O familie de șase membri de compatrioți cu pielea închisă la culoare a câștigat aproximativ 100.000 de lire sterline, externalizând pasageri în metroul londonez și în transportul public, a raportat The London Evening Standard.

lire

Au transferat banii în Bulgaria, unde i-au predat prin tranzacții imobiliare.

Tătarul Nikolay Filipov a condus un grup de duzini de buzunare din apartamentul său din Manner House.

În instanță, inculpații au explicat că vor cu disperare să se întoarcă acasă. "Nu numai că nu vă opuneți recomandării instanței pentru deportarea dvs., dar chiar forțați instanța să emită o astfel de recomandare, astfel încât să vă puteți întoarce în Bulgaria", a mustrat judecătorul Stephen Robbins.

El a condamnat fiecare membru al bandei la 12 luni de închisoare, dar numai după ce au mărturisit că au transferat bunuri furate. Cu toate acestea, vor fi eliberați din cauza timpului petrecut în detenție de la detenția lor în decembrie anul trecut. După eliberare, buzunarii vor fi deportați în Bulgaria.

Liderul Nikolay Filipov a fost arestat anul trecut pentru fraudă în asigurări, dar a scăpat și a zburat imediat în Bulgaria. În timpul unei percheziții a casei sale, care închiriază 1.000 de lire sterline pe lună, a fost găsită o hartă a metroului londonez cu puncte fierbinți de „furt” marcate pe ea.

Cele două fiice ale lui Nikolay Elena (23 de ani) și Sylvia (24 de ani), soții lor Georgi Nikolov (23 de ani) și Georgi Filipov (18 ani), fiul de 18 ani al torționarului Zlatko Nikolov, au fost arestați ca membri ai grupului., precum și prietena familiei, Nedka Stanova, în vârstă de 20 de ani.

Potrivit detectivului Jerry Meek de la Poliția britanică de transport, multe grupuri criminale similare sosesc în țară, al căror singur scop este să fure. Grupurile vulnerabile precum pensionarii sau turiștii au fost cel mai adesea vizate.

Alții din lume

China cu 82 coronavirus nou infectat pe zi

China înregistrează noi cazuri de COVID-19, numărul din cele două provincii cele mai afectate atingând cifre simple, potrivit datelor oficiale ale Comisiei Naționale de Sănătate

Actul de punere sub acuzare a lui Trump a fost înaintat Senatului

Oficialii Camerei Reprezentanților și congresmanii au depus o acuzare de acuzare împotriva fostului președinte Donald Trump în Senat pentru inițierea de proceduri sub acuzația de incitare

Janet Yellen - prima femeie în funcția de secretar al Trezoreriei SUA

Senatul SUA a aprobat numirea președintelui Joe Biden la Janet Yellen în funcția de secretar al Trezoreriei SUA, făcând-o prima femeie care deține funcția, au informat Associated Press și AFP.

Merkel și Biden au discutat despre consolidarea cooperării transatlantice

Cancelarul german Angela Merkel și președintele SUA Joe Biden au purtat astăzi o conversație telefonică, în cadrul căreia au ajuns la unanimitate

Curtea chiliană: fostul președinte Montalva nu a fost otrăvit

Curtea de Apel din Chile a decis că moartea fostului președinte chilian Eduardo Frei Montalva din 1982, un adversar al dictaturii lui Augusto Pinochet