Călătoresc așa că există

argentiniană

Pagini

Vineri, 20 februarie 2015

PENTRU 450 GRame - poștă în argentiniană

Vine o vreme după opt luni și jumătate pe drum, când descoperiți că rucsacul dvs. este plin de lucruri pe care pentru următoarea etapă a călătoriei nu este nevoie să faceți mușchi suplimentari sau să aveți niște crampe spinale. Un cort, cizme de drumeție, o carte de trekking aproape inutilă în Patagonia, o pereche de pantaloni de iarnă impermeabili. Mergând spre nord, către tropicele Argentinei, Paraguayului, Uruguayului și Braziliei, capul meu inteligent a decis să meargă pentru o cheltuială „mică” și să trimită un mic pachet acasă (în acest caz, surorii mele din San Francisco). Zis, gata. dar. întâi am avut o întâlnire cu.

8:05 dimineața. Oficiul poștal central din Mendoza, Argentina.

- Spune-i, oftă femeia grasă.

"Ei bine, spun ... Iată un pachet pe care America îl poate trimite. Dacă poți" (Deschiderea unei paranteze pentru ultima lună în Argentina, mi-am amintit dureros sistemul familiar de servicii de acasă, unde te înarmezi cu răbdare și încearcă să îi zâmbești mai mult grefierului supărat că altfel.).

- Ai trecut prin vamă? - Vocea lui nu este ca și cum ar vrea să mă omoare.

"Ei bine, nu sunt. Dar îmi puteți spune cât va costa cel puțin?", Întreb.

„Sistemul (software-ul) nu funcționează, nu vă pot spune” (acest lucru explică contoare goale). Cu toate acestea, mai am câteva întrebări surpriză.

- Cel puțin spune-mi cât de mult cântărește?.

Gemu, pufni, ridică pachetul și îl aruncă în grabă pe cântar. - Cinci kilograme și patru sute cincizeci de grame!

- Dar aproximativ cât va costa? stiu.

"Băiete, sistemul nu funcționează, nu-ți pot spune. Acum vei cumpăra hârtie de ambalat și bandă adezivă, apoi vei trece prin vamă și apoi din nou aici.".

Am simțit sentimentul cu care ai plecat pentru o viză străină și îți spun că totul este în regulă, dar pașaportul tău este invalid. Îmi iau cinci kilograme și jumătate și mă îndrept după colț până la librăria din apropiere, ale cărei ore de deschidere încep în 10 minute. Iau atât hârtia de ambalat, cât și rola mare de bandă adezivă și mă întorc vesel și cu îndrăzneală la ghișeul vamal, care din nou, din fericire, nu se află de cealaltă parte a orașului, ci în aceeași clădire a oficiului poștal. O duzină de oameni care așteaptă mă înarmează cu mai multă răbdare, dar tipul de la tejghea se obișnuiește cu mine.

"Sunt aici așa, un pachet, cinci kilograme și patru sute cincizeci pentru America, și am bandă adezivă, chiar maro (pentru că nu aveau oameni de zăpadă și pomi de Crăciun)!"

"Pentru America. Aici completați aceste formulare, în duplicat și veniți gata." Pachetul cu formulare și formulare (toate în două exemplare) este acoperit. Îmi fac o nouă calmă calmă, expir un "Ommmmmm. Calmează-te Vlado, câte forme există, acum le vei repara. Ommmmmm". Împrumut și un stilou și indigo, îmi dau unul. pe care aproape nimeni nu-l mai folosește. Iau o poziție la masa următoare și încep ... NUME. ABORDARE. dar ce adresă, sunt turist. Întreb din nou. adresa trebuie. „Sunt într-un hostel”, spun. - Scrie-i. Ei bine, nu știu.

Îmi iau mâinile din nou, cinci kilograme și patru sute cincizeci de grame, o rolă de hârtie de ambalat, bandă adezivă și o duzină de bucăți de hârtie de completat, un nou „Ommmmm” și vin la pensiune (bine, e aproape). Și acolo calm, pe scară largă . "Ommmmm". Iau adrese, telefoane, numere fiscale, cod PIN. Rulez câteva statistici, despre cât, din ce, valoare, greutate. Mă aprovizionez cu orice informație pe care vameșul sau poștașul o poate cere, completez totul în două exemplare, o stropesc cu ulei de trandafiri (am mințit, dar am vrut) și mă întorc la vamă.

„Aici spun, un pachet de cinci kilograme și jumătate, hârtie, bandă adezivă, cele șapte forme, apă vie, o coajă de sirenă, un fir de unicorn, cutia neagră a zborului 370 din Malaezia dispărută acum un an, lâna de aur. Dacă putem trimite pachetul. ".

Semnăturile și ștampilele sunt redate pe toate hârtiile cu o oscilare serioasă. Cenușiu mă numesc. - Haide, am pierdut doar o oră și jumătate!

"Iată numărul tău. Stai jos și așteaptă.".

"Dar." Mă uit la acele zeci de dinainte, sunt încă acolo și și-au dezvăluit soarta pentru următoarea oră în care stau umil. "Ohmmmmmmm"

„Nouăzeci și șase” este o altă față de lângă ușă. Arăt ușor abătut la numărul meu „Sunt următorul!” Nici măcar nu am timp să fiu fericit și merg deja într-o cameră nouă cu 2-3 birouri cu conținutul contrabandei cuiva împrăștiat pe ele.

- Ce ai de gând să trimiți? întreabă oficialul interesat cu dezinvoltură.

„Cort, pantofi, pantaloni, bluze, carte!”. Vocea mea este clar calmă și funcționarul aruncă o privire spre cutia deja deschisă.

„Închideți-l și sunați-mă când sunteți gata”, a spus el, abordând următorul contrabandist de șosete și flip-flops. Aranjez totul din nou, o simfonie plăcută din zgomotul benzii adezive și a hârtiei a preluat camera, dar împachetez totul ca un cadou de nuntă. Primesc jumătate din formulare și câteva timbre suplimentare în colecție și îl însoțesc pe ofițerul vamal la oficiul poștal, asigurându-mă că nu adaug o sticlă de Malbec argentinian la pachetul deja sigilat.

"Sistemul nu funcționează!" bărbatul gras zâmbește din nou: „Stai jos și așteaptă”. Омммммм Аааааааааа Неееееее ПАК ЛИИИИИИ! Iadul și sistemul. (Cred că cu o față calmă, complet inexpresivă a răbdării mele epuizate).

„Mă întorc peste o jumătate de oră”, spun. „Dar lasă-mi caseta pentru a lipi ultima formă”, mi se cere în schimbul nimic. O las și mă întorc la pensiune pentru a-mi repara cel puțin bagajele și a elibera oficial camera.

Ora este 10:00. Bagajele sunt gata și depozitate în pensiune. Deschid ușa ușa oficiului poștal principal, respir puțin adânc „Ommmmmmm” de ceva timp și pășesc de ceva vreme în sala de așteptare, ceea ce deja urăsc! Nu-mi pasă deloc și mă aliniez direct cu femeia grasă. Dar alte două exemplare sunt blocate acolo. Serviciul poștal susținut încă încearcă să ajute. dar acești doi nu par să se grăbească. Momentul adevărului vine. Sunt singur în fața tejghelei, sistemul funcționează, cutia este lipită cu tot ce este posibil pentru lipire. degetele agile ale bărbatului gras bătură pe tastatură și după o secundă vocea îi izbucni „Ei bine 1600 de pesos, pentru cinci kilograme vor fi doar 800”. CE! "Ei bine", zic, "de aceea te-am întrebat cât ar costa. Acum 2 ore, înainte. Oh și acum ce?". Degetele de pe tastele sistemului băteau din nou, eroul nostru transpira, dar atât. Sistemul este viu și nu iartă. pentru aproximativ 450 de grame. pretul este dublu. într-o altă categorie este pachetul meu bine lipit ".
"Ei bine băiete scoate ceva!" ajunge la o soluție ingenioasă la toate problemele unchiului. "Lasă-mă să-l scot, dar l-am sigilat, ca împotriva unei explozii nucleare!".

"Îl vom pune în cutia noastră și vă va costa 1000, dar trebuie să fie sub 5 kilograme." Concluzia a fost logică și dureroasă. Desigur, nu voi plăti dublu pentru jumătate de kilogram și, pentru a păstra vechea cutie, trebuie să fug să cumpăr hârtie de ambalare nouă. Ohmmmmm

Eu și poștașul fugim înapoi la vamă. Intrăm cu o bătaie la ușă. Am o cutie nouă cu o idee mai mică decât a mea. Pentru varietate, completez alte trei formulare cu informațiile deja cunoscute. „Scrieți numai haine pentru conținut”. Ce usor a fost. Ceea ce nu am început acum două ore și jumătate chiar de acolo. (Cred că din nou nu cu voce tare).

O bluză tricotată cu mânecă lungă și marea carte, aproape inutilă, cad eroic de pe foaia de parcurs și se împacă cu soarta lor încă două luni în rucsac. Celălalt detectează o scară de 4 kilograme și 890 de grame. Cu puțin efort, noua cutie albastră mi-a închis omniprezentele cinci kilograme, a primit câteva autocolante noi anti-deschidere și a ajuns din nou la tejghea, unde totul a început acum 3 ore.

Strâng degetele mari, dinții, substanțele chimice, arunc fasole și linte pentru a împiedica sistemul să moară din nou. Grefierul de la oficiul poștal a acoperit deja cutia pentru o călătorie dificilă și lungă în străinătate, mi-a luat banii și, pentru ultima oară, tastele sună. „Numărul și numele pașaportului?”. Sper că acestea vor fi ultimele întrebări. „Ei bine în fața ta sunt scrise pe toate cele 10 forme”. Se pare că vocea mea și-a pierdut calmul, iar bărbatul gras s-a săturat de mine. „Ei bine, sistemul nu mă lasă să facturez”. Permiteți-mi să vă dau sistemul (cred că gândurile mele vor dobândi în curând o formă vocală și rău atunci).

A doua, a treia, a patra încercare. El chiar m-a învățat numele pe de rost. Strigă după ajutor, ideile zboară. Un tip serios cu o față mai înaltă rezolvă problema așa cum ar trebui.

„Este asta?” Întreb și sunt pregătit pentru mai multe bătălii, contra-tururi, copierea detaliilor pașaportului, împachetarea cadourilor de Crăciun.

- Păi asta e! . Aud un răspuns aproape neașteptat.

Ies din instituție doar cu caseta (pe care a trebuit să o cer înapoi) și cu o notă cu un număr. după trei ore. și puțin alergând. pentru aproximativ 450 de grame.