De aproape un an pe piața internă, platforma de cărți audio Storytel nu a încetat să crească numărul de titluri în limba bulgară. Astăzi sunt peste 600. Pe lângă cărțile autorului și cărțile traduse, printre ele se află deja prima serie audio a autorului bulgar.
Până în prezent, formatul seriei audio din aplicație a fost prezentat doar cu câteva titluri originale străine. De astăzi, 25 septembrie, este disponibil și "P.S. Cineva trebuie să plătească".
El este autorul textului Bogdan Rusev, pe care majoritatea dintre noi îl asociază cu revistele „Egoist”, „O săptămână în Sofia” și LIGHT, unde este redactor-șef. Dar Rusev a scris în spate povești, romane și cărți de joacă. În platforma audiobook, el găsește un domeniu în care să realizeze una dintre ideile sale interesante.
Ce este o serie audio.
Când a primit o ofertă de la Storytel pentru a crea o serie audio, nu a durat mult să fie de acord. La urma urmei, el însuși crede că, spre deosebire de seriile de televiziune, în acest format libertatea scenaristului nu este atât de limitată. Așadar, Bogdan Rusev a urmat un scurt curs de formare despre cum să creeze un astfel de format și a început să-și scrie povestea. Produsul final este gata în curând.
"P.S. Cineva trebuie să plătească" este format din 10 episoade (toate deja disponibile în Storytel) și este o poveste criminală cu elemente fantastice - un fel de amestec de „Ocean's Gang”, „Mission Impossible” și „James Bond”. Se împletește două povești, care se întâmplă în momente diferite.
Povestea
Totul a început odată cu eliberarea lui Mihail din închisoarea Central Sofia. La ieșire îl așteaptă o doamnă necunoscută, care îl duce la biroul companiei internaționale P.S. De acolo, acțiunea sare direct în viitor, iar locul evenimentelor este insula complet fictivă San Matador. Are o populație de aproximativ 10.000 de oameni, toți fiind bogați și domnesc pentru totdeauna.
Aici cad Michael (Michael) și Betty (femeia misterioasă). Și tot ce urmează poate fi descris cel mai exact ca acțiune fantastică cu cyborgi, agenți secreți și identități schimbate.
A doua linie argumentală ne duce înapoi la realitatea dură bulgară din anii 90, cunoscută și sub numele de „Anii Mutren”. Și există un punct de contact foarte specific între cele două lumi.
Voice-off-ul
Povestea fascinantă a „P.S. Cineva trebuie să plătească” a fost citită cu vocea cunoscută a Pavel Vladimirov. Și pentru el aceasta este o nouă provocare, deoarece în serialele audio naratorul are un rol special.
Pavel nu își propune să creeze lumi noi în mintea ascultătorilor, ci pur și simplu le introduce în text. Vladimirov glumește chiar că acceptă coloana sonoră a seriei ca pe o sacrament și se descalță înainte de a intra în sala de înregistrări.
. și există vreo pământ în țara noastră
Evident că da, pentru că „P.S. Someone Has to Pay” va fi urmat de câteva alte titluri originale. Acestea vor fi create special pentru Storytel de către autori bulgari, pe care ne așteptăm să le putem asculta în curând.
Cu ocazia premierei serialului audio până pe 29 septembrie în Clubul pentru educația estetică a artistului (KEVA) putem vedea expoziția specială „Scene care prind viață”. Recreează unele dintre scenele cheie din complot, care sunt disponibile pentru ascultare pe loc.
- Storytel intră în țara noastră cu un catalog de peste 400 de cărți audio în bulgară
- Prof. Donka Baikova: Trebuie să mâncăm pentru a slăbi!
- Alabai trebuie să știe încă de la o vârstă fragedă cine este stăpânul casei
- Pejo 3000, Italia, Alpi și prima stațiune de schi cu interdicție totală asupra plasticului
- 500 de feluri de mâncare cu pește și fructe de mare pe care trebuie să le încercați - Judith Firtig; carte