Gândiți-vă la Gandhi
Sfinții trebuie întotdeauna considerați vinovați până își dovedesc nevinovăția, dar controlul la care sunt supuși nu este, desigur, uniform. În cazul lui Gandhi, întrebările pe care cineva este înclinat să le pună sunt: în ce măsură Gandhi este condus de deșertăciune - din imaginea lui însuși ca un bătrân umil, gol, așezat pe un covor de rugăciune și agitând imperiile numai cu puterea sa spirituală - și în măsura în care își compromite propriile principii atunci când intră în politică, care prin însăși natura sa este indisolubil legată de violență și fraude. Pentru a ajunge la un răspuns clar, trebuie examinate lucrările și scrierile lui Gandhi până în cele mai mici detalii; întreaga sa viață este un pelerinaj în care fiecare acțiune este semnificativă. Dar această autobiografie parțială, care se încheie în anii 1920, este o mărturie puternică în favoarea sa, cu atât mai mult cu cât acoperă ceea ce el ar defini ca perioada mai relaxată a vieții sale și ne amintește că în interiorul sfântului sau în aproape sfânt, există un om inteligent și capabil care ar putea, dacă ar dori, să fie un avocat genial, administrator sau chiar om de afaceri.
Traducere: Nikolai Aretov
George Orwell: „Reflecții asupra lui Gandhi”,
Prima publicare: Partisan Review. - GB, Londra. - ianuarie 1949.
- Un cuvânt de laudă pentru spirit - „Revista liberală”
- Inegalitatea erodează societățile - Revista liberală
- Recenzie a zeiței Pos de Michelle Goldberg
- Revista presei bulgare - Din ziua respectivă - BNR News
- Examinarea colonului BG-Mamma