echipa națională

Foto: Getty Images

- Spune-ne ce ai văzut?

"Am vazut-o!"

"Într-adevăr? Este foarte mare?

"Mult! Și atât de frumos! ”

Nu vom uita niciodată când El Amy s-a întors de la prima ei călătorie în Franța. Prietenul nostru a vizitat Turnul Eiffel! Eram atât de mândri.

Eram 12 prieteni: Emmy, Gino, Collie, Nico, Franco, Gustavo, Walter, Joaquin, Herman, Fabio, Quentan și cu mine. Suficient pentru o echipă de fotbal. Fotbalul a fost totul pentru noi.

Grupul nostru se numea Quespectaculo. O scurtă versiune a cuvintelor tatălui unuia dintre noi, care ne-a adresat cu: "Que espectaculo!"

Am crescut în micul oraș Progresso. O școală, o echipă, 10 blocuri. Drumul și câmpurile. Asta a fost tot.

Am făcut totul împreună. Toată lumea din oraș era unită și aveam o legătură cu natura pe care nu o veți găsi nicăieri altundeva.

În copilărie, ne plăcea să construim case de-a lungul unui drum prăfuit. Am cuie câteva scânduri, le-am acoperit cu o mantie și cearșafuri. Nu au durat mult, dar ne-am distrat atât de mult.

Programul nostru a fost același în fiecare zi. Am venit acasă de la școală, am lăsat rucsacurile, ne-am dat jos uniformele și ne-am dus la casa unuia dintre noi sau la un mic loc de joacă și ne-am jucat! Uneori jucam softball, baschet sau handbal, dar niciodată mai mult de două săptămâni. Nimic nu ar putea înlocui dragostea noastră pentru fotbal.

Amy și cu mine am jucat împreună de la vârsta de patru ani până la 14 ani, când eram coechipieri în echipa orașului nostru - San Martin.

Ne vedeam în fiecare zi. Am mers la antrenament, apoi ne-am dus acasă și am continuat să jucăm fotbal. Și sâmbăta, când aveam un joc, imediat după ce sa terminat, am ieșit și am continuat să ne jucăm în jurul stadionului. Am „mâncat” fotbal pentru prima, a doua și desert. Dacă nu erau destui oameni, am jucat din nou - am fost împărțiți în echipe mai mici, ne-am ținut capul, dar întotdeauna fotbalul.

Mergeam mereu la casa lui Colito pentru că era o curte mare unde țineam păianjeni cu o minge de cauciuc cu Spider-Man care era imposibil de controlat. A zburat oriunde a vrut când ai dat-o cu piciorul. Am jucat până la apusul soarelui și chiar după aceea - până la opt sau nouă, când a devenit imposibil să vedem mingea. Paznicii au salvat prin instinct, pentru că nu se mai vedea nimic.

În San Martin, am fost un apărător central. L-am admirat pe Roberto Ayala. El Amy a fost atacant. Idolul său a fost Gabriel Batistuta. Când am jucat în aceeași echipă la antrenament, nu am avut dificultăți deosebite. Dar dacă, dintr-un anumit motiv, am fost separați, a devenit dificil. A trebuit să-l dau cu piciorul ca să-l opresc!

Amy atrăgea atenția. A fost vizibil pe teren și a făcut diferența pentru noi. Când avea 15 ani, Amy s-a urcat în camionul tatălui ei și a mers la repetiții în San Francisco, în provincia Cordoba (în Argentina).

Amy repetase deja la Colon de Santa Fe, la o oră de Progresso, dar nu a fost selectată. Mi-a fost mai ușor pentru că fratele meu juca deja pentru Colon, iar eu eram înalt pentru vârsta mea. Când ești un înalt apărător central, ai un avantaj. Dar au fost mulți atacanți cu calități similare cu Amy și nu i-a fost ușor. În timp ce la Colon Academy, am locuit cu fratele meu, în timp ce Amy era complet singură la Project Cresser Academy.

În timp ce se afla la San Francisco, îi era mai greu să se întoarcă la Progresso, așa că a trebuit să învețe să se descurce singur, ca mulți alți băieți, în căutarea visului său. Dar pentru el a fost mai mult decât un vis, un obiectiv clar.

„Voi deveni fotbalist”.

Project Cresser este o filială a Academiei Bordeaux. Într-o perioadă de doi ani, Amy a călătorit de mai multe ori în Franța timp de o lună - o perioadă de adaptare. Pentru toți ceilalți, fiecare călătorie a lui era de neimaginat. Nu părăsisem Santa Fe și el se îndrepta spre Europa. In Europa!

Și nici atunci nu existau WhatsApp, Instagram sau telefoane mobile. A trebuit să așteptăm să ne spună. Și ne-a spus totul: despre Turnul Eiffel, despre Bordeaux, despre jucători, despre antrenament. Metodele, terenul perfect și toate celelalte diferențe ne-au impresionat.

Oameni ca noi - din micul oraș, așteptam cu nerăbdare să ne spună despre toate aceste lucruri. De asemenea, mi-a plăcut fotbalul și l-am bombardat cu întrebări despre cum s-a jucat acolo, ce mi-ar putea spune despre tactici, stilul de joc, despre colegii mei - băieți mari și puternici.

Unii cred că superputerea lui Amy a fost să joace bine fotbalul. Pentru a înscrie goluri. Dar nu o cunoșteau pe Amy.

Pentru cei dintre noi care l-au cunoscut - este greu să scrii asta în trecut, a fost întotdeauna clar că superputerea lui era voința sa. A fost ceva nevăzut.

Vă dau un exemplu - în timp ce repeta la Benfica, l-a întâlnit pe Rui Costa - unul dintre jucătorii care s-au înțeles cel mai bine cu Batistuta. Iar Rui Costa i-a spus: „Ești un fotbalist foarte bun, trebuie să continui treaba bună.” Cu toate acestea, Amy a eșuat și la aceste repetiții. De asemenea, Mallorca l-a refuzat. Așa că a trebuit să se întoarcă și să joace pentru o echipă mică - Guadalupe de San Jorge, unde a marcat mult. Unii ar renunța. Își spuneau „Plec. Mă voi întoarce la școală sau voi începe ceva de lucru, dar nu el. El a continuat.

Pentru unii oameni, orice refuz este o palmă. Dar sunt sigur că pentru Amy, de fiecare dată când obținea un „nu”, și-a alimentat și mai mult dorința de a reuși. Nu mi-a împărtășit nimic, nu l-am văzut vărsând niciodată o lacrimă. Trebuie să fi fost supărat, supărat și îngrozitor, dar a făcut întotdeauna pasul următor cu mai multă credință decât înainte.

Chiar și când a semnat cu Bordeaux, a trebuit să continue să lupte. Pe 8 februarie 2012, a debutat în Cupa Franței împotriva Lyonului. A intrat în prima prelungire, iar Bordeaux a pierdut cu 1: 3. A fost singurul său meci. Apoi s-a mutat la Orleans, unde și-a început cu adevărat cariera profesională. Apoi a venit Niort, apoi din nou Bordeaux, unde a marcat primul său gol împotriva Monaco, dar a jucat din nou puțin și după doar șase luni a mers la Caen, care a salvat de la retrogradare cu golurile sale, inclusiv unul împotriva Parisului Saint-Germain. Abia atunci a venit Nantes să-l cumpere.

Acum înțelegi cât de greu a fost pentru el?

Când juca în Franța, s-a întors într-o vară (iarna în Europa) și am mers câțiva kilometri în sus pe râu ca să bem ceva. Într-un moment, stăteam lângă apă și în următorul a început să alerge și să se antreneze pentru că știa că trebuie să se întoarcă în formă. Era un fanatic al antrenamentului, se antrena mereu. Îi plăcea să se odihnească, dar doar pentru scurt timp. Aceasta a fost diferența dintre el și noi - a vrut mereu să se antreneze! Ne-a plăcut să ne odihnim mai mult.

Liga 1 este unul dintre cele mai fizice campionate din Europa. Uneori îi trimiteam o poză cu un fundaș cu care trebuia să se confrunte în următorul său joc. „O, nu, acesta mă va zdrobi”, glumea mereu. Dar știam foarte bine că sarcina celuilalt va fi mai dificilă. Amy a fost un atacant puternic, iar apărătorilor le-a fost greu să se ocupe de el. De-a lungul anilor, a reușit să-și transforme fizicul. Construiți o sală de sport acasă, astfel încât să vă puteți antrena constant.

În timpul acestor vacanțe, am jucat meciuri epice de Crăciun și Anul Nou pe un teren de la începutul orașului. Amy nu a putut să vină câteva, dar odată nu s-a putut abține. Chiar și când a devenit profesionist, îi plăcea să joace în acele meciuri. Era tradiția noastră - un grup de prieteni să trimită anul vechi, făcând ceva ce ne place. A fost, de asemenea, o ocazie de a reuni toți împreună și de a juca cu mingea, ca în vremurile bune.

În 2017, patru dintre grupul nostru: Franco, Joaquin, Gino și Gustavo, l-au vizitat în Franța. Nu am putut pleca din cauza muncii. Am promis că voi merge anul viitor. Dar nu am putut găsi pe nimeni, așa că i-am sugerat-o tatălui meu. A fost de acord și am plecat amândoi.

Prima noastră oprire a fost Nantes. Am stat acasă la Amy o săptămână. A fost fantastic. La scurt timp după ce am ajuns, am mers să urmărim un antrenament. Și ce am văzut acolo. Pregătiseră un grătar pentru sfârșitul sezonului - pentru șefi și jucători, toți adunați în centrul terenului. Dar nu au vrut să ne dea drumul. L-am văzut pe Lm certându-se cu un bărbat din club care i-a explicat cum tuturor li se permite doar un singur invitat. Eram doi - eu și tatăl meu. „Dacă nu-i dai drumul, plec”, a spus Amy. Nu exista nicio modalitate de a-și continua petrecerea fără №9. Așa că am intrat și a fost de neuitat.

A fost ultima săptămână înainte de sfârșitul sezonului. Au jucat ultimul lor joc sâmbătă și au câștigat cu 1-0, apoi am continuat spre Barcelona până când Lemmy s-a întors la Progresso.

Pentru prima dată l-am văzut pe Emmy ca fotbalist profesionist în persoană. Până atunci, l-am urmărit doar din fotografiile pe care ni le-a trimis. El se afla în lumea virtuală. Dar când l-am văzut în persoană, a devenit real. Oamenii l-au oprit în centrul orașului și l-au implorat să mai rămână un an. Și am experimentat și asta. Îl tot opreau și îl implorau să rămână.

Nu-i plăcea să atragă atenția asupra sa, nu pentru că era jenat, ci pur și simplu pentru că era timid și nu voia să fie văzut. Dar pentru noi a fost o experiență uimitoare - să vedem cât de mult îl iubesc și îl admiră oamenii.

A fost uimitor să-l văd acolo - dragostea pe care oamenii i-au arătat-o ​​pentru copilul care alerga cu noi în fiecare Crăciun și An Nou se juca acum cot la cot cu stelele. Îmi amintesc de Claudio Ranieri în spatele nostru într-o sesiune de antrenament în mașină - cunoscutul manager al Leicester, un om care anterior condusese Valencia, Chelsea, Juventus. Și m-am gândit: „Prietenul meu împarte un vestiar cu acest om”.

Nu știu dacă Lmy s-a oprit vreodată să se gândească la ceea ce realizase. Se întâmplă multor fotbaliști. Fotbalul doar te ia și te îndepărtează. Numai când renunță își dau seama ce au realizat de fapt și cât de repede a trecut totul. Dar sunt sigur că un bărbat ca el s-a trezit în fiecare zi gândindu-se la ce să facă pentru a continua să evolueze. Următorul său obiectiv a fost să joace într-un campionat mai bun, să primească o convocare pentru echipa națională a Argentinei. Era ca un cal de curse, mereu privind înainte.

Am vorbit mult despre echipa națională. Când au anunțat selecția, am glumit despre lucruri de genul: „Cum naiba a fost ales și tu nu ai fost, cu toate golurile pe care le-ai marcat în Franța?” Unul dintre marile sale obiective a fost să joace pentru echipa națională, dar chiar știa că va fi foarte dificil, deoarece numele său nu a fost menționat în mass-media. Nu-i plăcea să vorbească. Și, deși a marcat foarte mult, concurența pentru poziția sa a fost foarte mare. Nu ar fi ușor, dar am vorbit mereu despre asta.

Există un grup în care fanii San Martin au anunțat la ce oră își vor da meciurile la televizor, unde am împărtășit comentarii despre rezultate, despre performanța lui, dacă a marcat un gol, totul. Orașul aștepta mereu să audă ceva despre el. Dar pentru că nu a ajuns niciodată la echipa națională, țara nu a reușit să simtă ce se întâmplă în orașul nostru.

Ar fi interesant să-l vezi pe Emmy în Premier League. Despre el s-a vorbit deja în Argentina. În noiembrie, el a fost doar în spatele lui Messi printre golgheterii argentinieni.

Era o poză cu el și Mbape salutându-l, care a făcut turul orașului. Toată lumea a văzut și statisticile prezentate în SportsCenter pe ESPN, care au arătat că este cel mai bun marcator din Europa, înainte de Mbape, Messi, Suarez și Neymar.

L-am întrebat despre zvonuri - s-a vorbit despre Sevilla, Lazio și altele. În decembrie 2018, el ne-a spus despre oportunitatea de a ne muta la Cardiff, iar o lună mai târziu totul era gata. Se dusese să vadă baza, dar nimic nu putea fi spus public până la încheierea tranzacției. „Voi semna mâine”, ne-a spus el. Și a doua zi - era sâmbătă, și-a semnat contractul și totul era acum oficial.

Nu-mi amintesc cum a mers această călătorie. Nu-mi amintesc că mi-a spus despre probleme de zbor, indiferent dacă au existat sau nu complicații. Știam că va călători cu avionul privat, pentru că îmi trimisese o fotografie a avionului. Transferul a fost apoi anunțat. Și s-a întors în Franța pentru a-și lua rămas bun.

Cu siguranță, a vrut să înceapă antrenamentele imediat, pentru că s-au jucat sâmbătă cu Arsenal. Adevărul este că cineva a trebuit doar să spună „Nu poți călători în aceste condiții.” Nu știu cine ar fi trebuit să spună asta - de la aeroport, pilot sau agentul care a rezervat zborul. Dar când te uiți la vreme și avion, îți dai seama că cineva ar fi trebuit să spună că un astfel de avion nu ar putea zbura într-un astfel de moment. De câte ori am văzut astfel de incidente? Acel avion nu putea zbura în aceste condiții, de ce l-a lăsat cineva?

Dar nu-mi vine să cred că Amy a spus ceva de genul: „Nu, nu, nu merg în acest avion.” Cine ar vrea?

Cine ar face-o în locul lui Emmy când vei merge în Premier League pentru a-ți îndeplini visul? Desigur, ar urca imediat în avion.

Ai spune: „Nu voi călători cu acest avion?” Te-ai gândi chiar la asta?

Nu. El spunea: „Sunt calm, pentru că oamenii care se ocupă de zbor știu ce fac”.

Cu două zile mai devreme, în orașul nostru a avut loc celebrul festival al brânzeturilor. Vorbitorii au spus că Emmy va juca în Premier League și va deveni cel mai scump transfer din istoria orașului Cardiff. Oamenii au aplaudat. Două zile mai târziu, avionul s-a prăbușit. Petrecerea din piața centrală s-a transformat în oameni rugători, cu lacrimi în ochi.

Am dormit acasă. La șapte și cincisprezece, tatăl meu m-a sunat și mi-a spus: „Porniți televizorul. Avionul lui Amy lipsește.

Acele zile au fost. este foarte dificil să le descrii, deoarece se simte ca și cum ți-ar fi rupt o parte a corpului. Și apoi au spus că încheiau căutarea. Simți că lumea se prăbușește sub picioarele tale, pentru că nu vei mai auzi nici o veste despre prietenul tău. A fost foarte dificil.

Apoi, faptul că căutarea a fost reluată sub presiunea fanilor, te reînvie ușor. Faptul că au găsit corpul și că nu vei continua să trăiești în necunoscut. te aduce înapoi puțin din normalitate. Zilele în care am așteptat vreo știre. Nu-i doresc nimănui așa ceva.

Acestea sunt lucruri la care nimeni nu se așteaptă să li se întâmple, să se întâmple cu o persoană pe care o iubești atât de mult. A fost ingrozitor.

Știind ce s-a întâmplat cu Amy vă permite să intrați în etapa următoare. Am experimentat o serie de evenimente de coșmar - neștiind ce s-a întâmplat, căutarea, ambiguitatea, căutarea răspunsurilor. Și când știi ce s-a întâmplat, unii oameni au reușit să întoarcă o nouă pagină, să-l plângă și să-l țină în viață în amintirile lor.

Este evident că orașul nu mai este același. Poate că nu va mai fi niciodată la fel.

Acum încerc să arăt într-un mod pozitiv.

Când trec pe lângă școală, pe lângă casa lui, pe lângă club, pe câmp, pe lângă casele unde ne adunam, încerc mereu să-mi amintesc doar lucrurile bune. Cred că este mai bine să ne amintim de lucrurile bune pentru că ne gândim doar la rău. De aceea împărtășesc aceste amintiri - în semn de respect din partea grupului nostru.

Într-o zi din 2017, a fost la un eveniment care marca centenarul de la San Martin. Fiind unul dintre cei mai buni fotbaliști din academie, el le-a spus câteva cuvinte băieților și fetelor care au jucat acolo. Era foarte nervos, nu-i plăcea să vorbească în public. Dar discursul său. cuvintele lui au fost foarte emoționante.

A vorbit despre sacrificiu.

Pentru că nu renunți niciodată.

Nu a vorbit atât de mult despre sine, ci despre ceea ce se aștepta de la băieți și băieți - să rămână modest, să-și urmărească visele, să încerce să nu renunțe niciodată.

Atenția și tăcerea băieților și fetelor în timp ce vorbea - și nu numai de la ei, ci de la părinți - a fost de neuitat. În cele din urmă, toată lumea a vrut să fie fotografiată cu Amy, steaua, simbolul.

Pentru noi, el va rămâne prietenul nostru care ne-a vorbit despre Turnul Eiffel. Dar pentru ceilalți care l-au urmărit doar la televizor, bucuria jocului său va rămâne pentru ei.

Cred că mulți oameni din oraș au fost atinși de cuvintele sale și încă își amintesc de ele.

În acea zi, fără să știe asta, El Amy își transmitea superputerea, care va rămâne moștenirea lui. Moștenirea unui băiat dintr-un oraș mic care dorea să devină fotbalist nu a încetat să încerce - proces după proces și eșec după eșec, până când a reușit în cele din urmă. Și nu numai că a reușit, a devenit o vedetă.

O stea care strălucește pe noi toți astăzi.

Nu trece o zi în care Emmy să nu fie cu noi. El trăiește în noi, în acest oraș, în acest club, pe aceste străzi, în amintirile noastre. Și în aceste cuvinte.

Suntem aici, Amy, păstrându-ți moștenirea.

Este foarte dificil, dar nu vom renunța.

* Martin Molteni a scris acest material în numele membrilor Quespectaculo - grupul de prieteni care păstrează moștenirea Emiliona Sala în viață.