IMPORTANT: Programul cultural va avea loc la etajul 4, aripa de vest (hol) și nu în sala (4.

sâmbătă

45. Târgul internațional de carte SOFIA

12 - 17 decembrie 2017, Palatul Național al Culturii

Evenimentul face parte din Calendarul evenimentelor culturale ale municipiului Sofia pentru anul 2017 d. și se desfășoară cu sprijinul Ministerului Culturii.

PROGRAM

11:00

Etapa târgului la etajul 4 (vest)

Prezentarea unui roman de Boyka Nicholas „Blestemul sau Dumnezeu are alte planuri pentru tine”.

Blestemul sau Dumnezeu are alte planuri pentru tine este o carte universală despre vicisitudinile sorții. Prin experiențele personajelor principale, marcate de multe răni emoționale, aventuri sexuale, dragoste, ură și chiar moartea personajului principal, autorul, Boyka Nicholas, ne face să ne gândim dacă totul este soarta sau o chestiune de alegere personală. Ea sapă pătrunzător în sufletele personajelor sale - Alexandru, unul dintre iubiții săi - Asmara, soția lui Constantin, care îl urăște și îl iubește, Sofia, bunica lui Asmara, dedicată magiei și jurămintelor.

Reprezintă pe Boyka Nicholas

12:00

Etapa târgului la etajul 4 (vest)

Prezentarea "În spatele cortinei colorate studia un copil "

Cartea „În spatele cortinei colorate a studiat un copil” a fost scrisă în special la cerere și pentru nevoile colegilor din grădinițe și din școala elementară. Această carte pentru copii bogat ilustrată și extrem de frumoasă, publicată de ed. „Arhimede” conține până la 100 de versuri pentru toate grupele de vârstă din grădiniță și 10 rime, în special pentru clasele I. Subiectele sunt foarte diferite și, desigur, unul dintre cele mai frecvente pentru învățarea de către copii - pentru mama, familie, prietenie, patrie, grădina preferată, alimentație sănătoasă, anotimpuri și multe altele. Cartea va avea o continuare, deoarece lumea imaginației copiilor este nesfârșită și fără margini, iar căutarea de lucruri noi și interesante trăiește veșnic în inimile copiilor și ne întoarce - adulții, adesea la puritatea și dulcea naivitate a gândurilor lor .

Prezintă Editura Arhimede

12:00

Standul № 326

O întâlnire autografată cu Stefan Tsanev și cartea sa „Anini Prikazki”

„Basmele sunt cel mai vechi gen literar, fiecare națiune și-a creat propriile basme în copilărie. Pentru copii, lumea reală este plictisitoare și îngustă și o extind prin imaginația lor, distrugând celula realității, căutând ceva mai mult decât ceea ce există; dacă nu-l găsesc - îl inventează: animă obiecte moarte, umanizează animale, vorbesc cu florile, zboară spre stele - la copii trăiește Dumnezeu înnăscut care poate respira un suflet de lut, poate crea noi lumi pentru care există fără limite în spațiu și timp. Din păcate, creștem, îl omorâm pe Dumnezeu în noi înșine și ne împăcăm cu realitatea. „Povestirile Anei” este încercarea mea de a rezista realității banale - o încercare de a învia copilul din mine. Doamne ferește - și în altcineva.

P.S. Desenele lui Kliment Denchev din această a zecea ediție a „Povestirilor Anei” sunt preluate din prima ediție scrisă de mână (1973), destinată personal Anei cu ocazia împlinirii a 8 ani.

Prezintă Editura Janet 45

12:00

Standul № A5

Citind poezie și conversații cu Claudiu Comartin și John Es. Pop

Participanți: Claudiu Comartin, John S. Pop;

Traducere: Vanina Bozhikova

Moderator: Lora Nenkovska

Reprezintă Ministerul Culturii al Republicii România

Ora 13:00

Etapa târgului la etajul 4 (vest)

Prezentarea "Căutători norocoși

Evenimente incredibile cu un final convingător și instructiv. Prezentat de autor cu multă imaginație și simț al umorului. Ne fac să râdem, dar și să gândim. Pentru că suntem cu toții printre căutătorii norocului, dar ne dăm seama ce fel de căutători este fiecare dintre noi?

Prezintă Editura Arhimede

12:00

Standul № A5

Prezentarea traducerii în bulgară a colecției „Jocul a o sută de foi și alte povești” de Varuzhan Vosganyan

Discuție cu autorul și criticul literar prof. Svetlana Stoycheva.

Participanți: Varuzhan Vosganyan, Svetlana Stoycheva, Vanina Bozhikova (traducător al colecției/interpretării)

Moderator: Lora Nenkovska

Reprezintă Ministerul Culturii al Republicii România

Ora 14:00

Etapa târgului la etajul 4 (vest)

Prezentarea - Căderile și naufragiații

Două povești care nu te vor lăsa indiferent. Cea a femeii care și-a asumat responsabilitatea și greutățile vieții de zi cu zi și bătălia ei curajoasă să nu fie zdrobită de ei. Și cea a unui naufragiu care, din poziția de singurătate, cu mult umor și cu gânduri presupuse naive la lucrurile aparent simple din viață. Te vor întrista, dar și te vor înveseli.

Prezintă Editura Arhimede

Ora 14:00

Standul № 327

Întâlnire autografată cu Ivinela Samuilova

În ultimii ani, lucrările lui Ivinela Samuilova au devenit una dintre cele mai căutate pe piața internă. Cărțile ei au câștigat cel mai important dintre toate premiile - dragostea și recunoașterea cititorilor. Ultimul ei roman este „Bunica, spune-mi o amintire” - o privire originală asupra viziunii asupra lumii și a ritualurilor bulgarilor. A devenit „Cartea preferată a Bulgariei” pentru 2016.

Prezintă Editura Hermes

Ora 14:00

Standul № A5

Continuitate și ruptură în proza ​​scurtă românească contemporană

Conversație cu scriitorii de ficțiune Varuzhan Vosganyan, Aurel Maria Baros și criticul literar prof. Svetlana Stoycheva.

Participanți: Aurel Maria Baros, Varuzhan Vosganyan, Svetlana Stoycheva;

Traducere: Vanina Bozhikova

Moderator: Lora Nenkovska

Reprezintă Ministerul Culturii al Republicii România

Ora 15:00

Etapa târgului la etajul 4 (vest)

Prezentarea "1001 Sanctuare. Regiunea Sofia vest. Ghid enciclopedic la locurile sacre ”de Dimitar Tonin

În seria „1001 Sanctuaries” vom prezenta primul volum al viitoarei serii în trei volume „Regiunea Sofia”, care include locurile sacre din municipalitățile de vest Kostinbrod, Bozhurishte, Slivnița, Dragoman și Godech - peste 600 de sanctuare, morminte, necropole, sfințiri, capele, biserici, mănăstiri, izvoare sacre, copaci antici, orașe și reședințe.

Prezintă Editura Shambhala

Ora 16:00

Etapa târgului la etajul 4 (vest)

Prezentarea cărților „Jim Lam - Gimnastica vindecătoare pentru organele interne” și „Jim Lam. Protecția energiei ”de Dr. Oleg Lamikin

Dr. Oleg D. Lamikin și-a adaptat cunoștințele și practicile la viața noastră de zi cu zi modernă și a creat această metodă foarte ușoară, dar eficientă pentru vindecarea trupului și sufletului, numită „Jim Lam”. El și-a descris cunoștințele și experiența în stilul său inimitabil - ca o poveste fascinantă și distractivă în cărțile sale „Jim Lam. Gimnastica vindecătoare pentru organele interne "și" Jim Lam. Toate metodele de autoapărare mentală și energetică ".

Vom face o scurtă prezentare a principiilor de bază din sistem, ne vom bucura că vă veți implica. Vă vom arăta câteva forme și practici și ne vom distra foarte mult.

Prezintă Editura Asenevtsi

Ora 16:00

Standul № 326

O întâlnire autografată cu Milen Ruskov

Milen Ruskov este un scriitor bulgar și traducător englez premiat. Pentru primele sale două romane, The Pocket Encyclopedia of Mysteries (2004) și Thrown Into Nature (2008), a primit premiile de debut Southern Spring și VIK pentru romanul anului, respectiv pentru „Elevation” din 2011 - prestigioasele premii „Hristo G. Danov”, „Epoca de aur” a Ministerului Culturii, premiul „Elias Canetti” și Premiul european pentru literatură pentru Bulgaria. Textul a fost transformat într-o producție teatrală în regia lui Ivan Dobchev și un proiect de film regizat de Viktor Bozhinov. În 2017, scriitorul a publicat noul său roman „Chamkoria”, care a primit până acum premiul orașului Sofia și din nou „Elias Canetti”.

Prezintă Editura Janet 45

Ora 17:00

Etapa târgului la etajul 4 (vest)

Întâlnire-conversație cu scriitorul norvegian Jan Uve Ekeberg și prezentarea trilogiei sale istorice „Timpul sabiei”, cu ocazia a 25 de ani de „Studii scandinave” la Universitatea din Sofia „Sf. Cl. Ohridski "

Scriitorul norvegian Jan Uwe Ekeberg este un invitat special la Târg pentru a prezenta „Timpul Sabiei”, una dintre cele mai remarcabile trilogii istorice ale secolului XXI. Se compune din romanele „Timpul sabiei”, „Asasinii” și „Sfântul altar”, bazate pe saga scandinave. La fel ca Templierul Cavalerului lui Jan Giu și Pilonii Pământului lui Ken Follett, spune povestea unei lupte turbulente din secolul al XII-lea pentru tron. Fratele se opune fratelui său, familiile și prieteniile sunt puse la încercare, iar pentru a vă proteja drepturile și dragostea, trebuie să vărsați sânge.

Vizita scriitorului este cu ocazia aniversării a 25 de ani de specialitate „Studii scandinave” la Universitatea din Sofia „Sf. Kliment Ohridski ”și este cu ajutorul NURLA.

Prezintă Editura Perseu

Ora 17:00

Standul № 327

Întâlnire cu autograf cu Alexandru Chobanov

„Neexperimentat” ne cufundă în poveștile incitante ale a două cupluri de dragoste. Intriga intrigantă, personaje captivante și răsuciri neașteptate sunt doar câteva dintre avantajele cărții.

Prezintă Editura Hermes

Ora 18:00

Etapa târgului la etajul 4 (vest)

Prezentarea articolului 2 al cărții „Creștinism esoteric” de Svetlozar Zhekov

Al doilea volum al seriei „Creștinism esoteric” se referă la cunoștințele ezoterice conținute în Evangheliile lui Matei și Marcu.

Prezintă Editura Asenevtsi

18:30

Clubul literar Peroto

Premiera colecției de nuvele „Cum am încetat să fure” de Maria Doneva

„Maria este cel mai fidel geograf al inimii. Lasă-te în mâinile ei, ea te va onora, te va plimba prin anotimpurile iubirii și te va îndrăgosti imperceptibil de tine. Pentru totdeauna. " - Vanya Hinkova

Prezintă Editura Janet 45

19:00

Etapa târgului la etajul 4 (vest)

Prezentarea colecției de nuvele „Tâmplarul” de Deyan Enev

Construcția artistică a poveștii de Deyan Enev este similară cu versiunea sculpturii în care sculptorul separă materialul inutil și nu adaugă, lipi sau îmbină. Cu el, întreaga poveste a devenit un imens „DAR”, plasat în mijlocul propoziției vieții. Deyan Enev reușește să atingă un astfel de grad de saturație epică prin poveștile sale, care în principiu scapă romanului bulgar contemporan.

El este scriitorul care, cu poveștile sale, nu a reflectat, descris, copiat, imitat artistic, ci a descoperit „o realitate ca purtător de imagini și idei caracteristice unei anumite epoci”.

Prezintă Editura Riva

17.12.2017 (duminică)

11:00

Etapa târgului la etajul 4 (vest)

Prezentarea cărților Mariei Montessori

Prezentarea cărților Mariei Montessori - „Mintea absorbantă”, „Secretul copilăriei”, „Copilul din familie” și „Ce trebuie să știi despre copilul tău”.

Prezentat de: Diana Manova - AMI Montessori Educator și Master în Montessori Training de la Loyola College (Maryland, SUA)

Prezintă Editura Asenevtsi

12:00

Etapa târgului la etajul 4 (vest)

Prezentarea cărții „Calendarul astro-lunar pentru 2018.” Întâlnire cu autoarea Daniela Evstatieva

Doriți să dețineți un calendar astrologic-lunar individual? Dorința de a vă guverna în fiecare zi, săptămână și lună vă spune că aceasta este calea corectă către succesul personal. Aflați cum să vă gestionați singuri anul.

Prezintă Editura Kibea

Ora 13:00

Etapa târgului la etajul 4 (vest)

Prezentarea „Despre creativitate. Nu reguli "

Creativitatea nu este o ocupație, ci o pasiune. Ea inventează, rafinează și modelează lumea noastră. Ne distrează și ne definește. Dar care sunt forțele motrice ale creativității? Ce o inspiră, o hrănește și o susține? John Hegarty, unul dintre cei mai renumiți regizori de publicitate din lume, vă oferă această carte de buzunar plină de spirit cu cincizeci de reflecții provocatoare asupra creativității și a procesului creativ. Suntem cu toții artiști. Dar doar unii dintre noi vor avea norocul să trăiască din asta. Vrei să fii unul dintre acești câțiva norocoși?

Prezintă Editura Janua ’98

Ora 13:00

Standul № 326

Întâlnire autografată cu Katina Nedeva, autorul cărții pentru copii „Satul păsărilor”

„Satul păsărilor” este o frumoasă poveste de ajutor reciproc și de necesitatea de a privi uneori lumea prin ochii altor persoane. Katina a folosit tehnici de colaj pentru ilustrațiile sale și rezultatul a fost cel mai colorat, vesel, colorat și frumos sat de păsări. Deși pare o carte pentru copii, este una dintre acele combinații universale de cuvinte și imagini care ascund ceva pentru fiecare cititor, indiferent de vârstă. Dacă sunteți un cititor mai în vârstă, puteți percepe și casele ca o încărcătură de prejudecăți, înțelegeri și așteptări pe care le luăm cu noi atunci când luăm o nouă direcție de viață. Indiferent cât de tare ne fluturăm aripile, în cele din urmă ne cântărește și trebuie să-l părăsim dacă vrem să atingem obiectivul.

Prezintă Editura Janet 45

Ora 16:00

Etapa târgului la etajul 4 (vest)

Prezentarea „coridoarelor europene. Zece ani de festival literar Ruse

Există coridoare de putere, există coridoare de transport, dar am căutat și am găsit alte coridoare în care spiritualitatea Europei se întâlnește, se întâlnește și comunică cu problemele și dorințele sale moderne, cu căutările și descoperirile sale, cu sunetul și viziunea sa modernă . Coridoarele Noii Europe, cu nenumăratele sale identități, care se revarsă totuși într-un pârâu numit modernitate și în care comorile trecutului strălucesc într-un joc nesfârșit de „perle de sticlă”, configurând prezentul și reflectând viitorul viitorului. Pentru că viitorul este în prezent și cine poate da sens prezentului va putea vedea în viitor.

Reprezintă Societatea Internațională Elias Canetti

Ora 15:00

Etapa târgului la etajul 4 (vest)

Premiera filmului „Remember Plovdiv” (item 4) de Evgeniy Todorov

Evgeniy Todorov este jurnalist, dramaturg, regizor și unul dintre cei mai citiți bloggeri din Bulgaria. Proiectul său „Remember Plovdiv”, inclusiv vol. 1, kn. 2, kn. 3 și carte. 4 este rezultatul a 20 de ani de muncă.

Prezintă Editura Hermes

Ora 16:00

Etapa târgului la etajul 4 (vest)

Boyan Petrov prezintă „Primii șapte”

O întâlnire autografată de cel mai bun alpinist bulgar Boyan Petrov și o prezentare a cărții sale "Primii șapte", care descrie expedițiile sale către șapte dintre cele mai înalte vârfuri de pe Pământ.

Prezintă Editura Vacon

Ora 17:00

Etapa târgului la etajul 4 (vest)

Noi voci feminine din literatura portugheză în lectura bulgară

Care sunt atitudinile din ultima proză portugheză? Cine sunt tinerii autori contemporani? Care au fost activitățile lor creative în ultimul deceniu? Care și care sunt noile voci feminine din literatura țării iberice îndepărtate? Aceste întrebări și alte întrebări vor primi răspuns în prezentarea traducerilor în bulgară a romanelor „Cântarea mea” de Dulce Maria Cardozo și „Viața inutilă a lui Jose Omein” de Marlene Feras însoțită de lectura literară a studenților specializați în „Filologie portugheză”. la Universitatea din Sofia „St. Kliment Ohridski ”.