Este o patrie? Nu știu unde este patria mea astăzi. Nu am patrie, spune Eli Hartwig. Acum 83 de ani patria ei era Prusia de Est *. După al doilea război mondial, aceste ținuturi au devenit rusești.

amintirile

Când URSS a preluat aceste meleaguri, Eli a rămas orfan. Tatăl ei a fost ucis, mama a dispărut fără urmă, iar surorile ei au fost răpite în Rusia. Doar Ellie, în vârstă de 10 ani, rămâne singură.

"Am locuit în Gerdauen și eram o familie mare - 7 persoane. Astăzi toată lumea este moartă", a declarat Ellie pentru Deutsche Welle. Astăzi Gerdauen se numește căi ferate și se află în regiunea Kaliningrad.

Jozes este din Lituania vecină și este una dintre puținele persoane care cunoaște adevărata poveste a lui Eli. De multe ori mișto în urmă, ea a scăpat de războiul din Lituania.

Un sătean l-a adăpostit pe Ellie cu el. A pășunat vacile și în schimb i s-a permis să doarmă pe podea.

Când Lituania a devenit parte a URSS, Eli a primit un pașaport sovietic, a studiat limba, a adoptat numele Elitie și a făcut tot posibilul să nu fie considerat german.

Își ascunde numele, originea și identitatea. Istoricii îi numesc pe oameni ca ea „copii lupi” pentru a nu-i considera dușmani.

Nimeni nu știe câți copii ca ea sunt, pentru că mulți dintre ei și-au schimbat identitatea.

Doar germanul arhaic al lui Eli amintește de Prusia de Est, patria care trăiește numai în gândurile ei.

* Prusia de Est a făcut parte din statul liber al Prusiei din 1918 până în 1947.