zâmbet.

câte cărți

Eseul de Camera proprie Virginia Woolf în bulgară - cu greu ar putea exista un moment mai potrivit pentru ca această carte să apară pe scena cărții native! Wow! Dacă aveți o singură carte de citit pentru lună (sau chiar pentru an) - să fie asta! Uimitor de abilă, convingătoare, frumoasă, condensată cu multe povești, fapte, citate, Virginia Woolf își prezintă teza de ce este necesară egalitatea de gen. Uh, sună atât de plat împotriva textului frumos. Luați cartea și citiți-o.

„Dacă vrea să devină scriitoare, o femeie trebuie să aibă bani și propria cameră”.

„În orice caz, atunci când un subiect este foarte controversat și fiecare problemă legată de gen este doar asta, atunci nu se poate spera să spună adevărul care este de ultimă instanță. "Putem oferi ascultătorilor noștri șansa de a ajunge la propriile concluzii, respectând limitările, prejudecățile și preferințele individuale ale lectorului."

"Ai idee câte cărți au fost scrise pentru femei în doar un an?" Ai idee câte cărți sunt scrise de bărbați? Îți dai seama că ești probabil cel mai vorbit animal din univers?

„Cel mai mult îi lipsește cititorului puterea de sugestie care îl face să gândească”.

„Este dezastruos pentru un scriitor să se gândească la propriul gen în timp ce creează. Este dezastruos să fii doar bărbat sau femeie într-o formă purificată.

„Nu cred că talentul - al intelectului sau al spiritului - poate fi măsurat prin măsurarea zahărului sau a untului, sau chiar în Cambridge, unde atât de mulți sunt obișnuiți să clasifice oamenii, să-și pună pălării pe cap și așa mai departe. Litere după nume . Nici eu nu cred că ierarhia rangurilor reprezintă ordinea finală a valorilor ...

Toată această incitare a unui sex împotriva celuilalt, a unei calități împotriva altuia, toate aceste pretenții de superioritate și explicație a inferiorității altuia aparțin anilor primordiali ai omenirii, unde există „părți” și unde este foarte important ca o țară să bate-l pe celălalt datorită onoarei excepționale de a urca pe podium și de a primi din mâinile regizorului însuși o oală bogat decorată. Pe măsură ce se maturizează, oamenii nu mai cred în a lua parte, atât la regizori, cât și la ghivece ornamentate.

Și în sprijinul unui citat din Sir Arthur Quiller-Kucz despre marile nume din poezia engleză din ultima sută de ani: „Putem vorbi despre democrație cât vrem, dar de fapt un copil sărac din Anglia nu are un potențial mai mare decât fiul unui sclav atenian.să studieze și să asimileze acea libertate intelectuală din care se nasc marile opere. "

„Dar vă rog să scrieți tot felul de cărți și să nu lăsați subiectul să vă oprească, oricât de banal sau cuprinzător ar fi acesta”.

„Tinerele: cred că sunteți rușinos de ignoranți. Nu ați făcut niciodată descoperiri semnificative. Nu ați zdruncinat niciodată bazele unui imperiu, nu ați condus niciodată o armată în luptă. Piesele lui Shakespeare nu au fost scrise de tine și niciodată nu ți-ai riscat viața ca misionar pentru a introduce un trib barbar în darurile civilizației. Care este scuza ta? Știu ce îmi vei răspunde ... "

„... Dacă libertatea devine obișnuința noastră și dacă avem curajul să scriem exact ceea ce gândim; ... Dacă începem să percepem ființele umane nu numai în relația lor între ele, ci și în relația lor cu realitatea, ... cu tot ceea ce pot purta, ... atunci șansa noastră va veni появи Dar va fi imposibil, „Nu se va întâmpla fără eforturile noastre, fără determinarea noastră ".

Mulțumesc și felicitări Kolibri pentru alegere și pentru buna traducere a lui Iglika Vasileva. Pentru copertă - um, nu că coperta este proastă, dar aș da-o unei femei artist pentru a o face pur umană. Avem buni ilustratori. Și acest text îl merită. În caz contrar, ediția este minunată!