Trei greșeli de ortografie pe un monument au fost comise de municipalitatea Pernik, au alertat cetățenii observatori, presa24 a aflat.

Este situat în West Park, lângă fostul bar Holguin.

Monumentul este în memoria cazacilor și a rușilor care au găsit ospitalitate în Bulgaria. Primul său gazon a fost realizat în august, iar instalarea a avut loc în septembrie anul acesta.

Cu toate acestea, monumentul spune: „În memoria cazacilor și a rușilor, care au găsit ospitalitate în Bulgaria și ultima pace în țara orașului Pernik”.

A existat o a doua greșeală în ortografia Bulgariei în limba rusă, deoarece monumentul a fost scris Bulgaria în loc de Bulgaria. A treia greșeală de ortografie se află în ortografia cuvântului „monument”, unde litera „i” este omisă.

scandaloase

Potrivit datelor oficiale din registrele civile, după 1920 aproximativ 5.000 de ruși au locuit în Pernik, făcând astfel așezarea unul dintre centrele emigrării albe rusești.

În cartierul Humni Dol, unde emigrația albă rusă a fost concentrată în anii 1920, a fost deschis un Club al Gărzii Albe, care este și un club de intelectuali. Zeci de artiști ruși lucrează în Pernik, participând la prima expoziție de artă a orașului.

În 1930, în vechiul cimitir a fost construit primul și singurul monument al emigranților albi cu inscripția „De la ruși la ruși”. Cu toate acestea, este parțial distrus și neglijat.

Anul acesta, la propunerea mișcării rusofile și a clubului rus Vstrecha, Consiliul municipal a decis să construiască un nou monument, care însă nu se află în vechiul cimitir, ci în Parcul de Vest. Monumentul nu a fost încă dezvăluit oficial.