Prezentarea cărții „Sfântul Siluan al Muntelui Athos” cu fragmente selectate

Sfântului Silouan

Sfântul Siluan scrie: „Lumea aderă la rugăciune; iar când rugăciunea slăbește, atunci lumea va pieri. Este adevărat? Nu există nicio modalitate de a verifica; trebuie să o acceptăm cu credință.

Totuși, mulți oameni de astăzi sunt mai dispuși să creadă că timpul sfinților s-a încheiat. Și să suferiți că nu se dezvăluie credința fierbinte, rapidă, necondiționată, care aduce martorii lui Hristos pe orbita radiantă a iubirii divine și îi face capabili să încapă întreaga lume în sufletele și rugăciunile lor.

O întrebare tristă a fost rostită de Hristos o dată când vorbea despre rugăciune. „Fiul Omului, când va veni, va găsi credință pe pământ?” Această întrebare pare să demonstreze fricile, disperarea și neputința omului de astăzi pentru a-și păstra viața în perspectiva lui Hristos. Dar, deși pare retoric, întrebarea necesită de fapt un răspuns. Oricand. Răspunsul ascetului Athos Siluan este rugăciunea sa.

„A te ruga pentru oameni înseamnă a-ți vărsa propriul sânge”, spune bătrânul. Această rugăciune dificilă dă naștere Venerabilului Silouan al Muntelui Athos - un sfânt al epocii noastre, un martor al lui Hristos într-un moment în care putem alege: dacă să credem că sfințenia s-a uscat sau să credem în Sfântul Silouan.

Elevul său, arhimandritul Sofronii Saharov, l-a crezut. Cu binecuvântarea vârstnicului Siluan, după moartea sa, el a adunat și publicat notele sale spirituale într-o carte. Pe lângă notele care vorbesc direct despre experiența ascetică a sfântului, cartea conține și un amplu studiu introductiv în care arhimandritul Sophronius prezintă principalele înțelegeri teologice ale Sfântului Silouan, interpretate în spiritul Tradiției ortodoxe.

Sfântul Siluan (în lume Semyon Ivanovici Antonov) s-a născut în Rusia în 1866. În 1892 Semyon a mers pe Muntele Athos și a devenit novice în mănăstirea rusă Sf. Panteleimon, unde a rămas până la sfârșitul zilelor sale. În tunsoarea monahală a luat numele Siluan.

Monahul Siluan a murit la 11 septembrie 1938, după mai bine de 40 de ani de viață ascetică. O jumătate de secol mai târziu, la 26 noiembrie 1987, Sfântul Sinod al Patriarhiei Ecumenice a decis ca „vârstnicul Silouan al Muntelui Athos să fie numărat printre venerabilii și sfinții oameni ai Bisericii”.

Autorul cărții despre Sf. Siluan, arhimandritul Sofronius (Saharov) este de origine rusă. În 1917 a emigrat în Franța. A petrecut câțiva ani la Paris ca artist și student la Institutul Teologic Ortodox „St. Serhiy Radonezhki ”. În 1925, viitorul părinte Sophronius a mers pe Muntele Athos pentru a căuta vindecarea din incapacitatea sa de a trăi poruncile Evangheliei, așa cum a împărtășit el însuși. Acolo l-a cunoscut pe părintele Siluan, care i-a devenit duhovnic. Monahul nou hirotonit Sofronius a rămas în mănăstirea „Sf. Panteleimon ”către Bătrânul său. În 1938, la sfârșitul zilelor sale, Reverendul Siluan i-a dat mai multe caiete cu notițele sale pentru a publica dacă crede că le vor fi de folos oricui.

În 1947, părintele Sophronius s-a întors la Paris pentru tratament. A fost supus unei operații foarte dificile, care l-a pus luni între viață și moarte. În timp ce își revine încet, reușește să îndeplinească legământul Bătrânului său. Astfel, odată cu tipărirea cărții „The Elder Siluan” în 1948 la Paris și re-publicarea ei în 1952, a început cunoașterea lumii moderne cu Elder Siluan.

Ani mai târziu, părintele Sophronius a slujit într-un azil de bătrâni de lângă Paris, dar treptat s-a adunat la slujbe un cerc de tineri care doreau să ducă o viață spirituală sub îndrumarea tatălui și i-au cerut să înființeze o comunitate monahală. După un efort zadarnic de a găsi un loc potrivit pentru o mănăstire din Franța, părintele Sophronius a plecat în Anglia cu mai mulți studenți. Micul grup s-a stabilit în Tolshant Knights (Essex), fosta casă a preotului. Astfel, în 1959 în județul Essex a fost înființată mănăstirea „Sf. Ioan Înaintemergătorul ”, și-a luat numele din capela originală, decorată cu icoane ale lui Gregory Krug. Inițial, mănăstirea se afla sub jurisdicția exarhului vest-european al Patriarhiei ruse, mitropolitul Antonie de Sourozh, dar mai târziu, cu binecuvântarea patriarhului rus Alexy I, a trecut sub omoforul patriarhului ecumenic, care a dat mănăstirea statutul stauropegial.

În Anglia, părintele Sophronius a publicat alte trei cărți: Viața lui este a mea (1977), Îl vom vedea pe Dumnezeu așa cum este (1985) și Despre rugăciune (1991). În ele a transmis mai departe mărturia Sfântului Silouan și propria sa experiență ca duhovnic. Prin viața sa, prin comunitatea monahală sănătoasă pe care a creat-o, inspirat de isprava Sfântului Silouan și prin cărțile sale, arhimandritul Sophronius a dezvăluit profunzimea și semnificația universală a experienței ascetice a bătrânului său. Și îl face de înțeles pentru oameni din diferite națiuni, țări și continente.

Părintele Sophronius a murit la 11 iulie 1993 și a fost înmormântat în mănăstirea Sf. Ioan Înaintemergătorul, pe care a înființat-o. Chiar înainte de moartea sa, cartea „Bătrânul Siluan” a fost tradusă în peste 20 de limbi, ca una dintre cele mai semnificative mărturii ale sfințeniei din secolul al XX-lea. Iată ce a scris călugărul din Lavra Trinității-Serghie, arhimandritul Alipiy, despre distribuirea cărții în Rusia în timpul comunismului: „Această carte a pătruns ilegal în URSS și a făcut o impresie șocantă asupra oamenilor credincioși și mai ales asupra tinerilor, care la mijlocul anilor 70 căutau drumul spre Biserică. În ciuda interdicțiilor polițienești privind distribuirea literaturii spirituale, cartea părintelui Sophronius a fost reprodusă în mii de fotocopii într-un cadru ortodox. De mai multe ori am auzit de oameni departe de Biserică care, după ce l-au citit pe vârstnicul Siluan, și-au schimbat viața și au devenit creștini zeloși. Printre frăția monahală din Lavra se află cei care, chiar sub influența acestei cărți, au părăsit lumea cu vanitatea ei și au acceptat monahismul. Succesul extraordinar al cărții s-a datorat faptului că nu era vorba despre un sfânt străvechi, ci despre contemporanii și compatrioții noștri care l-au văzut pe Hristos și au primit darurile Duhului Sfânt ".

Cartea despre sfântul vârstnic Siluan este încă citită și tradusă peste tot în lume. Din ce în ce mai mulți oameni își găsesc inspirația în isprava acestui om, în a cărui viață s-au împlinit cuvintele lui Hristos către credincioșii Săi: „Tu ești lumina lumii. Un oraș care stă pe un munte nu poate fi ascuns! ”

Ediția bulgară a cărții despre Sf. Silouan a fost pregătită de mai bine de zece ani. Astăzi este un fapt realizat cu ajutorul comunității monahale a mănăstirii „Sf. Ioan Predtecha ”, de traducătorul Krastyu Banev, o echipă de colaboratori și consultanți, editorul Marian Stoyadinov și editura„ Omofor ”, Sofia.

Traducătorul cărții este licențiat în geologie, maestru în teologie pastorală, doctor în filozofie, lector la Institutul pentru Studii Creștine Ortodoxe - Cambridge, Anglia și predicator la Arhiepiscopia Thyatira și Marea Britanie la Patriarhia Ecumenică. . Editorul cărții este doctor în teologie și lector la Facultatea de Teologie de la Universitatea Veliko Tarnovo.

Cartea este publicată cu binecuvântarea lui Neophyte Metropolitan of Ruse. Premiera sa bulgară este în anul când lumea ortodoxă sărbătorește 70 de ani de la Adormirea Maicii Domnului Siluan Atonski (24.IX.1938) și 60 de ani de la prima ediție a Scripturilor sale.

„Comunicarea cu Bătrânul a fost ceva extraordinar. În opinia noastră, cu modul său obișnuit de a vorbi, cu puterea rugăciunilor sale, el și-ar putea transporta interlocutorul într-o lume specială. Cel mai important lucru a fost acela că și-a introdus interlocutorul în această lume nu în mod abstract, ci transmitându-și experiența interioară. Într-adevăr, din câte știm, abia cineva ar putea menține starea primită și apoi să-și dea seama în viața lui ceea ce înțelesese atunci când a comunicat cu el. Fără îndoială, pentru mulți dintre ei, acest fapt a fost o sursă neîncetat de durere pentru o viață întreagă, pentru că sufletul, văzând și apoi pierzând Lumina, nu poate decât să se întristeze; totuși, pare și mai trist, și mai disperat, să nu știi deloc această lumină și chiar, ceea ce se întâmplă adesea, să nu-i suspectezi existența. ” (Arhimandritul Sofronie)

Revista Creștinism și Cultură

Odată ce ești aici ...

Ne bazăm pe donațiile dvs. pentru a menține acest site. Pentru calitatea înaltă a materialelor pe care le publicăm aici, colaboratorii noștri - traducători, autori, editori - merită o plată echitabilă pentru munca lor. Puteți urmări starea actuală a donațiilor pentru toate programele și campaniile Fundației Protecția Maicii Domnului pentru anul în curs de pe acest link >>>