Întotdeauna ne-a fost parțial de neînțeles faptul că Hollywood-ul dorește să refacă filmele europene pentru a le pune în propriile forme și pentru a face povestea mai ușor de digerat. Este deosebit de dificil pentru noi să acceptăm astfel de adaptări atunci când vine vorba de casete extrem de de înaltă calitate realizate de artiști serioși, precum Susanne Bier.

primul

After the Wedding nu este nici măcar primul ei film care a obținut versiunea de la Hollywood. „Frații” danezi din 2004 au fost, de asemenea, recreați în versiunea americană în 2009. Acum unul dintre cele mai premiate filme ale sale După nuntă primește o nouă versiune. Principala diferență este că cele două roluri principale se schimbă de la bărbat la femeie.

Isabel (Michelle Williams și în filmul original - Mads Mickelsen) lucrează într-un orfelinat din India, unde face tot ce îi stă în putință pentru copii. Pentru a câștiga finanțare, ea trebuie să călătorească la New York (Copenhaga în filmul original) pentru a se întâlni cu un potențial donator. Aceasta este Teresa (Julianne Moore), care o invită la nunta fiicei sale pentru a se întâlni. Dar există secrete din trecutul Isabel.

Premiera americanului Dupa nunta este programat pentru august, sperăm cu tărie să nu ne dezamăgească.