Profesor Burger, prevedeți că societăți precum Bulgaria, pe măsură ce se apropie de Europa, vor fi din ce în ce mai expuse influenței secularismului european. Înseamnă asta că ortodoxia va pierde teren, în special în cazul bulgaresc? Că biserica va slăbi din ce în ce mai mult?

ortodoxia

- Ceea ce spun este că Ortodoxia nu poate oferi imunitate împotriva acestui proces care va avea loc. Eurosecularismul este un fapt evident.

Slăbirea religiilor este un fapt sociologic - Uniunea Europeană a schimbat dramatic locul religiilor în sudul Europei - Portugalia, Italia, Spania, și Irlanda, chiar și mai mult în Polonia și Grecia. Eurosecularismul nu este un lucru atât de bun cu orice preț. Nici foarte atractiv. În plus, nu trebuie să uităm că nimic nu este creat pentru totdeauna. Deci, puteți schimba asta. Acesta poate deveni proiectul tău ortodox. Și împreună cu aceasta pentru a schimba însăși Uniunea Europeană. Mai ales în dialogul emergent despre islam și valorile spirituale, mi se pare că Europa însăși va avea nevoie de acest lucru.

Nu există nicio contradicție în așteptarea ca ortodoxia să fie modernizată pentru a fi adecvată lumii și, pe de altă parte, în afirmația dvs. că ortodoxia în forma sa actuală conține o viziune mai dinamică a rolului spirit în lume?

- De fapt, nu știm cum ar putea arăta o ortodoxie modernă. Puteți dezvolta acest proiect. Interesant este că a deveni modern nu înseamnă a deveni occidental. Dacă ne uităm la japonezi, aceștia sunt mult mai moderni decât noi în multe privințe, dar nu au devenit mai puțin japonezi. Nu știm ce poate fi un proiect ortodox modern, ce conținut poate avea, cum ar putea arăta. Nu știm dacă poate avea succes. Dar este posibil. Depinde de creativitatea ta.

Tu însuți nu ești ortodox, ci luteran. De ce ești convins că Ortodoxia este necesară în lume astăzi? Și de fapt cine are nevoie de ea?

- Mi se pare mie, lumii creștine. Spun asta ca creștin. Protestantismul a adus cu sine multe forme decadente și decadente, multe pesimisme. Biserica Romano-Catolică, pe de altă parte, va avea întotdeauna o problemă - ce să facem cu papa? Pe de altă parte, unele dintre mișcările și formele creștine mai agresive și mai noi ajung la extreme pe care le consider superficiale. Nu voi deveni niciodată ortodox pentru că există lucruri pe care nu le pot accepta, dar voi fi întotdeauna simpatic pentru modul în care Ortodoxia te implică și îți oferă posibilitatea de a deveni martor, participant la o altă realitate.