Voltaren® aparține unui grup de medicamente numite antiinflamatoare nesteroidiene (AINS), care sunt utilizate pentru a trata durerea și inflamația.VOLTAREN® ameliorează simptomele inflamației, cum ar fi durerea și umflarea. Nu acționează asupra cauzelor inflamației.

gratuită

Comentarii

Voltaren/Voltaren® 75 mg/3 ml

soluție injectabilă

diclofenac sadiu/diclofenac sodic

COMPOZIŢIE

Producător:

Novartis Pharma Stein AG, Shaufhauser strasse, CH-4332 Stein, Elveția

Medicamentul dumneavoastră se numește Voltaren ® și este disponibil sub formă de fiolă care conține o soluție injectabilă. Fiecare fiolă conține 75 mg de substanță activă diclofenac sodic. Soluția este injectată intramuscular sau, după diluare, administrată intravenos într-un sistem.

Se utilizează intramuscular pentru a trata următoarele afecțiuni:

* durere în crizele reumatice la nivelul articulațiilor (artrită), dureri de spate, sindromul „umărului înghețat”;

* „Cot de tenis” și alte forme de reumatism;

* atacuri de gută;

* durere cu calculi biliari sau calculi renali;

* durere și umflături după operație și leziuni;

* atacuri severe de migrenă.

* Perfuziile intravenoase VOLTAREN® sunt utilizate pentru tratarea sau prevenirea durerii postoperatorii.

CONTRAINDICAȚII

NU luați VOLTAREN:

* Dacă sunteți alergic la diclofenac sau la oricare dintre celelalte componente ale Voltaren enumerate la începutul acestui prospect.

* Dacă ați avut vreodată reacții alergice (de exemplu, erupții cutanate sau dificultăți de respirație) atunci când luați medicamente care conțin diclofenac sau alte substanțe similare, cum ar fi acid acetilsalicilic (aspirină) sau ibuprofen; Reacțiile pot include astm, curgerea nasului, erupții cutanate, umflarea feței. Dacă credeți că ați putea fi alergic, discutați cu medicul dumneavoastră.

* Dacă aveți ulcer stomacal sau duodenal.

* Dacă aveți sângerări gastro-intestinale, ale căror simptome pot fi sânge în scaun sau scaune negre.

* Dacă suferiți de afecțiuni renale sau hepatice severe.

* Dacă suferiți de boli cardiace severe.

* Dacă sunteți în ultimele trei luni de sarcină.

* Dacă aveți oricare dintre aceste afecțiuni, spuneți medicului dumneavoastră și nu luați soluția injectabilă VOLTAR.

Medicul dumneavoastră va decide dacă acest medicament este potrivit pentru dumneavoastră.

* Dacă luați Voltaren împreună cu alte medicamente antiinflamatoare, inclusiv acid acetilsalicilic/aspirină, corticosteroizi, anticoagulante sau inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei (ISRS).

* Dacă suferiți de astm sau febră de fân (rinită alergică sezonieră).

* Dacă aveți sau ați avut vreodată probleme gastro-intestinale, cum ar fi un ulcer de stomac, sângerări sau scaune negre sau disconfort la nivelul stomacului sau arsuri la stomac după administrarea de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene.

* Dacă aveți inflamație a colonului (colită ulcerativă) sau a intestinului subțire (boala Croy).

* Dacă aveți sau ați avut probleme cardiace sau hipertensiune arterială.

* Dacă aveți afecțiuni renale sau hepatice.

* Dacă sunteți deshidratat (de boală, diaree, înainte sau după operație).

* Dacă aveți picioarele umflate.

* Dacă aveți o tendință crescută de sângerare sau alte afecțiuni ale sângelui, inclusiv o boală hepatică rară numită porfirie.

* Dacă aveți oricare dintre aceste afecțiuni, spuneți medicului dumneavoastră înainte de a lua soluția injectabilă Voltaren.

Voltaren poate suprima simptomele unei infecții (cefalee, febră), ceea ce poate face dificilă depistarea și dificilarea tratamentului. Dacă nu vă simțiți bine și aveți nevoie să consultați un medic, asigurați-vă că îi spuneți că iau Voltaren.

În cazuri foarte rare, Voltaren, ca și alte medicamente antiinflamatoare, poate provoca reacții alergice grave la nivelul pielii (de exemplu, erupții cutanate). Dacă aveți astfel de reacții adverse, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.

Pacienți vârstnici

Pacienții vârstnici pot fi mai sensibili la efectele Voltaren decât alți pacienți adulți. Prin urmare, ar trebui să urmeze instrucțiunile medicului foarte atent și să ia doza minimă pentru starea lor. Este foarte important ca pacienții mai în vârstă să raporteze imediat reacțiile adverse la medicul lor.

Copii și adolescenți

Voltaire soluție injectabilă nu trebuie utilizat la copii și adolescenți (sub 18 ani).

Dacă sunteți gravidă sau credeți că ați putea fi gravidă, spuneți medicului dumneavoastră. Nu trebuie să luați Voltaren soluție injectabilă decât dacă sunteți gravidă, cu excepția cazului în care este absolut necesar. Ca și în cazul altor medicamente antiinflamatoare, nu trebuie să luați Voltaren soluție injectabilă în ultimul 3 luni de sarcină, deoarece poate dăuna copilului nenăscut sau poate provoca probleme la naștere.

Voltaren poate face dificilă rămâne gravidă. Dacă intenționați să rămâneți gravidă sau aveți dificultăți în a rămâne gravidă, nu trebuie să luați Voltaren decât dacă este absolut necesar.

Trebuie să spuneți medicului dumneavoastră dacă alăptați. Nu trebuie să alăptați în timp ce luați Voltaren soluție injectabilă, deoarece acest lucru vă poate afecta bebelușul.

Conducerea vehiculelor și utilizarea utilajelor

În cazuri rare, unii pacienți pot prezenta reacții adverse cum ar fi amețeli sau tulburări de vedere atunci când luați Voltaren. Dacă observați astfel de reacții, este recomandabil să nu conduceți vehicule, să folosiți utilaje sau să efectuați alte activități care necesită o atenție specială. Dacă aveți astfel de efecte, contactați imediat medicul dumneavoastră.

INTERACȚIUNE CU ALTE MEDICAMENTE

Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați sau ați luat recent orice alte medicamente. Amintiți-vă medicamentele care nu au fost prescrise de medicul dumneavoastră.

IMPORTANT ÎN SPECIAL - dacă ați luat:

* Inhibitori selectivi ai recaptării litiu sau serotoninei (SSRls);

* Medicamente utilizate pentru tratarea unor tipuri de depresie.

* Digoxină (un medicament utilizat pentru probleme cardiace).

* Diuretice (medicamente pentru creșterea cantității de urină).

* Inhibitori ai ECA sau beta-blocanți (clase de medicamente utilizate pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute și a insuficienței cardiace.

* Alte medicamente antiinflamatoare, cum ar fi acidul acetilsalicilic (aspirina) sau ibuprofenul. Corticosteroizi (medicamente utilizate pentru ameliorarea părților inflamate ale corpului). Medicamente pentru prevenirea coagulării sângelui. Medicamente pentru diabet, cu excepția insulinei. Metotrexat (un medicament utilizat pentru tratarea unor tipuri de cancer sau artrită). Cicloslor (un medicament utilizat în principal la pacienții cu transplant). Unele medicamente pentru infecții (de exemplu, medicamente antibacteriene chinolone).

MOD DE UTILIZARE

Urmați cu atenție instrucțiunile medicului dumneavoastră. Nu depășiți doza recomandată și durata tratamentului.

Soluția este extrasă din fiolă într-o seringă și injectată adânc în mușchii feselor. Injecții venoase Soluția se diluează cu minimum 100 ml de soluție salină sau glucoză și se infuzează lent într-o venă. Nu injectați rapid.

Nu depășiți doza recomandată. Este foarte important să luați cea mai mică doză de soluție injectabilă Voltaren pentru a vă ameliora durerea și să nu continuați să luați mai mult decât ar trebui. Medicul dumneavoastră vă va spune exact câtă soluție Voltaren trebuie injectată, în funcție de modul de tratament medicul dumneavoastră vă poate sugera o doză mai mare sau mai mică.

La adulți, o fiolă se administrează de obicei o dată pentru o perioadă de două zile; în unele cazuri, pot fi utilizate două fiole. Dacă este necesar tratamentul continuu cu Voltaren, trebuie utilizate tablete sau supozitoare.

EFECTE ADVERSE POSIBILE

Ca toate medicamentele, Voltaren poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

* Sângerări sau leziuni neobișnuite.

* Febră sau durere în gât.

* Reacțiile alergice cu umflarea feței, buzelor, gurii, limbii sau gâtului sunt adesea însoțite de erupții cutanate și mâncărime, care pot provoca dificultăți la înghițire și hipotensiune arterială (tensiune arterială scăzută), leșin. Respirație șuierătoare sau dificultăți de respirație (simptome de astm).

* Cefalee bruscă și severă, greață, amețeli, amorțeală, dificultăți de vorbire, paralizie (simptome de accident vascular cerebral) * Gât rigid (simptom al meningitei virale).

* Hipertensiune arterială (hipertensiune arterială).

* Piele roșie sau violet (posibil semn de inflamație a vaselor de sânge), erupție pe piele cu vezicule pe buze, ochi și gură, piele cu vezicule și peeling.

* Dureri severe de stomac cu scaune sângeroase sau negre.

* Vărsături de sânge.

* Îngălbenirea pielii sau a ochilor (simptome ale hepatitei).

* Sânge în urină, exces de proteine ​​în urină, scădere severă a cantității de urină (simptome ale problemelor renale).

Dacă aveți oricare dintre aceste afecțiuni, spuneți imediat medicului dumneavoastră.

Cefalee, amețeli, greață, vărsături, diaree, indigestie, dureri abdominale, gaze, pierderea poftei de mâncare, modificări ale funcției hepatice (de exemplu, transaminaze), erupții cutanate, reacții la locul injectării, cum ar fi durere și umflături.

Acestea apar între 1 și 10 din 10.000 de pacienți. Somnolență, dureri de stomac, umflarea brațelor și picioarelor (edem), gangrenă la locul de aplicare.

Acestea afectează mai puțin de 1 din 10.000 de persoane. Dezorientare, depresie, dificultăți de adormire, coșmaruri, iritabilitate, tulburări mentale, furnicături la nivelul membrelor, tulburări de memorie, anxietate, tremor, tulburări ale gustului, tulburări vizuale sau auditive, constipație, inflamație a gurii, ulcer esofagian, tulburări ale ritmului cardiac, căderea părului, roșeață, umflarea pielii (datorită sensibilității crescute la soare), abces la locul de aplicare.

Spuneți medicului dumneavoastră dacă apar oricare dintre aceste reacții adverse.

Dacă observați orice reacție adversă nemenționată în acest prospect, vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră. .

DEPOZITARE

A se păstra la temperaturi sub 30 ° C.

A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj A nu se lăsa la îndemâna și vederea copiilor.

Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului