SUSȚIN
PODRОДVAM 1, Tăietură, nesfânt.; podrya, Tu mananci, min. st. am oftat, poveste min. subcotat, Sf., Trad. 1. Săpat fac o gaură, un șanț sub ceva, la baza ceva, de obicei. a provoca agitarea, demolarea, distrugerea; subminează 1, subminează. Porcul a înghețat și el . - Ascultă, vreau, dă-mi drumul cu bine, altfel îți voi ruina coliba cu botul și va fi rău. Boiul cuminte a eliberat-o și ea. Elin Pelin, PR, 210.
2. Pentru apă - scufund, arunc ceva (de obicei un țărm, o piatră etc.) de jos, la baza sa, în partea sa inferioară; subminează 1, subminează, subminează, spală, mănâncă. Râul dezlănțuit rostogolește pietre, luptă cu pietrele, subminează malurile. A. Karaliychev, NZ, 11. Apa trage în albia râului multe bucăți de rocă de diferite dimensiuni. Loveste cu ele ca niște ciocane pe toate părțile, subminează malurile, șanțurile și sapă albia râului. R. Hristov și colab., G, 55. Și am urmărit cum fugeau cu zgomot/valurile încețoșate sclipitoare/și cum se prăbușeau pe mal. Acolo fiecare lovitură este sălbatică și fiecare crăpătură/subminează rocile puternice. K. Hristov, PV, 25. Apa a subminat temeliile casei.
3. Pren. Provoc slăbirea, scăderea stabilității, rezilienței sau securității cuiva sau ceva, cauzez declinul a ceva; subminează, subminează 1, subminează, scutură, ruină. Comportamentul secretarului a fost prea contradictoriu. De ce încerca să submineze prestigiul lui Rakovski, care îl promovase la primul său asistent printre mulți? Sf. Dichev, ZS I, 158. Strămoșii lui Vasile, susținuți de nobilii din Constantinopol, au luptat constant împotriva întăririi proprietarilor de terenuri locali, care au subminat puterea imperială. A. Donchev, SVS, 40. - Doar îl mințim pe bărbat. Este gata să zboare și dacă rămâne - riscă foarte mult. Acum, cu această amânare, subminăm doar reputația companiei. K. Kyulyumov, PSH, 79. Dar Bogomilii sunt aproape././Acești viermi subminează credința. Iv. Vazov, Soc. XX, 153. Subminez încrederea cuiva. △ Submin unitatea. △ Submin disciplina. Subminez, subminez suferinţă.
SPORT nesfânt.; s-a certat st., nepreh. Pentru sol, țărm, stâncă și podea. - Suprim putrezirea, distrugerea fundațiilor sale sub acțiunea apei; Subminez, subminez, subminez. Pârâurile acestor ploi torențiale se adună în pâraie, pârâurile într-un râu mic, care transportă pietre și pietriș. Astfel solul este subminat treptat. G. Tomalevski, AN, 152-153. Malul s-a prăbușit și s-ar putea prăbuși.
◊ Subminează bazele de ceva. Cărți. Acționez, contribuie la declin, la distrugerea a ceva. Tia [Tânăr turc] ideile au umilit un turc, au întins o mână de reconciliere către Gyaurin. a subminat bazele Imperiului Otoman. Sf. Dichev, ZS II, 115.
SUSȚIN
PODRЍVAM 2, Tăietură, nesfânt.; subminat, da, Min St. -Ah, poveste min. subminat, Sf., Trad. Săpat, săpat 1 scot ceva de undeva, dintr-o anumită zonă sau loc. - Ivan, ce ai aici? Bătrâna îl certă. - Aruncă zăpada în fața mea.
- GREY - Dicționar al limbii bulgare 2
- ОМАЛОМОЩАВАМ - Dicționar al limbii bulgare 2
- NERVOS - Dicționar al limbii bulgare 2
- POTIA - Dicționar al limbii bulgare 2
- Cele mai frecvente greșeli de ortografie în limba bulgară - Nu le faceți