Suntem cel mai bun alfabet fonetic din lume, compus de Chiril și Metodie

încă

În acest moment nu lucrăm nici cu glagolitic, nici cu chirilic. Folosim Petrovitsa. Pentru că în 1727, din ordinul lui Petru cel Mare, alfabetul nostru a fost adaptat celui latin. Și nu numai grafica este aliniată, unele simboluri, indicatoare, etc. sunt abandonate.

Istoria culturii bulgare vorbește despre două alfabete - glagolitic și chirilic. Pentru mine, ambii sunt mai vechi decât secolul al IX-lea, când au trăit Chiril și Metodie. Dacă au continuat activitatea unui alt Chiril (Chiril din Capadocia), care a trăit cu 200 de ani mai devreme, așa cum susține prof. Iordan Ivanov, atunci vorbim deja despre continuitate în nume. Și aceasta înseamnă continuarea unui întreg proces în cultură și reluarea liturghiei bulgare.

Noi bulgarii suntem printre primii care acceptăm creștinismul. Marea problemă este că nu se vorbește despre acest lucru. După părerea mea, frații Tesaloniceni au făcut o reformă ortografică pe baza elementelor grafice cunoscute până în prezent, precum și a alfabetelor, pentru a traduce scrierile sacre în Rupia de Vest sau dialectul bulgar Salonic. Aceasta nu înseamnă că rolul lor este mai mic, dimpotrivă. "

- De ce numiți Eticus Easter „un filozof bulgar necunoscut care a trăit în Scitia Mică în secolul al IV-lea d.Hr.?”?

- Eticus este un om de știință remarcabil al timpului său. O minte excepțională care a dezvoltat cele două mari ramuri ale cunoașterii - cosmologia și somologia. A locuit în Scitia Mică, care este evident un important centru cultural. Acolo au locuit și călugării sciți și Exionul Dionisie, care au calculat data nașterii lui Iisus Hristos la cererea Papei. Traficul dintre Balcani și coasta nordică a Mării Negre era destul de aglomerat în acel moment.

Aceasta este așa-numita diagonală hiperboreană. Important este că această populație, care s-a mutat aici înainte și înapoi de-a lungul secolelor, este evident de rudenie. Dacă ne uităm la hărțile genetice care au fost publicate în engleză, rusă, italiană și franceză, precum și cercetări de la diverse laboratoare, vom vedea că populația Ucrainei (Coasta de Nord a Mării Negre) și cea a Balcanilor sunt legate. Există deja un alt fond de gene la nord de Ucraina, au descoperit oamenii de știință ruși.

- Presupui că Eticus Easter este tatăl alfabetului glagolitic.

- Citez una dintre opiniile oamenilor care au lucrat cu mult înaintea mea. Alții spun că autorul alfabetului glagolitic este Ulfila. Era aproape de Constantin cel Mare și, de fapt, șeful bisericii, să-i spunem dac, funcționând de cealaltă parte a Dunării.

Iar sursele vorbesc despre 300.000 de migranți din poporul său la sud de Dunăre cu permisiunea lui Constantin cel Mare. Strămoșii noștri au cucerit viața cu vechea lor credință puternică, pe care se bazează cultura creștină. Credința în acele vremuri este legată de cunoaștere, respectiv de sistemul de semne care sigilează cunoașterea. Prin urmare, în acest caz, conectăm alfabetul cu literatura de care strămoșii noștri aveau nevoie pentru a-și exprima credința.

Dacă vorbim despre Eticus, nu putem rata St. Ieronim Fericitul, pentru că el a fost cel care l-a tradus și prezentat. Unii interpreți îl indică chiar pe sfânt ca fiind autorul alfabetului glagolitic. Dar istoria modernă a fost rescrisă de multe ori, în special de Marile Puteri dominante.

Nimeni nu poate spune exact când a fost creat alfabetul glagolitic. După părerea mea, este un sistem de pictograme, adică. destul de vechi.

- Dar este atribuit lui Chiril și lui Metodiu.

- Nu este adevărat că Chiril și Metodie au inventat alfabetul. Au folosit un corpus existent de elemente grafice din care ar putea crea o expresie fonetică. Au făcut o reformă ortografică și au tradus din nou cărțile sacre în limba noastră.

- Și nu au luat litere din alfabetul grecesc?

- Regretatul Acad. Emil Georgiev, un cărturar cu o contribuție imensă în domeniul studiilor literare slave comparate și istoria literaturii bulgare vechi, a renașterii și a celei moderne bulgare, a susținut că alfabetul grecesc era un vechi alfabet bulgar. În acest domeniu, când spui greacă sau bulgară, nu vei fi foarte exact, deoarece sistemele de semne sunt universale.

Au apărut pe un principiu religios, adică. în vechea noastră cultură veche, cultura Marii Zeițe Mame și a fiului ei - Regele Soare. Suntem rude culturale ale grecilor. Sunt noi veniți în Balcani. Au venit din Africa de Nord în secolul al XV-lea î.Hr. Atunci nu erau numiți greci.

Din motive politice, doctrinele acestor secole sunt confuze și termenii schimbați. O chestiune de propagandă. În vremurile străvechi, oamenii nu erau împărțiți în națiuni și popoare. Au fost recunoscuți ca clanuri și o caracteristică și mai puternică a fost apartenența la cult. Franța modernă este cea care introduce termenul de națiune ca concept politic. Națiune este un termen politic care își propune să unească supușii unui rege.

- Deci suntem numiți condiționat bulgari?

- Ne numim bulgari nu numai pentru că conceptul este național și acceptat printre doctrinele naționale moderne, ci pentru că este un vechi concept dinastic și sacru. Și cu această putere, timpul a câștigat. Prinții care se considerau moștenitori ai vechii dinastii solare erau numiți de fapt bulgari. Subiecții lor, de asemenea. L-am citat în sanscrită. „Bul, bul, bel, white” - luminos, strălucitor, însorit. Admiratorii zeității soarelui.

- Afirmați că există multe cuvinte comune între sanscrită și bulgară modernă.

- Ei bine, Buddha înseamnă treaz, trezit, Pădurea de Cerbi este pădurea de cerbi și așa mai departe. Aceasta este, fără îndoială, comunicare. Avem rămășițe sau relicve, sau orice altceva doriți să le numiți, care arată continuitate între fosta limbă sanscrită și limba bulgară de astăzi și există o legătură între culturi și oameni.

- Care alfabet este considerat cel mai vechi?

- Unii spun fenicieni, dar fenicienii sunt rudele noastre apropiate. Dacă vorbim despre litera egipteană, vorbim cel mai adesea despre o literă pictogramă și este, de asemenea, simbolică, desigur. Când vorbim despre alfabet, vorbim despre echivalenții fonetici cristalizați din aceste desene vechi, să le numim. Dar acei oameni care au scris concepte nu au corespondat mai ușor?

Astăzi înțelegeți semnele de circulație, indiferent în ce limbă vorbiți, nu? Scrierea fonetică complică comunicarea dintre oameni, îi împarte.


Inscripția Sitovo din Rhodopes

- Care este legătura noastră cu scriptul traco-fenician?

- Există inscripții din secolul 3-2 î.Hr. cu personaje care se încadrează în definiția „scriptului traco-fenician”. În plus, surse spun că Cadmus a adus scrisoarea din Fenicia la Teba din Tesalia, adică Balcani.

Recent a existat un scandal interesant care a implicat o carte de dale de aur. A fost ascuns în Muzeul de Istorie, dar a fost arătat la un moment dat. A fost publicat și semnele semănau foarte mult cu semnele de pe inscripția Sitovo din Rhodopes.

În el, grafemele sunt mai alungite, iar în plăci - mai turtite, altfel sunt aceleași. A avea o scrisoare veche nu este ceva nou. Un erudit german, Ebert, care studiază scrierea etruscă încă din 1936, a susținut că scenariul era trac. Și cu aceasta confirmă cercetarea lui Sebastiano Champi despre legătura dintre Balcani și Apenini, lingvistică și scrisă și, prin urmare, generică. Pe teritoriul Bulgariei există fapte interesante din vremuri ulterioare.

Două inscripții au fost găsite în Biserica Rotundă din Preslav - în glagolitic și chirilic. Acestea sunt cu siguranță texte de rugăciune. Se spune că biserica este din secolul al IX-lea. Cu toate acestea, pare a fi creștin timpuriu, probabil din secolul al IV-lea. Și aceste scripturi - glagolitice și chirilice, așa cum le numim noi, sunt mai vechi decât „inventarea” lor.

- Și totuși, ce secol este alfabetul nostru?

- Avem surse și informații despre oamenii care au trăit în partea de nord a Dunării și aceasta este România de astăzi. Aceștia sunt rudele și moștenitorii noștri care au scăpat de stăpânirea romană. Toată lumea știe că România este un stat artificial. Numele său provine din moștenirea Romei.

Tot ceea ce este derivat din rom - România, Rumelia, România, vine de la Roma, pentru că în Balcani Roma este rom. Știm, de exemplu, că încă din secolul I d.Hr. la nord de Dunăre existau niște scrieri. Semnele se numesc belagini, dar nimeni nu le-a văzut.

Numele lor sugerează sacralitatea, adică. scriptură. Dar apoi toate manifestările culturii sunt sacre. Inscripția Sith din Rhodopes, de exemplu, a fost analizată și tradusă de multe ori, dar nu a fost recunoscută, ca să spunem așa, de știința oficială a scrisului. Se poate spune că arată ca ceea ce ei numesc rune. Și cu siguranță mesajele sunt despre credință și Dumnezeu. De exemplu: „Când vii din stele, pe calea ta pământească. ”

Inscripțiile rămase din antichitate, care merită atenție, povestesc într-o formă sintetică despre misterul vieții umane pe pământ. Sunt sculptate pe pietre pentru că nu există alt material care să poată supraviețui veacurilor. Și nimeni nu poate spune când sunt.

Dacă vorbim despre datarea monumentelor din Egipt, există și diferite opinii despre antichitate. În vremurile biblice, adică. acum mai bine de 5.500 de ani, liderii grupurilor de oameni, preoți și regi, când au descoperit ceva important, și-au dat seama că trebuie să găsească o modalitate de a păstra aceste mesaje. Primele semne sunt idei-concepte, apoi desenele sau pictogramele și apoi litera începe să fie sintetizată.

Cu legile lui Hammurabi în 3102 î.Hr. apare prima nevoie de un sistem de ortografie fonetică. Numele regilor și al preoților urmau să fie scrise. Acest lucru coincide cu ceva foarte important din viața de pe Pământ - inhalarea și expirarea sau pulsarea.

Astfel, totul de pe Pământ se întărește și se diluează ritmic, iar apoi fenomenele despre care vorbim sunt întărirea civilizației. Adică aceasta este dezvoltarea erei Kali-Yuga. Orientarea culturii către valoarea „pământului” are un impact asupra civilizației. Devine mai sensibil, mai vulnerabil, calități pe care materia le cauzează și le dezvoltă.

- Ce am dat lumii atunci?

- Cel mai bun alfabet fonetic compus de Chiril și Metodiu. Și mai important - traduc traducerile și redau de fapt vechea liturgie bulgară, care este din primele secole ale creștinismului și este diferită de cea greacă și romană.

Liturghia separă Europa de Est, nu alfabetul. Aceasta este a treia lume culturală din Europa. Și asta pentru că a treia biserică, diferită de cea din Constantinopol și de cea romană, este reînviată. Limba în care au fost traduse textele sacre și cărțile bisericești au fost compilate este dialectul Rupiei de Vest, un dialect din Salonic. Ei îl numesc vechi bulgar, dar este bulgar. Păstrează arhaisme, expresii, cuvinte sacre, maturități, deoarece Limba Sacră are și această capacitate - de a păstra antichitatea.

Detelina BARUTCHIEVA
/ ziar „Peste 55 de ani” /