La sfârșitul anului 2016, călătoream pe ruta Australia - Bulgaria - Edinburgh - Bulgaria - Edinburgh și printre toate avioanele, trenurile și autobuzele am citit „Trei mere căzute din cer” de Narine Abgaryan. Acolo mi-a plăcut propoziția: „Lumea este mică și noi suntem mari, deși ne gândim prostește contrariul toată viața”. Astăzi, atât cât suntem conectați (electronic, mental, oricine o simte), suntem și noi separați - de distanțele de peste mări, dar și mai mult de orizonturi mici, îmbrățișări strânse și prejudecăți față de străin, de nou, de diferit.

lumea

Eu, de exemplu, îmi împart adesea viața în academică și rurală, bulgară și străină, iar singurul lucru pe care îl au în comun sunt eu, alergând undeva cu prea multe pungi, din care, după caz, roșii/avocado/articole științifice sunt presărate. Împreună cu propoziția despre lumea mică și despre oamenii mari, totuși, m-am gândit că poate în această alergare și împărțire între multe vise, locuri și oameni este farmecul de astăzi. Putem fi oameni de știință din mediul rural, bulgari în Scoția, economiști care fac cărți, floriști care restaurează case vechi și mobilier, adolescenți care arată înfricoșător și își fac selfie-uri, dar altfel au grijă de bunica lor bolnavă. Este posibil să nu călătoriți niciodată departe sau să rămâneți rar într-un singur loc, adesea trebuie să explicați cine sunteți, de unde sunteți și ce faceți aici sau poate că ați căzut într-o rutină în care totul vă este familiar, dar este și acest lucru are dezavantajele sale. Mai înspăimântător decât pericolele din colț (să fie lumea mare, există o mulțime de colțuri!) Mi se pare că lumea ta personală este mică.