus, biserica ortodoxă este" Sf. Dimitar ", iar sărbătoarea orașului este în ziua numelui sfântului", a fost motivat atunci istoricul. "Apropo, se poate comenta și ipoteza că așezarea aparține familiei prim-ministrului Filip Dimitrov", a glumit prof. Genchev la ședința decisivă.

"Au dorit și o părere de la noi. Motivul nostru pentru menținerea status quo-ului la acea vreme a fost acela că adunarea generală a brigadierilor condusă de șeful Statului Major Pencho Kubadinski a decis în unanimitate să-l numească pe 22 iulie 1947", a spus amintit muzeul de istorie locală.Elena Georgieva.

După calmarea pasiunilor politice turbulente de la începutul și mijlocul anilor 90 ai secolului trecut, nimeni nu a mai ridicat problema, iar cetățenilor din Dimitrovgrad le place numele însuși, potrivit unui sondaj improvizat.

"Nu mă deranjați cu prostii, așa ceva nu este pe agenda municipalității", a spus liderul DSB, Dr. Maxim Gospodinov, care în urmă cu 20 de ani era unul dintre cei mai activi opoziționisti.

Administrația consideră că dacă se schimbă numele, costurile pentru populația de 60.000 vor fi mari. În plus față de schimbul de documente personale, trezoreria locală trebuie să ajungă și la noi semne, arhive etc.

Primul val major de schimbare a numelor orașelor din țara noastră a început în 1950, când regimul comunist s-a simțit deja încrezător și consolidat. Cu mai multe decrete ale prezidiului Adunării Naționale, sute de așezări au primit nume noi, majoritatea funcționarilor comuniști și au ucis pădurarii.

Numele de gherilă sunt încă venerate în multe părți ale țării. Dimovo - unul dintre cele 11 municipii din regiunea Vidin, este numit după primul comandant al detașamentului partizan local "Georgi Benkovski" Zhivko Puev-Dimo.

Satul Toshevtsi din municipiul Gramada poartă numele a trei partizani, dintre care unul este tatăl lui Petar Mladenov - ministru de externe și președinte al Bulgariei în 1990.

Satul din apropiere Psedertsi a devenit satul Kosta Perchovo după numele fraților partizani născuți în el din detașamentul „G. Benkovski” Kosta și Percho Yordanovi, care au murit în ianuarie 1944.

Din 1960, satul Tolovitsa a devenit satul Septemvriytsi în memoria localnicilor care au murit în răscoala din septembrie.

Problema redenumirii celor trei sate nu se referă deloc la câțiva oameni vârstnici rămași în ele.

Există, de asemenea, multe sate redenumite în regiunea Vratsa. Nivyanin este pseudonimul poetic al partizanului ucis din acest sat Ivan Nedkov.

Mihailovo a fost numit după proeminentul funcționar comunist al Partidului Comunist Bulgar din această regiune și lider local în timpul revoltei din septembrie 1923, Mihail Kanchev. Stoyanovtsi este numit după doi frați care au murit ca partizani în detașamentul „Georgi Benkovski”. În sat, în anii 90 ai secolului XX, a fost înființat un comitet de inițiativă, care dorește întoarcerea vechiului nume Kirilovo, dar mai târziu ideea nu a fost dezvoltată. Georgi Damyanovo a fost numit din nou după un fost partizan, dar este încă renumit pentru vechiul său nume Lopushna. De asemenea, cunoscute din trecutul recent sunt „pivnița Lopushan” și vinul Lopushan. Anul trecut a apărut în sat un val de nemulțumire față de nume, dar vântul a trecut repede. Inițiativa a venit de la tineri. Au existat mitinguri, dar adulții s-au plâns și au susținut că schimbarea va cauza multe dureri de cap. Era ca și cum ai șterge satul, l-ai recrea și a-l pune pe harta Bulgariei.

"Am amânat această problemă pentru anul viitor", a declarat primarul Georgi Damyanovo, Delyan Dimitrov.

Locuitorii satului Septemvriytsi, numit după eroii fără nume ai Răscoalei din septembrie 1923, preferă să se ocupe de furt și crimă decât să schimbe numele satului.

În regiunea Shumen, satul Ivanski a păstrat numele funcționarului remsist Ivan Krastev Ivanski, deoarece vechiul nume este Zlokuchen. De acolo sunt halterofilul Yanko Rusev și familia actorului Todor Kolev.

Satele din regiunea Varna poartă și numele gherilelor uciși în luptă. Unul este Grozdyovo, lângă care se afla buncărul detașamentului Duma Narodna comandat de Grozdyo Zhelev. Acum există faimoasa rezervație de vânătoare „Sherba”, cu o reședință în care a stat odată Todor Zhivkov, iar acum cel mai frecvent oaspete este președintele Georgi Parvanov. De la centrul satului până la reședința din rezervă conduce o stradă cu numele tare „Bulevardul Lenin”. Fostul nume al lui Grozdyovo este Rakovets. Satul vecin Tsonevo (fost Rakla) a fost numit după comisarul politic al detașamentului Tsonyo Todorov, care a murit în aceeași bătălie cu Zhelev.

Satul Komunari, care este un nod important de cale ferată între sudul și nordul Bulgariei, se numea Murna. Alături este satul Partizani.

Unul dintre cele mai renumite orașe cu un nume nepotrivit din țara noastră este Velingrad. Acesta poartă numele tânărului partizan Vela (Velichka) Peeva, care sa sinucis la vârsta de 22 de ani la 3 mai 1944 în zona White Rock, după ce a fost înconjurat de o companie de vânătoare.

"La începutul anilor '90, unii dintre cei mai duri ai noștri au ridicat problema schimbării numelui Velingrad, dar acest lucru nu a fost acceptat. Controversa a fost stopată în cercurile noastre interne și am fost printre cei care nu au fost de acord să schimbe numele orașului . ", spune cea mai lungă consilieră municipală din 1989, Ekaterina Kaferinova. Este lider al Uniunii Agrare Bulgare și unul dintre fondatorii și fondatorii UDF din Velingrad și din regiune.

O adevărată isterie a izbucnit în primii ani de schimbări democratice pentru a schimba numele a trei orașe din regiunea Pirin.

La începutul anilor 1990, campaniile au început în Blagoevgrad, Sandanski și Gotse Delchev. Cu toate acestea, niciunul dintre ei nu a reușit. Blagoevgrad se numea Gorna Dzhumaya și, din cauza originii turcești a numelui, ideea a fost abandonată. La Gotse Delchev au decis că bătrânul Nevrokop era prea grec, iar refuzul în numele voievodului Gotse Delchev îi va mulțumi pe vecinii din Macedonia vecină. A fost o campanie mai serioasă în Sandanski pentru a restabili vechiul nume Sveti Vrach. Până în 1949, orașul a fost numit astfel, după sărbătoarea creștină, care îi onorează pe sfinții frați Argintari Cosma și Damian. În anii 1990, a început o dispută cu privire la faptul dacă Yane Sandanski era un erou național sau un agent turc.

Și, deși atitudinea față de aceasta nu este neechivocă, prevalează din nou opinia că nu este bine ca Bulgaria să renunțe la celebrele sale personalități pentru a nu vărsa apă în moara anti-bulgarismului din Macedonia.

Cu același decret, Karnobat și-a recâștigat numele, pentru că înainte a petrecut câțiva ani ca Polyanovgrad. Dacă vă întrebați ce simplitate este acest nume, atunci explicația trebuie căutată din nou la conducătorii de atunci, care au decis că pseudonimul literar al unuia dintre primii poeți socialiști era demn de un astfel de centru administrativ.

Este aproape sigur că Pernik și Karnobat s-ar numi în continuare Dimitrovo și Polyanovgrad și ar fi foarte dificil să-și schimbe numele, deoarece, în general, oamenii iau rareori inițiative care le-ar aduce doar costuri și dureri de cap inutile.

Acesta este unul dintre principalele motive pentru care toponimia bulgară încă abundă în locuri precum Septemvriytsi, Partizani, Parvomaytsi, Toshevtsi și tot felul de nume pline de reputație controversată.

Deși, potrivit experților de la Academia Bulgară de Științe, bulgarilor le place în general să redenumească. Spre deosebire de majoritatea Europei, unde numele nu au fost atinse în ultimele șapte sau opt secole.

O inspecție a „24 Chasa” din toată țara a arătat că există prea multă politică pe harta Bulgariei de astăzi, dar majoritatea oamenilor din țara noastră nu vor schimbare sau au renunțat de mult să încerce să scape de comunist ” impuse "cu ani în urmă. nume. Pur și simplu pentru că au prea multe alte probleme pentru a crea griji suplimentare.

În unele cazuri, există explicații că, deși li sa refuzat mult timp simbolismul, aceste nume au devenit mai potrivite decât cele vechi. La fel ca în cazul lui Blagoevgrad, care anterior se numea Gorna Dzhumaya, iar tracul Skaptopara sună prea străin localnicilor.

Cu toate acestea, o soluție poate fi întotdeauna găsită, atâta timp cât există dorință și curaj. Ca și în cazul locuitorilor din Mihaylovgrad, care hotărâseră ferm că orașul lor nu va purta numele unui mincinos nemeritat.

Probabil complexe și o doză de șovinism local i-au făcut să creadă că un mare centru regional ca ei nu ar putea purta numele vechi Kutlovitsa. De fapt, este un nume foarte frumos, ceea ce înseamnă o mică vale. În cele din urmă, au ales numele Montana, pentru care au primit numeroase batjocuri la începutul anilor '90, dar faptul că localnicii și-au apărat decizia este demn de respect.

Dacă majoritatea bulgarilor ar avea dorința și curajul de a arunca propagandă politică în numele locurilor lor natale, cu siguranță am fi o țară mai bună.

Satul Partizanin poartă numele celor care au cucerit satul Slavyanin

Partizanii Srednogorski, după care este numit satul Partizanin din municipiul Bratya Daskalovi, sunt cunoscuți pentru preluarea satului vecin Slavyanin.

„Nu s-a pus niciodată problema schimbării numelui satului Partizanin”, a spus primarul Petar Uzunov. Vocile fragmentare pentru schimbare au fost auzite abia imediat după 10 noiembrie 1989, dar s-au estompat rapid. Satul a fost numit astfel pentru că a dat 22 de partizani în rezistența antifascistă - majoritatea satelor din această zonă. Patru dintre ei au murit și șase turme din sat au fost ucise.

Un fapt curios este că două decrete au fost emise de guvernul totalitar pentru numele satului. Mai întâi, la 13 iulie 1951, a fost redenumită de la Omurovo la Partizani. Cu toate acestea, s-a dovedit că există deja un sat în regiunea Varna numit Partizani și, pentru a nu-i deruta pe cei doi, în 1962, un nou decret guvernamental a specificat că satul din municipiul Bratya Daskalovi va fi numit Partizanin, în singular.

Din punctul de vedere de astăzi, totuși, numele este profetic, deoarece există exact un partizan viu în sat - Ruska Petrova-Boryana, în vârstă de 86 de ani. A venit în Balcani la vârsta de 18 ani de ziua Sfântului Dimitrov, cu 11 luni înainte de 9 septembrie 1944. Spune că și-a ales numele partizan din drama lui Yordan Yovkov. Astăzi grădinița din sat se numește în continuare „Boryana” și nu este un secret că este numită după partizanul.

Baba Ruska merge deseori la monumentul partizan din centrul satului și le aduce flori tovarășilor de arme. Pe ea sunt scrise numele partizanilor și gherilelor uciși din Partizanin, iar la bază sunt îngropate oasele lor.

A fost construit în 1968, iar primarul Petar Uzunov amintește că figurile din granit recreează cu exactitate scena capturării satului Slavyanin din apropiere de către partizanii Sredna Gora. Mulți dintre participanții la această acțiune au fost din Omur.

Vechiul nume al satului era Omurovo după fostul proprietar al terenurilor din zona golfului Omur.

Redenumim des, Europa nu

În Bulgaria, așezările sunt deseori redenumite, spre deosebire de Europa, unde au rămas neschimbate încă din secolul al XIII-lea, spune conf. Dr. Anna Choleva-Dimitrova, șefa secției de onomastică aplicată * la Institutul de limbă bulgară a limbii bulgare. Academia de Științe.

Numele orașului Montana poate servi drept exemplu. Cel mai vechi nume este probabil Montanesium, apoi a devenit Kutlovitsa (Golyama Kutlovitsa) - acest nume a fost înregistrat în surse istorice în 1576, în 1666 a fost notat ca oraș în aceleași documente. În 1891 a fost redenumit Ferdinand (după prințul Ferdinand), după 9 septembrie 1945 a devenit acum Mihaylovgrad (după liderul răscoalei din septembrie - Hristo Mihailov). După schimbările democratice din 1993, la cererea locuitorilor, a fost redenumit Montana.

Numele tracilor sunt cele mai vechi din țara noastră, dar majoritatea orașelor au nume slave.

De asemenea, capitala noastră și-a schimbat numele. Din vechiul trac Serdika trece prin Sredetele slave pentru a fi numită Sofia după celebrul templu. Dar chiar și după impunerea noului nume Sofia, locuitorii săi au fost numiți „Sredchani”.

Cronologic, apar câteva valuri mari de redenumire a așezărilor din țara noastră, explică lingvistul. În timpul sclaviei turcești, multe nume bulgare au fost schimbate în turcă. În mod logic, imediat după Eliberare, multe dintre așezări și-au recăpătat numele bulgărești. Următoarea schimbare istorică majoră din 1944 a dus la o nouă „modă” - gherilele și funcționarii de partid au devenit nașii orașelor, satelor, cartierelor. Există, de asemenea, redenumiri din „import” - Varna se numește Stalin. Pentru scurt timp, Pernik a fost Dimitrovo după moartea lui Georgi Dimitrov. Există zeci de exemple de numire a figurilor de rezistență și a partidelor mari.

După schimbările democratice din țara noastră, multe dintre nume au fost modificate în mod justificat, iar versiunile mai vechi au fost returnate. Astfel, satul Temelkovo, de exemplu, este deja Batanovtsi. Există însă și curiozități inexplicabile, potrivit dr. Choleva. Locuitorii satului Choklyovo din Radomir au cerut să renunțe la numele pentru că li s-a părut străin. Și în locul vechiului nume personal Choklyo, așezarea lor ar trebui să fie numită Baikal - după numele lacului Baikal, deoarece în apropierea satului lor exista și o zonă de apă (mlaștină - faimoasa mlaștină Choklyov).

De fapt, în țara noastră, redenumirile sunt administrative prin decizie a puterii executive. Adesea la inițiativă sau cu aprobarea cetățenilor, dar fără opinia lingviștilor.

Este democratic pentru locuitorii așezărilor, numiți după activiștii rezistenței sau marii partidului detronat, să aibă cuvântul determinant dacă să se redenumească singuri. Dar este justificată revenirea automată la numele anterior? Pentru că aceasta nu este întotdeauna cea mai bună soluție. De ce, de exemplu, Blagoevgrad ar trebui să se întoarcă la străina Gorna Dzhumaya, întreabă lingvistul. Numele așezărilor bulgare, situate în afara graniței noastre actuale de stat, în vecinii noștri din sud, au fost înlocuite de mult timp cu nume grecești și turcești. Aceste vechi nume de așezări bulgare se găsesc doar în documente istorice.

* Onomastica studiază originea, semnificația și distribuția numelor.

Tolbukhinii au fost primii care și-au recâștigat vechiul nume

Tolbuhin este primul oraș din istoria democratică a Bulgariei care a spus că vrea să-și recâștige vechiul nume, Dobrich. Orașul a fost numit după mareșalul sovietic în 1949. Inițiativa pentru redenumire a început în primele zile după 10 noiembrie. La 25 septembrie 1990, cu ocazia aniversării a 50 de ani de la întoarcerea Dobrogei de Sud în Bulgaria, prin Decretul nr. 1, președintele Zhelyu Zhelev a restaurat vechiul nume al orașului Dobrich. Și capitala Dobrogei poartă acest nume din 1882. Apoi, prin decret al prințului Alexander Battenberg, turcul Hadji Olu Bazardzhik a fost desființat și orașul a fost numit Dobrich, după conducătorul Dobrotitsa.

Pelovo, orașul de lângă Pleven, a fost redenumit Iskar printr-un decret al președintelui Petar Stoyanov în aprilie 1998. De 4 decenii satul a fost redenumit de 3 ori. Anterior, cel mai mare sat din regiunea Pleven se numea Mahalato și avea peste 10.000 de locuitori, un oraș devenind în 1964. În 1957 a fost numit după comandantul partizan Pelo Pelovski. Cu toate acestea, se aude un murmur împotriva cartușului. Se presupune că imediat după 9 septembrie, el a prezidat o ședință de partid care a decis uciderea a 11 oponenți ai noului guvern fără proces sau sentință. Victimele au fost legate cu sârmă ghimpată și ucise cu cioburi, mize și lopete. Urmașii lor au fost cei care au aprobat schimbarea. Tensiunea a rămas mult timp - mulți au dorit ca voința lor să fie ascultată la referendum, dar sondajul nu a avut loc. La 13 ani de la schimbarea în oraș, s-au obișnuit deja cu numele, dar adaugă întotdeauna fostul Pelovo, deoarece sunt confundați cu satul Isven din Pleven, care se află la aproximativ 30 km distanță.

Doar două sate din șase, numite după partizanii din Lovech, s-au întors la numele lor anterioare, a arătat o inspecție a reporterului. Pe primul - Radyuvene, procesul de renaștere a fost realizat personal de președintele Zhelyu Zhelev. Un comitet de inițiativă a strâns semnături cerând ca satul să se rupă de trecutul său comunist, negându-l în numele partizanului Stoyan Edrev. Infectați de intoxicația democratică, mai mulți oameni și-au propus să-i convingă pe localnici că trebuie să returneze cu orice preț vechiul nume al satului. Scriitorul Georgi Mishev a fost, de asemenea, implicat ca agitator. Schimbarea a devenit un fapt în toamna anului 1995, când Zhelyu Zhelev a anunțat la târgul tradițional al satului că Stoyanovo va fi din nou Radyuvene. Celălalt sat care și-a recâștigat numele este Lukovit Toros. Până în 1954 s-a numit așa, dar apoi a devenit Lazar Stanevo în onoarea liderului agricol local Lazar Stanev. Oamenii doreau să schimbe lucrurile și la 4 octombrie 1991, Decretul prezidențial 306 și-a redat numele istoric, menționat în documentele istorice de la începutul secolului al XV-lea.

Alții din Bulgaria

14.040 de doze de vaccin Pfizer împotriva COVID-19 sosesc mâine în Bulgaria

14.040 de doze de vaccin Pfizer/BioNTech împotriva COVID-19 vor ajunge în Bulgaria mâine, 25 ianuarie, la ora 7.00, a anunțat Ministerul Sănătății. După primirea vaccinurilor, la ora 8.35

O avalanșă a ucis un snowboarder în Pirin

O avalanșă a îngropat și a ucis un snowboarder pe loc în Pirin. Incidentul tragic s-a petrecut astăzi în jurul orei 11:15. Câțiva tineri au ieșit în afara pistelor marcate de deasupra Bansko

Alexander Marinov: Cred că președintele va candida pentru un al doilea mandat

"Este logic ca președintele Rumen Radev să candideze pentru un al doilea mandat și cred că o va face. El a dovedit că politica din Bulgaria se poate face într-un alt mod", a spus prof.

Monahia Xenia după 15 ani în mass-media: Trebuie să spunem adevărul fără a fi judecători

Ea a creat un site web pentru cărți ortodoxe, a slujit în Kameno alături de preotul Serafim, care este un fost jucător de fotbal.

Conf. Dr. Nikolaeva-Glomb: Varianta britanică a coronavirusului este mai contagioasă, dar nu mai severă

"Versiunea britanică a COVID-19 este mai contagioasă, proprietățile sale nu s-au schimbat în practică. Dacă versiunea anterioară infectează 100 de persoane, de exemplu