Mai multe din Bulgaria:

  • Prof. Kantardzhiev: Nu vom ezita să cumpărăm un alt vaccin pe 24 ianuarie 2021
  • NRA lansează o nouă campanie: „Unde este Boncheto?”, 24 ianuarie 2021
  • Dr. Branzalov: Bulgaria nu este atât de amenințată de noua versiune a COVID-19, 24 ianuarie 2021

Este scriitoarea preferată a copiilor și adolescenților din țara noastră. Este autorul a sute de scenarii pentru emisiuni de televiziune. Vorbește tinerilor în limba „lor”. Nu se teme de subiectele „scandaloase” și vorbește cu îndrăzneală despre droguri, pui și sex. Ea este Julia Spiridonova și nu-i place să fie numită bulgară Joan Rowling.

scriitoarea

„Mă voi simți reușită când cel puțin jumătate dintre copiii din Bulgaria încep să citească cu plăcere”, spune Julia, când o întrebi cum este să fii unul dintre bulgarii de succes.

Yulka s-a născut la Sofia pe 30 octombrie 1972 într-o familie de artiști. A absolvit Universitatea din Sofia „Sf. Kliment Ohridski ”și NBU. Este autorul seriei despre Tina, Maxi și Kronos, trilogia „Țara Viselor” și basmele „Fii prietenul meu” și „Ce magie se ascunde în zăpadă”.

Împreună cu ilustratorul Lyuben Zidarov, Julia Spiridonova a fost nominalizat la Premiul Astrid Lindgren, cunoscut și sub numele de Micul Premiu Nobel.

Vedeți ce a spus scriitorul într-un interviu special pentru Flashnews:
- De obicei spunem că în Bulgaria gândim negativ și rareori recunoaștem succesele altora cu inima pură. Cum te simți să fii plasat printre „bulgarii de succes”?

Este un sentiment plăcut, dar nu mă simt deloc reușită. Poate mă voi simți așa când cel puțin jumătate dintre copiii din Bulgaria încep să citească cu plăcere. Da, este clar pentru mine că faptul că mulți copii nu citesc este o „combinație de factori”, dar îl iau foarte personal. Și de aceea fac tot posibilul să schimb lucrurile. Ei bine, uneori forțele se epuizează, dar cauza merită să strângi din dinți și să mergi mai departe.

- Unul dintre motivele acestei recunoașteri este nominalizarea dvs. la Premiul Astrid Lindgren 2017, cunoscut și sub numele de „Micul Nobel”. Competiția de acolo este uriașă, autorii sunt din toată lumea. Ce ar însemna pentru tine un astfel de premiu?

Sunt, de asemenea, foarte mulțumit de nominalizare, deoarece competiția pentru aceasta este și mai mare, din mii de candidați au fost selectați două sute. Un astfel de premiu deschide multe uși. Și probabil îți oferă libertate. Este foarte greu să scrii profesional și la un nivel bun atunci când trebuie să faci alte lucruri. Și rareori am avut luxul de a „doar scrie”.

- Spui că Astrid Lindgren este motivul pentru care ești pasionat de lectură și literatura pentru copii. A fost acesta scriitorul tău preferat în copilărie? Ce alte cărți citeai atunci?

Astrid Lindgren nu este doar scriitoarea mea preferată, ci și motivul pentru care am început să visez să scriu pentru copii. Când am citit Pippi pentru prima dată, am decis că scrisul pentru copii este cea mai bună meserie din lume. În copilărie citeam foarte mult și complet fără discriminare (așa că am citit acum). Îmi amintesc că, în clasa a șasea, am vrut să fiu dealer de imagini din cauza lui Ambrose Volard (și scriitor pentru copii, desigur).

- Cum alegeți subiectele și personajele despre care scrieți? Credeți ce ați dori, ce este actual în acest moment, ce s-ar vinde mai bine?

Cred că scrierea cu un cont (acest lucru va funcționa și acest lucru nu va funcționa) ucide ușurința și sinceritatea care sunt foarte importante pentru o carte pentru copii. Mi-au dat sfaturi prietenoase cu privire la ce să caut, la ce să mă aștept, dar pur și simplu nu pot scrie așa. Pe cât de fictiv pare, protagonistul (și pentru mine totul începe cu el) apare brusc și începe să povestească. Îmi amintesc că atunci când a apărut Tina și jumătate (bebelușul dormea ​​în cele din urmă și eram pe moarte de somn, dar în loc să dorm, m-am așezat să scriu plângerile Tinei), mi-au spus: slăbește. " Firește, eram destul de îngrijorat. Cu toate acestea, Tina a luptat - și cu mine, și pentru dragostea cititorilor. Și sunt foarte fericit când nu este percepută ca „o altă fată grasă”.

- Cea mai recentă carte - "Kronos. Acest lucru sărac! ”Pune o problemă importantă și dificilă - personajul principal este un dependent de droguri care se luptă cu dependența sa. Cum reușești să vorbești limba tinerilor pe un subiect despre care adolescenții discută rar cu adulții?

Da, este dificil de spus despre Cronus: „acesta este un alt student, geniu matematic și dependent de droguri”. Kronos a apărut surprinzător și neinvitat în al treilea roman al meu pentru adolescenți, Max. Totul la maxim. Și nu a vrut să plece. Mi-a fost foarte greu să scriu (și să scriu) povestea lui pentru că nu știam aproape nimic despre asta. Am muncit doi ani, am întâlnit copii care își pierduseră prieteni, copii care consumau droguri și copii care nu vor încerca droguri pentru nimic în lume. Am vorbit cu părinții care pierduseră copii. Cu profesori care asistă zilnic la un plasament foarte evident în școli, dar nu pot face nimic pentru că este „fiul cuiva”. Sau sunt un grup de ultrași care îl vor aștepta și îl vor bate până la moarte. Am decis că trebuie să scriu cartea. Am vrut să fie o carte care, în ciuda subiectului dificil, ar fi o plăcere de citit. Judecând după recenzii, am reușit. Și aceasta este cea mai mare fericire pentru un scriitor.

- Care va fi următoarea ta carte? La ce să te aștepți de la cititorii tăi?

Următoarea mea carte se numește „Tu faci noaptea o zi strălucitoare” și este a treia poveste despre broasca după „Fii prietenul meu” și „Ce magie zace în zăpadă”. În acest moment Penko Gelev pictează ilustrații magice și abia aștept să le văd!

- De obicei, auzim că copiii și tinerii nu citesc astăzi, dar nu pare așa така Spuneți că programul în limba și literatura bulgară respinge mai degrabă copiii. Dacă ar fi să alegeți ce trei autori să adăugați la lista cărților „obligatorii”?

Autori bătrâni și tineri, vii și morți, moderni sau nu ... Copiii rareori acordă atenție numelui. După părerea mea, trebuie să începem de la muncă. Extrase ar trebui selectate în manuale pentru a intriga, a încânta și a-i face pe copii să caute și să citească întreaga carte. Pentru a alege cele mai melodice, cele mai frumoase poezii, care vor dezvălui copiilor ce este poezia. Poezie care va face să cânte o inimă mică.

În orice caz, nu mai există „literatură obligatorie”, există „recomandat” pe care nimeni nu pare să-l citească. Și cum să citești, deoarece nu există timp în curriculum pentru a discuta despre ceea ce se citește, pentru a lăuda copiii, pentru a oferi alte cărți.

- Ce citesti in acest moment?

În prezent citesc prezentarea lui Michelle Welbeck și Paul Magdalino și Maria Mavroudi The Occult Sciences in Bizantium. Separat, am câte o carte în fiecare geantă, dar nu-mi amintesc unde am pus-o, așa că sunt foarte plăcut surprins.

- Ai vrut vreodată să nu mai scrii? Ce ați fi dacă nu ați fi scriitor?

Au existat cazuri în care nu mai am timp să scriu și sentimentul este dezgustător, doar dureros ... Și ce aș fi ... nu știu. Am aplicat și am absolvit Universitatea de Defectologie din Sofia pentru că voiam să lucrez cu copiii și să fac ceva important pentru ei. Ca student am început să scriu și lucrurile au căzut la locul lor, lucrez din nou pentru copii și sper să-i ajut cu cărțile mele.

Oricum, practic alte meșteșuguri - am lucrat ca scenarist mulți ani, am lucrat și ca redactor, iar acum traduc cărți pentru copii.

- Într-un interviu în urmă cu aproape doi ani, ai spus că ești călăreț. Ai devenit deja un maestru și cum este să fii un maestru în această artă?

Nu, încă nu cred că am devenit maestru. Nu știu dacă mă voi ridica vreodată, dar continuu să lucrez din greu. Aici, pentru mine, Astrid Lindgren este un maestru, dar care sunt ingredientele acestui decoct magistral, nu am descoperit încă ...

* Flashnews îi urează succes Juliei Spiridonova pe 4 aprilie, când va fi clar cine este câștigătorul premiului „Astrid Lindgren”.