Ani Vaseva '); return false; "onmouseout =" hideToolTip () "> Ani Vaseva, pictură: Boris Delchev, fotograf: Denitsa Ruseva, PR: Mialena Halvadzhiyska
„Ultimul nostru pas de deux” de Galina Borisova nu este nici o copie a originalului și nici o „interpretare a autorului”, ci o fantomă originală, o mutație a operei originale. Interpretarea poate fi o operă nouă? Iva Sveshtarova și Willy Prager evidențiază trăsături specifice operei coregrafei mutante (așa cum se numește ea) Galina Borisova, le însușesc și le transformă. Este furt sau omagiu? Un portret obiectiv sau o interpretare subiectivă? Ironia slăbește sau intensifică drama? Și cum se poate realiza o reprezentație a unui „clasic viu” fără a fi transformată într-o expoziție de muzeu? Sau poate spectacolul despre el este un spectacol pentru noi? „Dacă Petipa ne-ar fi văzut,„ The Swan Swan ”nu ar fi fost un solo, ci un duet”. Spectacolul este susținut de Ministerul Culturii și Fundația Etude, în parteneriat cu Centrul pentru Cultură și Dezbateri Casa Roșie. Mulțumiri speciale pentru: Galina Borisova, Institutul Goethe din Bulgaria și Carcassonne Social Games Club.
Intrare: BGN 7.

cultură

15 ianuarie (miercuri), 20:00.
Sala Roșie
Astronaut
text: ghostdog; regizor: Anna Dankova; în rolul lui Komarova: Iva Sveshtarova; Vocea lui Komarov:

Bogdan Kazandzhiev '); return false; "onmouseout =" hideToolTip () "> Bogdan Kazandzhiev, Plamena Pencheva, Madeleine Cholakova
„Acasă” prezintă povești personale ale persoanelor fără adăpost în perioada în care acestea sunt cel mai puțin vizibile, dar și în care presupunem că viața lor este cea mai dificilă. „Captând” biografiile lor „invizibile” și prezentându-le pe scena documentară, căutăm motivele subiective ale declasificării persoanelor fără adăpost și ale abandonării lor de pe harta socială - și aceasta este o problemă extrem de semnificativă și insuficient studiată în Bulgaria . „Acasă” este al treilea proiect pentru un teatru documentar pe probleme sociale din seria „Invizibil”, care își propune să provoace interes și empatie umană pentru persoanele marginalizate care trăiesc la periferia vieții publice. După „Invisible №1” și „Invisible №2: Fu”, în care accentul este pus pe persoanele cu dizabilități și reprezentanții comunității chineze din Bulgaria, de data aceasta echipa Vox Populi oferă o întâlnire cu cei care dintr-un motiv sau altul au pierdut acoperișul peste cap și sunt într-o stare de lipsă de adăpost.
Durata: 90 min.
În bulgară.
Intrare: BGN 10/6.

Silvia Stanoeva '); return false; "onmouseout =" hideToolTip () "> Silvia Stanoeva (Premiul Icarus la categoria" Debut "2013); spațiu scenic: Ventsislav Zankov; spațiu sonor: Emilian Gatsov - Elby
. „Uitați de rangul de bufon”
"Ce animal este actorul?" În viața lui este un ticălos, un ticălos, un porc. Păstrătorul este cel mai iresponsabil.
Bietul om. Imparabil de murdar. Bastard. Ridicol servil. Un bețiv. Scufundat în împrumuturi pe care nu le plătește niciodată. Un glumet în gura servitorilor. și cei bogați. Pachavra. Se amestecă în răni și în fese. Corp inutil sub lovituri. Chipul fără chip. Anonim. Mărturisitorul celorlalți: Idealul, Inocentul, Infailibilul. Profilerul pentru violența și secretele tale joase. Pentru răul din sufletele altora. Despre îndrăgostire, orgasmuri, sărutări, lacrimi, spasme, cuțite în mâini. Observatorul și executorul dorințelor tale. Actorul este un ticălos. Este literalmente un ticălos. Un ticălos în sensul abominabil, necinstit al urâciunii. Hoțul vieților. Diavolul. "

dezbate
În bulgară.
Admiterea este gratuită

Tony Karabashev '); return false; "onmouseout =" hideToolTip () "> Tony Karabashev
Mii de bulgari vor părăsi țara la începutul anului 2014 din cauza noilor legi din Europa. Lucrând la cele două proiecte documentare: „Gunoaiele” - pentru oamenii care locuiesc din coșurile de gunoi din Sofia și „Ieșirea” - un proiect pentru bulgarii care vor să plece sau au plecat deja din Bulgaria, actorii, care sunt și autori, au decis pentru a conecta cele două proiecte într-unul în comun, deoarece ambele au o temă similară. Aceasta este o interpretare foarte personală a actorilor. O poveste cu poveștile prietenilor apropiați, poveștile lor personale și poveștile altor persoane, pe care le acceptă ca personale, deoarece actorii se recunosc în viața acestor alți oameni, recunosc întreaga situație din Bulgaria și încearcă să se gândească la în spectacol. Cu sprijinul Institutului Goethe Bulgaria.
Durata: 80 min.
În bulgară.
Intrare: BGN 8/6.

Petar Petrov '); return false; "onmouseout =" hideToolTip () "> Petar Petrov
Jurnalistul în vârstă de 35 de ani prezintă noua sa colecție de poezii „Fără anestezie”, descriindu-se drept „un trecător pe domeniul minat al publicității”. Autorul împărtășește faptul că este tentat scriind poezie alternativă și creând muzică necomercială pentru cunoscători. Performanța sa muzical-poetică este un răspuns direct la ferocitatea informațională și terorismul informațional, care ne dăunează și ne explodează simțurile, dar și la dependența de superinformare în care se încadrează omul modern, intoxicat de tentația de a consuma inconștient imagini poziționate pe produs, evenimente, dar și adevăruri reutilizabile bine ambalate și ușor de digerat. „Cartea mea”, spune autorul, „este o amprentă personală și reflectarea sensibilității profanate și arse de răpiri nebănuite în epoca vieții imprevizibile prin arbitrare, cauzată de dezintegrarea intimului și de paralizia conștiinței pe care o văd ca un organ al corpului uman. "și pentru care cer să fie oferită o cale clinică, dacă este posibil." „Scrierea poeziei alternative este ca și cum ai urma sinceritatea într-un mod inimitabil, să-ți exerciți dreptul de a vota prin literatură, să dai sau să legezi calea unei lacrimi către lume”, a spus el.

Petar Petrov '); return false; "onmouseout =" hideToolTip () "> Petar Petrov. Citirea versurilor în direct pentru el este o„ intervenție chirurgicală ”voluntară a sufletului fără anestezie, un fel de„ terapie cu versuri ”de grup și disecție reciprocă a viziuni asupra lumii.

Petar Petrov '); return false; "onmouseout =" hideToolTip () "> Petar Petrov a absolvit" Pedagogia școlii preșcolare și primare "și" Relații publice "la Universitatea din Sofia. Cariera sa profesională în jurnalism este legată de experiența în diverse domenii electronice și electronice. presa scrisă - în calitate de reporter, editor, prezentator de știri și autor al programelor.Pianistul Kuber Saparev are grijă de „decorul sonor” al spectacolului muzical-poetic „Disecția în direct”.
În bulgară.
Admiterea este gratuită

Nikola Nalbantov '); return false; "onmouseout =" hideToolTip () "> Nikola Nalbantov; sunet: Todor Stoyanov; sunet: Yasen Toshev MULTISOUND; coordonator: Katrin Hrusanova; PR: Mialena Halvadzhiyska; participă:

Zdrava Kamenova '); return false; "onmouseout =" hideToolTip () "> Zdrava Kamenova. Interpretarea autorului a problemelor actuale și a problemelor societății moderne. Piesa se bazează pe legăturile dintre mediu, dezvoltare economică și locul individului social. Proiectul este finanțat de Ministerul Culturii și Programul de Cultură Sofia al Municipiului Sofia pentru 2013 și este implementat în sprijinul candidaturii Sofiei la Capitală Europeană a Culturii 2019.
Durata: 60 min.
În bulgară.
Intrare: BGN 8/6.