Ediție:

Acest câine este

Stoyan Ts. Daskalov. Elefant domestic

Povești pentru copii

Editor: Bozhanka Konstantinova

Artist: Gencho Denchev

Editor de artă: Svetlana Yosifova

Redactor tehnic: Petar Balavesov

Corector: Maya Halacheva

Index 11/95372 422-11/6054-7-78

Dat pentru setul 10.V.1978

Semnat pentru tipărire 20.VII.1978

Publicat 10.IX.1978

Mașini tipărite 11.50

Publicarea mașinilor 9.66

Preț: broșură 0,53

Editura de Stat Otechestvo, B-dul Georgi Traikov 2a, Sofia, 1978

Fabrica de tipărire Dimitar Blagoev

Pe alte site-uri:

- Ce nu mănânci, Wolf? Yanev l-a certat.

- Ți-am spus că nu va mânca o tocană slabă. Dacă este o rasă de lup, este un prădător și trebuie să-i dăm carne.

Yaneva scoase din pungă salamul învelit, tăia două-trei bucăți și le aruncă către el. Câinele i-a adulmecat, dar nu a mâncat.

- Câinele este bolnav, este destul de firesc, este ca un copil, de îndată ce îl separi de rudele sale și îi schimbi locul, el suferă. Lasă-o să fie la graniță.

- Sună-l pe Șișko și întreabă-l ce să-i dea să mănânce. Acest câine va muri.

Yanev a fugit la cabina de lângă drum și s-a întors curând.

- Îi vei amesteca masa cu făină de porumb.

„Că acesta nu este un porc”.!

- Se obișnuiește. Există carne, nu există, trebuie să fie făină de porumb! A aprins un foc în mijlocul curții și a început să amestece făină pe două pietre într-o cratiță. Dar nu ne-a păsat, nu le-am putut da sfaturi. Dacă credeau că suntem vecini buni, o să întrebe: „Boris, ai grijă de câine, te rog!” Dar l-au părăsit, poate intenționat, pentru a se obișnui cu singurătatea, fără grija unui bărbat. Nu le știu motivele, dar nici acum, când au văzut că câinele este bolnav, nu s-au mai întors spre noi. Dar, deși au amestecat făină de porumb, câinele nu și-a luat specialitatea. Pur și simplu nu avea chef să mănânce.

- Acest câine este bolnav, hai să-l ducem la doctor.

- Va trece, nu-l răsfăța! Îl certă Yanev, un bărbat încăpățânat din Trun.

Dar soția lui, o femeie încăpățânată Kyustendil, o știa pe a ei. I-a dat lapte, supă și borș cu oase, dar doar și-a înmuiat botul și l-a luat în iarbă ca un șervețel. Era mai atras de oase, dar parcă îi dureau dinții din lipsă de acțiune, așa că nu voia să le rupă. Le-a aruncat doar cu limba și i-a lăsat în groapa unde s-au adunat muștele. Yanev a ridicat glasul, soția sa a tăcut și a gâfâit. Vocile lor au început să se lupte, s-au certat, au făcut zgomot - totul din cauza lui Vulchan.

- Îl vei lăsa ce spun oamenii, amestecat cu făină de porumb. Ei bine, dacă se va face, să explodeze.

Femeia nu avea altceva de făcut, deoarece câinele și brânza pe care le-au rămas nu au fost mâncate. Yanevii au plecat neliniștiți, dar sperând că garda lor se va pune din nou în picioare. Din nou, ei nu au spus: „Privește câinele”. Oameni speciali amândoi. Vor să-l învețe singurătatea și neprietenia față de vecini, să-l facă un adevărat tutore care doar îi cunoaște și îi recunoaște. Așa le-am explicat comportamentul lor.

Nu au venit până sâmbătă și au adus o colibă ​​pe acoperișul mașinii, făcută din scânduri vechi. Yanev a adus-o și a așezat-o nu departe de fântână, sub plopul mare, ca un turn de veghe, pe deal, de unde toate cele patru margini ale curții erau clar vizibile. Se pare că calculase bine sarcina paznicului. Dar câinele nu a vrut să intre în casă de pază. Împinguse cu labele toată agitația din șanț și mâncase doar locul. Yanev îl trăgea, aproape că-i rupea gâtul, dar se împiedica în picioare și se trase înapoi. Am vrut să-i strig: „Lasă-l în pace, vecine, el doar va intra!” Soția lui împingea câinele, dar nu l-au putut aduce. În cele din urmă, femeia a ieșit mai inventivă.

„Nu va intra de unul singur, dar poți să intri și pe el”.!

Bărbatul se coborî, se târî ca un câine și-l trase. Văzând câinele cu patru picioare, câinele a ezitat, a privit și s-a furișat. Yanev a scăpat cu grijă și a oftat amar când ne-a văzut râzând.

- Arătam ca un câine ...

Și din nou au vorbit despre ce să-l hrănească.

- Îi vei oferi din nou specialitatea.

În timp ce erau sâmbătă și duminică, Valchan a simțit oameni în jurul lui, s-a relaxat și a mâncat niște firimituri și altele. Dar nu și-a putut reveni.

„Și i-am făcut o injecție pentru a-l face să-și revină.”!

- Rămâne să-i dai lămâi! Yanev s-a răstit cu soția. - Nu ai auzit de sufletul câinelui?

- Am auzit de iepure.

- Dar rasa câinelui lup, știi că este mai durabilă decât cea umană!

- Vom vedea dacă îl vom găsi în viață până duminica viitoare.

Copiii, oaspeții lor s-au adunat și toată lumea i-a oferit ceva, i-au aruncat bomboane de ciocolată, alune, fructe, kefir i-a dat-o împotriva căldurii - s-a săturat de griji.

Data viitoare când au venit, Yanevii au strigat de pe poartă: „Vulchan, Vulchan!” Dar câinele nu a răspuns. „Lup, Lup!” Curtea a răsunat, dar nimeni nu a răspuns.

"Ea e moartă!" Ți-am spus, dar tu cu încăpățânarea ta ... - Yaneva a început să mormăie și a fost prima care s-a repezit la căsuță pentru câini.

A fost găsit întins pe spate, gâfâind în căldură și clătinând din cap.

"Miere!" Yaneva a spus tandru, iar soțul ei a adăugat cu satisfacție:

- Ai văzut că și-a mâncat mâncarea? Odată ce îl învățăm să mănânce, restul este ușor.

- Ei, a mâncat carnea pe care i-am gătit-o și ți-a dat-o pe ascuns. Iar terciul tău stă.

- Va mânca terci și măcriș prăjit. Pur și simplu nu îl răsfățați. Noi din Vulchan trebuie să devenim un gardian fidel.

- Ei, ce fel de paznic va deveni atunci când nu va putea latra? Ei bine, am strigat, am strigat și el a tăcut!

- Se va revărsa! Inamicul să apară numai!

Yanevii s-au dedicat deja în acest weekend unui nou antrenament: lătratul! Yanev a alungat câinele cu greu din casă, dar nu a lătrat. L-am plesnit cu cureaua, sper să mârâie, dar doar i-a răsucit fundul și a sărit.

- Oh, oh! Amanta gemu. "Ce paznic și cercetaș va fi acest câine!" Te-au mințit. Acesta nu este un câine de graniță, nici o rasă de lup.

- Este un lup! Nu vezi cât de ascuțite sunt urechile tale. Și uită-te la botul său prădător!

- Văd că nu iese nimic din botul acela. Trebuie să urli și se micșorează ca o mucegai, o smucitură ...

- Rahat, Lup, respinge-o.!

Dar Valchan, plecându-și capul, s-a înecat și nu a ascultat.

- Acest câine este mut.

- Nu există câini muti. Există oameni proști ...

- Ei, atunci este surd și nu-și poate învăța numele.

- O va învăța și va dansa!

Câinele se ghemuit între ei.

- Arcul! Proprietarul, implorându-l, l-a îndemnat.

- Wow Wow! Yanev mârâi din spate.

Câinele se uita undeva la rețeaua de sârmă.

Parcă aude trâmbițe militare îndepărtate.

- Wow! Gazda i-a răbufnit.

- Ai de gând să vânezi sau nu? - Yaneva l-a îmbrăcat cu un băț.

Câinele a strâns din dinți în tăcere și a sărit înapoi fără să țipe nici măcar de durere.

- Ah, dacă vezi, doare! Acum va latra - Yanev a fugit, iar soția lui a șuierat câinele.

- Ha, Wolf, ah, ah, ah! Dușman, Lup, ține!

Dar câinele nu l-a urmărit. Rămase deoparte, cu coada zvâcnită, de parcă se întreba în minte.

"Ce prost!" Yanev s-a întors furios. Ce metodă să folosești pentru a-și blestema câinele? Nu a putut găsi cărți pe această temă. S-a dus la cabina de pe drum și l-a sunat pe Șișko, s-a întors și i-a spus soției sale, împiedicându-se:

- Doar mă faci să râd! Ce vrei de la un copil de trei luni să cânte arii? Când va sosi momentul, el va umfla basul, astfel că cartierul nu va putea dormi. Asta mi-a spus Shishko.

- Ei, încă nu i-am auzit vocea. Și bebelușul țipă, urlă și țipă, iar asta tace! Nemcho! Nemtur niedin!

Stăteau tristi și gânditori. Nu era nevoie să ceri mai multor oameni să-i facă și mai amuzanți. Trebuiau să vină ei înșiși cu ceva. Duminica următoare, copiii au urmărit câinele, s-au jucat cu el, au lătrat cu voci diferite, au împărțit lățimea toată ziua ca un roi de câine, dar Valchan nu a luat parte.

- Nu suferiți de faringită?

- Câinii nu suferă de astfel de boli ale gâtului uman. Îl copiezi și pe al tău!

- Ah, am văzut câini tusind.

„Când se sufocă cu un os”.

- Au și sinuzită și bronșită canină.

Anxietatea legată de lătratul lui Valchan a umplut acele două zile libere. În cele din urmă, Yanev a fost copleșit de o oarecare înțelegere:

- O să plouă acum! Zise el, zâmbindu-i soției în timp ce stătea îngândurat în curte duminică seara. - Adu clopotele din subsol.!

A adunat clopote, tot felul de clopote de oaie, de la cele mai mici, oglinzile, până la cele mai mari - au existat chiar zgomot de vacă. Femeia și-a purtat colecția pe un stâlp, iar el a fixat clopotnița între ramuri. Și a început să dea clopotele unul după altul, de parcă ar fi mutat scara de note de jos în sus și înapoi. Bătea și se uita la câine cu un zâmbet, de parcă ar sări, urma o turmă care fusese păscută și urla. Dar nici măcar nu deschise gura - zăcea leneș și părea să se întrebe de ce îl deranjează.

"Acest câine este un ciudat!" Dacă ar fi doar un câine Shoppe, ar latra la această alarmă!

- Nu se poate abține, dar nu se varsă! Te lovesc acum că am obosit! - a ordonat Yanev și soția lui l-a schimbat.

Oamenii au sărit înăuntru pentru a vedea ce se întâmplă. Parcă o turmă de oi cobora de pe munte și umplea curtea lui Yanev.

- Bate, îi va aminti de turme. Este un amestec de cioban și lup!

- Ei bine, cum îi vei aminti de o turmă și de clopote, când are trei luni și, în general, nu a văzut turmele noastre, nu a auzit clopote.

„Agită-l mai tare, astfel încât să sune toate clopotele, mai ales acestea, arămii, ele funcționează cel mai bine”, Yanev scutură pârghia cu toată puterea și clopotele sună. „Poate că nu a văzut turme și nu a auzit clopote, dar poartă în sânge atât mirosul unei cirezi, cât și sunetele”. Se simte instinctiv ... Uite, vezi cum se aud urechile!

Cu toate acestea, Valchan și-a mișcat urechile de supărare și, din moment ce nu mai putea suporta acest clopotniță, s-a ridicat încet și cu coada trasă s-a strecurat în colibă.

- Bree, dar un câine sălbatic! Yanev a înjurat și a renunțat la o pregătire nefolositoare.

Duminica următoare, au venit Yanevii, investigând în principal problema lătratului. Au adus cu „Volga” albă și un profesor, care a studiat cu atenție câinele și a spus că nu există defecte organice, dar rasa lui este atât de tăcută. Au fost câini care au latrat mult, au făcut zgomot, au cerut ajutor și fără nicio răutate. Și alții îmblânzesc. Se ascund undeva ascunși și coboară fără să latre, din spate, își duc dinții de lup chiar în carne, îl doboară pe tâlhar, îl roiesc și îl lasă neputincios. Profesorul le vorbește toată ziua despre diferite tipuri de câini.

După ce au înțeles deja ce fel de câine au dat peste ei, yanevii au decis să înceapă să-l antreneze pe Valchan în ura față de inamici. Au întins un fir neted și lung între cei doi copaci, l-au legat cu un lanț lung atât de lung încât putea intra și ieși din colibă ​​și l-au urmărit de la un capăt la altul. Lanțul a zăngănit, Valchan a fugit, iar ei, Yanevi, au fugit, transpirând și gâfâind. Și abia atunci l-au părăsit. După o pauză, au început din nou să se antreneze. A fost în mod deliberat torturat pentru a-i urî. Nu i-au dat de mâncare și după-amiaza l-au urmărit din nou cel mai crud și nemilos. Vulchan a sărit pe picioarele din spate, s-a aruncat încolo și încolo, a strâns din dinți în timp ce se întindea pe iarbă prea mic, cu limba afară. Timp de două zile ne-am uitat la antrenamentul câinilor și ne-am întrebat în mintea lui Yanevi - nu există alte lucruri mai importante. A fost distractiv sau un scop?!

Au plecat și l-au lăsat pe câine pentru autoinstruire. Nu avea libertatea de a cutreiera toată curtea. Lanțul l-a condus peste trupuri, i-a adulmecat gâtul, Valchan a încercat să muște cureaua de piele. Această cale insurmontabilă, măsurată precis, l-a făcut rău. Câinele a mâncat cu lesa, s-a culcat cu lesa, a mers cu lesa și s-a înfuriat ca prizonier. Așa că l-au găsit aruncându-se cu labele ca un lup, scrâșnind din dinți și blana albă de pe piept înfășurată, și întreaga sa ființă tremurând de parcă ar fi apărut inamici în fața lui. A fost dezlegat după ce a închis poarta, astfel încât să nu scape. I-a privit neprietenos, a luat mâncarea cu neîncredere. Dacă l-ar mângâia, s-ar îndepărta disprețuitor, fugind de ei.

"Acest câine devine lup!" Spuse Yaneva cu speranță.

- Ei bine, așa ar trebui să fie! Cu cât crește mai mult, cu atât se implică mai mult. Am nevoie de un paznic sigur, nu de o menajeră. Câine în apartament nu-l recunosc!

Cu fiecare zi care trecea, câinele devenea din ce în ce mai rău. Yanevii se bucurau de succesul lor. Seara l-au dezlegat, iar acesta a cutreierat nebun prin curte, învăluindu-l ca niște demoni, aruncându-se la poartă, apăsând mânerul cu labele din față, încercând să-l deschidă și să scape de această cetate. Dar în zadar! A pândit, a coborât asupra dușmanilor invizibili și abia când a obosit s-a întors la colibă. Yanev și-a urmărit noaptea plimbându-se prin casă și sa bucurat de neobositul său serviciu. A scos o trâmbiță de soldat, a umflat-o și câinele a fugit ca un nebun de la capăt la cap.

"Polițist de frontieră!" I-a spus soției sale dimineața înainte să plece. - Avem un grănicer! Acum nimeni nu mai poate aburi aici!

Și din recunoștință, i-a lăsat o oală întreagă de oase fierte și l-a dezlegat pentru a menține casa liberă. Fără dușmani sau hoți, nici măcar un suflet uman viu, Valchan a urmărit păsările, pisicile, chiar și fluturii, l-au enervat și i-au zguduit gura pentru a le înghiți sau le-a doborât cu labele pe iarbă. Odată a rupt o găină care se strecurase prin corpuri. Și pentru o lungă perioadă de timp nu a putut scuipa pene înghițite. Din acea zi, noi, precum și vecinii noștri mai îndepărtați, ne-am închis găinile pentru că nu știau să se protejeze, nu se temeau de câini și se plimbau în jurul săpăturilor în cel mai prietenos mod. Uite, deja se temeau de mașini. De îndată ce au auzit vuietul unei motociclete sau al unui fluier, au fugit imediat și au scăpat. Dar acest Vulchan, care nu latra, ci zăcea cu botul întins, parcă ar fi adormit, s-a aruncat brusc când păsările sau animalele l-au atins.

Odată ce Yanevii au venit cu fiica lor, cea mai mare, care a avut o ședință de examen ca student. Svetla își făcuse punga cu cărți și avea să rămână la cabană singură câteva zile să gătească în pace. A coborât prima din mașină, zâmbind, purtând o pălărie albă care-i umbrește fața palidă și s-a repezit cu ochii scânteietori la poarta verde. Se aștepta ca Vulchan să o cunoască și să vâneze bucurie. Dar când a intrat în curte, Valchan nu era acolo.

"Lup!" A strigat, fluturând în cealaltă mână coșul cu mâncare pe care i-l pregătise personal în timpul săptămânii, pentru a-l distra și a-l păzi. Dar câinele nu a sunat.

- E aici, e aici! Am strigat prin gard.

Fata se plimba prin curte și fluieră. Valchan nu a mai sunat. Îngrijorată de soarta sa, tânăra amantă a țipat brusc îngrozitor și a căzut pe iarbă. Am văzut cum, fără să iasă, ascuns în iarba cea mare, câinele s-a aruncat supărat asupra ei și a mușcat-o pe vițel. Era un lucru bun că ploua și purta cizme, astfel încât să nu se ude și să se ude în timp ce pășea prin iarba netăiată de pe peluza mare în drum spre ele. Părinții ei au rămas lângă mașină pe drumul neasfaltat, nereglementat, descărcând bagajele și examinând cu nerăbdare bicicleta, care nu reușise să ruleze de două ori. Nu au auzit țipătul fetei. Am apucat un copac, am spart trupuri și m-am aruncat în curte. Lupul, un prădător, a mârâit speriat și a fugit. Am luat-o pe Svetlana, tremurând, tremurând de frică, i-am dat apă cu ulciorul care stătea mereu pe robinet, iar ea și-a revenit. A plâns încet și s-a uitat timid la picioarele lui.

- Cizmele te-au salvat, Svetle! Am liniștit-o.

Yaneva a rămas fără cuvinte și și-a lăsat bagajele când și-a dat seama ce se întâmplase. Și Yanev a fugit și a alergat câinele cu manivela.

- Voi ucide fiara asta! Strigă din minte, dar Vulchan părea să se scufunde în pământ.

"Dacă nu l-ar fi instruit și legat, nu s-ar fi implicat!" Îl urăști acum! Este rar ca oamenii să ne muște câinele din ură ...

I-am oferit fetei o bucată de zahăr, astfel încât bila ei să nu izbucnească de frică, așa cum spun oamenii. Mama a strâns cărțile împrăștiate, iar coșul cu oala turnată a dat cu piciorul. L-a condus pe Svetlana acasă, repetând îngrozit.

- Ce se va întâmpla acum, dacă este furios! Veți avea nevoie imediat de injecții antirabice!

- Nu, nu, nu vreau! Fata a plâns. "Mi-am dat examenele, cu acest câine al tău."!

- Îl voi împușca! - a tunat vocea lui Ianev, care a izbucnit în casă, și-a văzut fiica încă tremurând și a ieșit parcă înarmat. Dar Valchan nu era acolo. Ieșise calm prin poarta pe care uitaseră să o închidă, și prinsese pădurea pândind după alți dușmani și stingându-i ura.

Odată, când un camion cu soldați trecea de-a lungul drumului nou construit lângă Yanevi, un câine latra tare și neliniștit. Mașina s-a oprit. Câinele, îmbrăcat ca un începător, a lătrat insistent ca într-un loc familiar, dorind să sugereze ceva. Da, Vulchan! Yanev a fost uimit. A sărit în sus, s-a întors ușor, le-a lins brațul și și-a luat rămas bun.

„L-au umanizat, iar noi ne-am târât pe lângă aceste vile!” Yanev a făcut semn cu mâna.