ȚARA FĂGĂDUTĂ, Primul volum al memoriilor prezidențiale ale lui Barack Obama va fi publicat în limba bulgară la 1 decembrie 2020 de Editura Softpress.

Premiera simultană în 25 de limbi din întreaga lume

Sofia - 17 septembrie 2020

Memoriile prezidențiale ale lui Barack Obama, al 44-lea președinte al Statelor Unite, vor fi publicate în două volume. Premiera mondială a primului volum, intitulat PROMISED LAND, este programată marți, 17 noiembrie 2020, iar cartea va fi publicată simultan în 25 de limbi.

ȚARA FĂGĂDUTĂ va fi publicată în bulgară de către SOFTPRESS pe 1 decembrie 2020. Ediția în limba engleză va fi publicată în Statele Unite și Canada, pe hârtie tare și în format electronic, de Crown, amprenta Random House Publishing Group, Penguin Random House Division.

Data publicării celui de-al doilea și ultimul volum nu a fost încă stabilită și va fi anunțată într-o etapă ulterioară. Detaliile turneului de prezentare a cărții președintelui Obama vor fi anunțate mai târziu în această toamnă.

ÎN ȚARA PROMISĂ Barack Obama povestește în mod direct povestea incredibilei sale odisee de la un tânăr care își caută identitatea la un lider al lumii libere și descrie în detalii uimitor de personale atât educația sa politică, cât și momentele cheie ale primului său mandat istoric ca președinte - un moment dramatic transformări și frământări.

Oferind o mărturie personală șocantă și profundă despre poveste pe măsură ce se desfășoară, Obama conduce cititorii într-o călătorie fascinantă de la primele sale ambiții politice, prin victoria decisivă din primarul Iowa, care demonstrează puterea activismului public, până la punctul de cotitură din noiembrie. 2008, când a fost ales al 44-lea președinte al Statelor Unite și a devenit primul afro-american care deține cea mai înaltă funcție din țară.

Reflectând asupra președinției sale, el oferă un studiu aprofundat și unic, atât asupra sferei incredibile, cât și a limitărilor puterii prezidențiale, precum și o privire interioară unică asupra dinamicii politicii partidului american și a diplomației internaționale. Obama îi invită pe cititori la biroul oval și camera de urgență a Casei Albe, îi duce la Moscova, Cairo, Beijing și nu numai. Învățăm gândurile sale în timp ce își formează cabinetul, în timp ce luptă împotriva crizei financiare globale, ia măsuri împotriva lui Vladimir Putin, depășește obstacolele insurmontabile pentru a asigura adoptarea unei noi legi privind sănătatea, se confruntă cu generalii cu privire la strategia SUA în Afganistan, începe reforma Wall Street, răspunde la explozia devastatoare a platformei petroliere Deepwater Horizon și autorizează Operațiunea Spear of Neptune, care duce la moartea lui Osama bin Laden.

prezidențiale

ȚARA FĂGĂDUTĂ este extraordinar de personal și introspectiv - povestea unui om care se confruntă cu istoria, o poveste a credinței organizatorului public pusă la încercare pe scena mondială. Obama descrie cu sinceritate echilibrul delicat al candidaturii sale la funcția de președinte ca fiind un afro-american care a suportat atât așteptările unei generații care se agață de mesaje de „speranță și schimbare”, cât și a confruntat cu provocări morale în realizarea unor mize uriașe. Vorbește sincer despre forțele cu care se confruntă în străinătate și acasă, vorbește deschis despre modul în care viața din Casa Albă îi afectează soția și fiicele și își dezvăluie îndoielile și dezamăgirile personale fără teamă. Și totuși nu se abate niciodată de la convingerea fermă că în marele și continuul experiment american, progresul este întotdeauna posibil.

Ediția engleză a ȚARA FĂGĂDUTĂ va fi publicat în Statele Unite și Canada de Crown/Penguin Random House și în Anglia și British Commonwealth de Viking, o amprentă a Penguin General Books pentru Penguin Random House UK. Cartea va fi publicată în traducere în 24 de limbi, inclusiv: SPANISH Debate/Penguin Random House Grupo Editorial, GERMAN Penguin Verlag/Penguin Random House Verlagsgruppe, PORTUGUESE BRASIL Companhia das Letras, PORTUGUESIAN FOUNDATIONS, АЛБАНСКИ Dudaj Publishing, АРАБСК КИТАЙСКИ Business Weekly Group, ЧЕШКИ Argo, ДАТСКИ Lindhardt og Ringhof, HollОЛАНДСКИ Hollands Diep, ФИНЛАНДСКИ Otava Publishing Company, ГРЪЦИН Books, JAPONES Shueisha, KOREAN Woongjin Think Big Co., Ltd., Editura Litera ROMÂNĂ, SUEDEZĂ SUEDEZĂ Albert Bonniers VIETNESHEAT, vietnamez, vietnamez, vietnamez, vietnamez, vietnamez, vietnamez.

Barack Obama este al 44-lea președinte al Statelor Unite, ales în noiembrie 2008 și a îndeplinit două mandate consecutive. Este autorul a două bestseller-uri din New York Times, My Father and I și The Courage of Hope, și câștigător al Premiului Nobel pentru Pace în 2009. Locuiește la Washington alături de soția sa, Michelle. Familia are două fiice - Malia și Sasha.