(Bulat Okudzhava - cântec georgian)
Un cântec cu întrebări etern repetitive, din care apar întrebări. Mai devreme sau mai târziu ne punem noi înșine.?!
Suntem capabili să iubim pământul cald? Suntem demni de prieteni?
Avem speranța de a ierta greșelile sau ne considerăm fără păcat? Să încercăm să oferim răspunsuri după ce ne-am pus întrebări.

kikabidze

Traducerea în armeană a „Dali” este „mamă”.
Însă Bulat oferă o altă explicație întrebărilor care i se adresează - cine este Dali?
Tsaava este un student georgian? S-au întâlnit în 1967 într-un han din Leningrad, unde l-a găsit să-și citească poeziile în georgiană. Însă Bulat nu știa georgiana.
Bulat îi place versurile și întâlnirea se încheie, dar Dali devine simbolul Georgiei în poemul său.
Înainte de întâlnirea sa cu ea, liniile compilate aveau un aspect diferit, după această întâlnire el a refăcut-o.

În 1983, când a plecat la Tbilisi, ea l-a găsit și i-a dat o colecție de poezii.
Dali Tsaava - poet georgian.
Autor al mai multor cărți de poezie.
Dali Tsaava a murit la Tbilisi în decembrie 2003

Simbolurile din poezia sa sunt tipice poeziei simbolice georgiene care a invadat și s-a răspândit la începutul secolului al XX-lea.
Roșu închis, alb și negru -
Dansatorii georgieni se îmbracă de mult timp - bărbați în alb și negru și femei în roșu închis.
Pentru că dacă steagul este creat în aceste culori, sau invers, îmbrăcămintea dansatorilor urmează vechea tradiție a steagului.

Georgienii au o relație specială cu aceste culori și nu este surprinzător acest lucru
Okudzhava le menționează în poemul său.

Buffalo - răbdare și voință.
Alb - puritate, putere ...
Vulturul - o conștiință curată, care trăiește în neprihănire și adevăr, sub acoperișul și protecția lui Dumnezeu.
Albastru - un simbol al libertății și al impulsului, frumuseții, sincerității, sublimității, aspirației ...
Și multe alte personaje din cântec ....