Credința obraznicului poet era „Femeile sunt diavoli care ne conduc în iad prin porțile cerului”. Din noua carte a Magdalena Gigova "Șoaptă de dantelă veche".

două

Portretul lui Petko Slaveykov al artistei Elena Boteva.

Poetul și educatorul Revival, Petko Rachov Slaveykov, a cunoscut adevăratele sentimente prea târziu, mai mult ca participant la un triunghi amoros. Este căsătorit cu Irinka, de la care are opt copii, când a cunoscut-o pe nepoata lui Georgi Rakovski, Katerina Stoyoglu.

Chiar și așa, Slaveykov amoros cade într-un vârtej de emoții. Preferatul său este tot ce nu este secera - subțire și blondă, frumoasă și inteligentă, tânără și educată și cel mai important - este foarte interesat de opera sa literară și de participarea sa la luptele bisericești. Ea însăși a scris și, potrivit unor istorici literari, a fost prima scriitoare bulgară înainte de eliberarea din sclavia turcească. La Constantinopol, unde poetul a scăpat de persecuțiile mitropolitului neofit de Tarnovo și de clica fanariotilor greci, el a înfățișat-o pe Catherine ca rudă și ajutoare domestică.

În anii cuprinși între 1867 și 1876, cei doi au trăit ca o familie, trezind indignarea bulgarilor patriarhale în capitala Imperiului Otoman. Katerina conduce cu succes gospodăria lui Slaveykov în rolul unei soții neoficiale. Este mult mai tânără decât soția sa legală și foarte bine citită. Ceva nemaiauzit se întâmpla înainte - a fost angajată la tipografia lui Slaveykov, unde a publicat cărți cu propriul nume - „Katerina Stoyoglu”.

Alăptată cu idei progresiste, doamna fierbe și fierbe asupra problemelor bisericești și naționale. Citește ziarele lui Slaveykov și cei doi discută despre cele mai clare articole și articole. În 1872 a publicat o carte cu comedia „Femeia rea” și romanul „Inima femeilor”.

În inima sa și în fața lui Dumnezeu, Katerina este adevărata soție a Revivalistului. Îi împărtășește emoțiile sale creative și punctele de vedere politice, îi citește poeziile, iar ea îi face remarcile adecvate. Pentru prima dată cu ea simte puterea iubirii împărtășite, nu numai a celei trupești. Când descrie femeia ideală, Slaveykov vorbește despre Katerina: „Este un tovarăș și consilier al bărbatului. Și de aceea trebuie să fie destul de dezvoltată mental ... ".

Cei doi s-au întâlnit când frumusețea i-a cerut ajutor pentru soțul ei, care putrezea în temnițele turcești din cauza activităților „subversive” pentru eliberarea Bulgariei. Ea s-a îngrijit chiar de unchiul ei GS. Rakovski la București până la moartea sa în 1867. Slaveykov nu a reușit să-și ajute soțul exilat, dar a fost aprins și devastator de minte și frumusețe.

Comunitatea bulgară din Constantinopol, revoltată de relația lor, i-a scris Exarhatului despre trăirea împreună în păcat. La o fundătură, Slaveykov închiriază o casă în cartierul Ortakoy pentru ca Katerina și sora ei să oprească bârfa. Apoi îl acuză că a făcut harem.

Un mare calvar pentru cei doi a fost publicarea în 1872 a articolului „Cele două autorități și cele două casti”, pentru care Slaveykov și Stoyoglu au fost arestați de turci. I-au distrus tipografia, au oprit ziarul „Macedonia” publicat de el. În ciuda greutăților și a penuriei, Petko și Katerina sunt mai îndrăgostiți ca niciodată. Atunci a scăzut scandalul legat de relația lor.

La sfârșitul toamnei anului 1873, Slaveykov a fost chemat la Exarcatul Bulgar, unde i s-a ordonat să-și pună capăt imediat viața „scandaloasă” împreună cu amanta și să-și aducă soția Irinka și copiii la Constantinopol. Poetul refuză. Apoi este concediat din toate locurile unde lucrează. Singurul care îl susține este exarhul Antim I. L-a trimis în Macedonia până când s-a potolit „focul”, apoi l-a numit profesor la Edirne.

Tot timpul Katerina nu se desparte de el, dar scandalul îi prinde din urmă. Puritanii coloniei bulgare înțeleg că femeia pe care Slaveykov o prezintă drept soție este de fapt amanta sa. Conduși de scuipatul public, cei doi îndrăgostiți au plecat în 1876 la Stara Zagora.

Cu puțin înainte de aceasta, Slaveykov și-a scris poezia „De Revelion”, dedicată Katerinei:
Îmi place numele tău drăguț
și sunt pregătit pentru toată suferința,
numai tu în lume să ai.

În Stara Zagora, pasiunile se încălzesc pentru că soția sa Irinka și cei șase copii ai lor apar pe scenă. Petko o găzduiește pe amantă și pe cea legală în două linii drepte și sare de la o casă la alta.

Curios este că amândoi se cunosc unul pe celălalt. Opinia publică este șocată! Poetul vrea un divorț, soția nu este de acord să supraviețuiască acestei lame. Fiii lui Slaveykov își iau partea mamei. Îi acuză că și-au revărsat sufletul de amărăciune. Între două incendii, poetul vrea să se sinucidă. „Sufer psihic”, plânge el.

Judecătorul principal al iubirii sale pentru Katerina este fiul său Ivan (viitor primar al Sofiei și ministru al Educației). Tatăl său i-a scris: „Toată lumea este bine, cu excepția mea, care nu merge deloc bine, din motive pentru care sunt încă în viață, poate că nu știți. Îl rog pe Dumnezeu să-mi dea răbdare, altfel sunt pierdut ”.

Irinka nu miroase. Ea ridică scandaluri cu soțul ei în fiecare zi din cauza prezenței Katerinei. Pus între dragoste și datorie, poetul se estompează, nici măcar nu mai scrie. „Am devenit indiferent la toate”, strigă el.

Abia în primăvara anului 1877 Slaveykov a reușit să-și revină. A fost ales primar al Starei Zagora. Adună elevi în grădina casei în care locuiește Katerina și îi învață să cânte cântece rebele. Se presupune că cei doi sunt separați, dar acesta este un alt motiv pentru a o vedea pe furiș.

Războiul ruso-turc pune un rezultat tragic pe triunghiul amoros. Hoardele lui Suleiman Pașa au dat foc Starei Zagora, au jefuit, violat și ucis. Irinka, obișnuită să se descurce fără soțul ei etern lipsit, ia copiii și cele mai valoroase lucruri din mobilier și se salvează. Cu toate acestea, Katerina rămâne acasă așteptându-l pe Petko și moare. „Ai fost o femeie curajoasă” și „cu revolverul în mână ai murit pentru oameni” - poetul inconsolabil va plânge în poezia sa, deși nu se cunosc detalii despre moartea iubitei sale.

Slaveykov are 49 de ani. El este copleșit, lumea lui este pustie. El continuă să trăiască cu Irinka, dar dedică resturile forței și pasiunii sale luptelor socio-politice.

Casa Slaveykov din Tryavna

Fiica lui Chorbadji

Petko Slaveykov a spus de la o vârstă fragedă că nu era îndrăgostit. Profesorul încordat, dar sărac, s-a îndrăgostit întotdeauna de fiicele lui Chorbadji, dar fie nu au vrut să-l cunoască, fie tatăl lor nu a vrut să fie gineră, orfan și orfan.

La Tryavna, bunul său prieten preot Koyu Vitanov i-a dat de înțeles că Irinka, fiica lui Chorbadji Ivancho Raykov, va fi o petrecere bună. Nu este foarte frumoasă, nu strălucește cu mintea, dar este harnică și are un șezlong mare, iar tatăl ei este unul dintre liderii orașului.

Preotul joacă rolul unui mesager al iubirii și, deși măcelarul nu prea este de acord, el cedează loviturii fiicei sale. De fapt, Irinka nici măcar nu a schimbat un cuvânt cu Slaveykov înainte de nunta lor. L-a auzit cântând în corul bisericii și l-a văzut mergând de-a lungul pieței. Inima îi zvâcni la vederea unui profesor tensionat, cu buze groase, ochi veseli și mustață eroică, iar odată o încheietură de cuișor i-a fugit pe fund.

Cei doi s-au căsătorit la 25 ianuarie 1853 în biserica „Sf. Arhanghelul Mihail ”. Fapte interesante de la nuntă rămân în poveste - mireasa a răcit în timpul ceremoniei, iar profesorul Petko a fost atât de fără bani, încât prietenii i-au împrumutat șosete. Chorbadji Ivancho prezintă noilor căsătoriți o casă. Când intră în ea pentru prima dată, văd un leagăn în centrul camerei de zi. Tatăl lui Irinka le poruncește să o populeze cu copii.

La început, Slaveykov a fost fericit și i-a scris prietenului său: „A fost un lucru bun, frate! ... Ei bine, cine este ca mine acum? Libeto se plimbă prin curtea mea, așteptând cu nerăbdare să mă sărute pe gură. ”

Irinka cu copiii

Apoi i-a mărturisit preotului Koyu: „Totul este în regulă, am o femeie tânără și frumoasă. Locuiesc într-o casă frumoasă. Dar unde voi scrie? ” Aceasta se dovedește a fi ultima grijă a miresei. Este ignorantă și nu vrea să învețe să citească și să scrie. Și, logic, nu îi pasă de căutările literare ale soțului ei. Seara încearcă să-i citească poeziile și poeziile pe care tocmai le-a scris, ea rămâne indiferentă și se ocupă de problemele cotidiene. Poetul îi mărturisește preotului Koyu: „Căsătoria mea a fost o mare greșeală”.

Ekaterina Karavelova susține că, spre deosebire de soțul ei vorbitor dulce, Irinka era tăcută și rezervată - „îngustă, strictă și dură”, cu o inimă „îngustă și închisă ... sub șapte chei ...”

Sărăcia bântuie familia lui Slaveykov. Dacă Chorbadji Ivancho nu ar fi adus un sac de făină sau o grămadă de fructe, copiii ar înfometat în absențele nesfârșite ale tatălui lor. Dar nu sărăcia, ci ochii lui nestatornici sunt cauza certurilor familiale. După o scenă de gelozie în 1860, Slaveykov a părăsit Tryavna și s-a mutat la Tarnovo.

Dintr-o scrisoare păstrată către preotul Koyu Vitanov devine clar că aceasta este o ruptură dramatică: „Lumea mea este mohorâtă și întunecată, bunicule Papa, și vreau doar să mă scutesc de moarte. Jama s-a defectat și nu văd cum să-mi revin. ".

Poetul nu se învinovățește pentru ceea ce se întâmplă, ci ignoranța lui Irinka, care nu înțelege tremururile „inimii sale poetice”, de unde i-a venit „furia și gelozia”. Cu toate acestea, Slaveykov recunoaște că soția sa este „inteligentă, cinstită și frugală”. El scrie: „позна Știu căsătoria sau până la liniștea și răbdarea grave ... Sau cu o neînțelegere și peste.” Însă Irinka nu tolerează capriciile „acestui risipitor și ticălos”. Dintr-o poezie a lui Petko este clar că în momentele de mânie, soția lui era chiar agresivă „murdară, supărată, sălbatică ca un balaur”.

De fiecare dată când scapă în alt oraș, poetul se întoarce din cauza copiilor și a mustrării publice. Și fiecare îmbunătățire este marcată de sarcina soției sale. Și așa - de opt ori. Doi dintre copii mor foarte mici, iar ceilalți șase sunt crescuți de mamă singuri și crudi cu ajutorul „stăpânului de lemn”. Era atât de nemiloasă încât fiica lor cea mare, Donka, a crezut că a fost adoptată. Mama ei era atât de nemiloasă cu ea. Ea a împovărat-o cu treburile casnice și cu grijă de frații ei și de Donka și nu a reușit niciodată să se căsătorească.

Și Slaveykov nu este acolo - el se află la Tarnovo, Constantinopol, Târgoviște, Varna, din nou Constantinopol, Edirne, Stara Zagora ... Când ajung la Irinka zvonurile că soțul ei locuiește la Constantinopol cu ​​o altă femeie, ea decide să facă o mișcare disperată. Ea îi scrie că este bolnavă și îi cere să-i aducă medicamente. Cu toate acestea, poetul răspunde că a trimis un mesaj hekiminului din Tarnovo (medic - tur.) De ce suferă soția sa și el îi va oferi medicamentul cel mai exact.

Neștiind ce altceva să facă, soția lui l-a amenințat că își va lua toți copiii și va veni la el la Constantinopol. Petko îi spune să nu se supere, pentru că scrisul este o slujbă ingrată și îi cere să trăiască singur și neînțeles.

La sfârșitul vieții lor de căsătorie, seara în fața grătarului, bunicului Petko îi plăcea să răsfoiască ziarul. Odată Irinka a fost nerăbdător și i-a spus: „De ce nu sunt un ziar, să mă poarte în brațe în fiecare seară”? La care a răspuns: "Irino, Irinooo, nu ești un calendar, lasă-mă să te schimb în fiecare an".

O tachinează pe fete

Petko Rachov dedică 24 de tricicluri, adunate într-o singură coroană poetică, fecioarelor Tryavna. Unul îl numește „porumbel alb”, altul „miel blând”, al treilea „suflet dulce”.

În compania unui tabel rimează:

„Fată superbă, Ivaniche albă,

ochii negri, sânii albi

Adevărat, fără pretenții

sărut dulce, îmi pare rău! ”

El crede că inima unei femei este ceară în câteva minute și aramă sau aramă în altele. „O pisică care se joacă cu un șoarece înainte să o sugrume prezintă o imagine adevărată a unui bărbat torturat de soția sa”.

Primul profesor bulgar Anastasia Dimitrova a fost, de asemenea, ars de Slaveykov. Cu toate acestea, episcopul nu i-a dat-o ca soție pentru că investise mulți bani și eforturi în educația ei, iar dacă se căsătorea, ea ar renunța la predarea în școala de fete. Singura fotografie pe care a păstrat-o este cea de la sfârșitul vieții sale de călugăriță din „Sf. Muntele Athos ”, unde a murit.

Katerina Stoyoglu nu are portret conservat, deoarece toate lucrurile sale personale sunt arse în arderea Starei Zagora, iar Irinka îi distruge fotografia, ascunsă de Slaveykov într-o carte.

Politician și autor a 75 de cărți

Petko Slaveykov s-a născut în 1827 la Tarnovo. În 1864 s-a stabilit la Constantinopol și a devenit unul dintre liderii luptei pentru independența bisericii. A scris, editat și publicat ziarele Gaida, Makedonia și Chitalishte, primele reviste umoristice pentru copii. Autoritățile turcești au oprit adesea publicațiile sale și l-au arestat.

După eliberare, Slaveykov a participat activ la viața politică ca deputat, ministru și lider al Partidului Liberal. A publicat peste 75 de cărți de diferite genuri, dar a rămas în memoria generațiilor cu „The White-legged Spring” (1873). Se presupune că Katerina a fost cântată în ea.

Petko Slaveykov este tatăl unui total de opt copii, dintre care șase supraviețuiesc. Printre aceștia sunt politicienii Ivan Slaveykov și Hristo Slaveykov, publicistul Racho Slaveykov și cel mai faimos - poetul Pencho Slaveykov.

Pe lângă faptul că este scriitor și jurnalist, PR Slaveykov rămâne în literatura bulgară ca traducător, filolog, folclorist, fondator al literaturii pentru copii bulgari, autor de manuale; geograf, istoric și memorialist.

O șoaptă de dantelă veche

Așa a numit-o scriitoarea și jurnalista Magdalena Gigova noua ei carte, în care a adunat poveștile de dragoste ale bulgarilor pe care îi cunoaștem din portretele stricte din manualele de literatură și istorie, din vechile programe sau am auzit legende urbane despre aventurile lor între crearea unuia nou.intrigă politică sau imagine.

Autorul îi numește poveștile ei „Patchwork of Feelings” pentru că sunt făcute din bucăți de dragoste, descrise în memorii, interviuri, articole, memorii, cărți și bârfe prăfuite.

Este clar din ei, de exemplu, că bancherul Atanas Burov și-a aruncat iubitul în fața altarului, și-a părăsit postul de vicepreședinte al Adunării Naționale pentru a lupta în războiul balcanic și apoi s-a căsătorit. Soția lui Bogdan Filov a strigat la Curtea Populară: "Trage-mă cu el!".

Se pare că nici obiceiurile de acum un secol nu erau atât de patriarhale pe cât credem și nici modernitatea nu a schimbat profunzimea sentimentelor.

„Iubirea este ca ciupercile - știi dacă este bine sau rău când este prea târziu”, spune scriitorul francez Tristan Bernard. La fel se întâmplă și cu cărțile despre dragoste.

„Șoaptă de dantelă veche” merită încercată. Chiar și doar datorită gustului dulce al iubirii din trecut.
Cartea, care are premiera pe 23 octombrie la Bedrum, a fost publicată cu ajutorul Fundației Memoria Bulgară.