Werner Gitt/Karl-Heinz Vanhaiden Dacă animalele ar putea vorbi. Editura Veren Sofia, 2018 Christliche Literatur-Verbreitung e.v. Căsuța poștală 110135 33661 Bielefeld

animalele

a ediției germane 1990 CLV Christliche Literatur-Verbreitung Postfach 110135 33661 Bielefeld a ediției bulgare 1992 CLV Christliche Literatur-Verbreitung Postfach 110135 33661 Bielefeld www.clv.de Copertă: Dieter Otten, Bergneustadt Tradus din germană de: Marieta Formatno ediția 2018, Editura Veren EOOD Preprimare: Editura Veren EOOD Editura Veren EOOD 1 1000 Slaveykov Sq. Sofia tel.: 0888 562 679 www.veren.bg Tipografie: Ebner Ulm ISNN 978-619-231-021-9

Cuprins Prefață. 7 1. Se spune că am avut creiere de pui! (vrabie de câmp). 9 2. Fântâni în loc de amprente (balene). 17 3. O vulpe care depune ouă? (ornitorinc). 37 4. Colegii de cameră mici ai lui Dumnezeu (rândunică de oraș). 44 5. Concurenții companiei Osram (licurici). 52 6. Libelule sunt piloți pricepuți de cea mai înaltă clasă. 58 7. Un bloc aparent obișnuit și totuși o realizare de primă clasă a designului ingenios și a tehnologiei de producție. 74 8. 150.000 și eu (vierme). 88 9. Motor electric viu (bacteria intestinală Escherichia coli). 94 10. Problemă energetică aproape de nerezolvat (fluier auriu). 99. 11. Animalele care încă vorbeau. 105 12. De unde? Unde. 108 Mărturia personală a autorilor. 115 5

wat face fără a obosi, ca un cuțit pliant deschis. De ce depunem ouă? De ce crezi că păsările nu își poartă puii ca mamiferele? Voi nu știți? Ei bine, imaginați-vă cum ar zbura o gravidă cu burta ei mare! Și ce aș mânca când aș putea să mă târăsc doar? Acest lucru cu ouăle este un brevet al Creatorului nostru. Datorită lui, aproape că nu sunt împiedicat să zbor. Depun ouăle una după alta, la intervale de aproximativ 24 de ore. În acest fel, pentru o perioadă scurtă de timp, toate ouăle sunt colectate în incubator și apoi le pot ecloza imediat. Astfel, noi, păsările, putem da viață copiilor foarte tineri în același timp. Probabil că te gândești la arta eclozării ca la o activitate extrem de plictisitoare. Acest lucru se datorează faptului că habar nu aveți cât de dificilă este această meserie. Poate crezi că stăm doar pe ouă și așteptăm puii să clocească? Știți cât de sensibili sunt puii noștri care se dezvoltă în ouă? Au nevoie de o temperatură specifică, umiditate și schimb de gaze neobstrucționate. Dacă nu este cazul, bebelușii noștri vor muri înainte de a se naște. Dar Creatorul nostru a avut o idee ingenioasă și a realizat-o în felul următor: chiar înainte de a începe să depun ouă, în două sau trei locuri pe stomac, m-am zvâcnit 15

este natural de nesatiat, apoi scoatem din nou sute de kilograme de crabi și acumulăm un strat impresionant de slănină, afine de mulți decimetri grosime. Avem nevoie de acest albastru nu numai ca izolație de frig, ci și pentru următoarea călătorie efectuată la un anumit moment. Servește ca o rezervă de alimente la care nu putem renunța în timpul Postului Mare. Am evoluat noi balenele sau am fost creați ca atare? Mulți dintre oamenii de știință considerați că suntem foști mamifere terestre care s-au întors în apă. La o inspecție mai atentă, ați văzut că avem atâtea trăsături structurale neobișnuite și atâtea abilități speciale care nu se regăsesc nici măcar în rudimentele niciunui alt animal terestru. Gândiți-vă doar la: nașterea din culă; alăptarea subacvatică; echipamentul nostru de scuba; capacitatea noastră de a compune; construcția urechii noastre; nasul nostru special; aparatul nostru de filtrare; călătorie și post. Nu, nu, un echipament de scufundare semifabricat nu ar funcționa pentru noi. Fără un aparat de filtrare real, am muri de foame și, într-o altă situație de naștere, nu m-ai fi întâlnit niciodată. În ceea ce privește părerea mea, sunt convins că am un creator genial și ingenios care m-a făcut 35

cu măiestrie: Doamne, Dumnezeul meu, sunt multe minuni pe care le-ai făcut, iar gândurile Tale despre noi nu pot fi numărate înaintea Ta. Dacă aș vrea să le spun și să vorbesc despre ele, sunt prea mulți pentru a le enumera (Ps. 40: 5). Apropo, v-am spus de ce suntem un semn al învierii lui Isus. Acum vreau să vă spun că avem ceva în comun cu Domnul Isus într-un mod complet diferit. Citiți începutul Evangheliei lui Ioan: La început era Cuvântul; iar Cuvântul era cu Dumnezeu; iar Cuvântul era Dumnezeu. A fost cu Dumnezeu la început. Totul s-a întâmplat prin El; și fără El nu s-a întâmplat nimic din cele întâmplate. (Ioan 1: 1-3) Dacă absolut totul a fost creat prin Isus, atunci la fel și noi balenele. Isus Hristos nu este doar Creatorul tău, ci și al nostru. 36

Îi mai apăs pe stomac. Două zile mai târziu le pot hrăni cu lapte. Dar imaginează-ți că nu am țâțe. Laptele iese dintr-o pată de lapte și îmi curge pe blană. Acolo micuții mei mănâncă cu ciocurile lor moi. Apropo, laptele meu este surprinzător de bogat în fier (conținutul de fier este de 60 de ori mai mare decât cel al laptelui de vacă). Creatorul a conceput-o astfel, deoarece știa că ficatul bebelușului meu era încă foarte mic și nu putea stoca suficient fier. Din toate acestea puteți vedea că nu sunt un animal străvechi care a murit. Creatorul meu m-a pregătit perfect pentru viața de pe coasta de est a Australiei, unde mă simt ca acasă. 43

lumini. Dacă este în pericol, include un rând de 11 felinare verzi în stânga și în dreapta, astfel încât în ​​întuneric să arate ca un tren. Nu arăt ca un tren. Femeile nu mă poartă în păr, așa cum se întâmplă cu ruda mea sud-americană din familia skoklovtsi, care strălucește noaptea ca un diamant. Eu însumi nu pot străluci, lumina mea este de o singură culoare, dar totuși îmi laud Creatorul, care m-a creat ca un mic miracol. Alătură-te acestei laude a lui Dumnezeu! Dar acum lasă-mă să plec, te rog să plec și să strălucesc. 57

Scriitorul dvs. naturalist și zoolog Hermann Lons i-a plăcut în mod special libelula Anah Imperator, pe care o descrie după cum urmează: Nu are egal; este mai frumos și mai rapid decât libelule de pădure. Aripile sale sunt filigranate aurii, fruntea poartă un ornament verde smarald, iar corpul său este deghizat în mătase azurie, neagră. Corp aerodinamic. La fel ca la toate insectele, la fel și la noi corpul este compus din trei părți: capitolul Fig. 1: Structura corpului libelulei (Caput), pieptului (toracelui) și abdomenului (abdomenului) (Fig. 1). Designul nostru are o serie de caracteristici care sunt adaptate în cea mai mare măsură stilului nostru de viață și în special tehnicii noastre de zbor. Burtica subtire alungita in forma de chibrit este impresionanta. Ne stabilizează zborul și conține sistemele digestive și sexuale

Care este scopul tuturor acestor culori? Diferite modele de culori ne fac mai ușor să ne recunoaștem reciproc și să găsim un partener. Colorarea poate fi, de asemenea, o deghizare bună. Ca animale cu temperatură corporală neregulată, combinațiile de culori ne fac mai ușor să ne încălzim dimineața. De asemenea, oferă o protecție adecvată împotriva razelor ultraviolete dăunătoare și reglează gradul de radiație solară. Cu toate acestea, toate aceste efecte ar putea fi realizate cu un număr mai mic de culori. Varietatea uimitoare trebuie să aibă, așadar, un alt motiv: bogăția ingeniozității Creatorului și dragostea lui pentru frumusețe s-a manifestat în el. În ceea ce privește cremele, Domnul Isus a spus: Și de ce vă faceți griji cu privire la îmbrăcăminte? Examinați cum cremele poloneze nu funcționează și nici nu se învârt; dar vă spun, că nici Solomon în toată slava sa nu a fost îmbrăcat ca unul dintre acestea. Dar dacă Dumnezeu îmbracă așa iarba câmpului, care este acolo astăzi și mâine este aruncată în cuptor, nu vă va îmbrăca mult mai mult, necredincioșilor? (Matei 6: 28-30) Venim din același atelier al Creatorului. Așadar, nu vă mirați de frumusețea noastră și de frumusețea colorării noastre. 73

7. Un bloc aparent obișnuit și totuși o realizare de primă clasă a tehnologiei ingenioase de proiectare și producție. Cum mă pot prezenta? O voi face cu o enigmă: mă uit la tine, dar tu nu mă vezi. Mă porți cu tine, dar nu mă observi. Toți oamenii au nevoie de mine, dar nu mă simt. Originea mea este un miracol, dar mulți nu o știu. Cine sunt? Nu m-ai recunoscut încă? Bine, apoi ascultă mai departe: am o formă sferică și sunt complet transparent. Diametrul meu este de numai 9 mm și grosimea mea este de 4 mm. Cu 0,06 cm, ocup foarte puțin spațiu. Imaginați-vă, sunt de 30 de ori mai mic decât o cireșă coaptă. Și un alt lucru important: fără mine nu vei vedea nimic. Ei bine, aproape că m-am dezvăluit: sunt unul dintre cele mai importante elemente de bază ale obiectivului tău! Înainte să vă povestesc în detaliu despre mine, vreau să vă spun ceva important despre organele senzoriale. Aici ai putea găsi câteva principii în lucrarea Creatorului meu. După această digresiune mentală, biografia mea îți va părea mult mai ușor de înțeles. Creațiile Creatorului și legile naturale Organele senzoriale. Dacă te uiți mai atent la simțuri, uimirea ta nu va cunoaște limite. Acolo veți găsi atât de multe gânditoare și tehnice 74

FIG. 2: Incizia lentilei ochiului uman. Nucleul din mijloc (așa-numita lentilă embrionară) are o sutură în formă de Y pe ambele părți ale polilor din față și din spate. Celulele care sunt atașate la sutura Y a unuia dintre poli sunt conectate printr-o ramură a suturii Y a polului opus. Lentila este acoperită cu o capsulă elastică (membrană) transparentă și relativ groasă. 84

FIG. 3: Structura lentilei oculare sub microscop. Cele patru măriri diferit de puternice realizate cu ajutorul unui microscop electronic arată structura stratificată precis aranjată. Lungimea de 0,01 mm este prezentată la scară. Prin intermediul unei articulații extrem de construite, straturile de proteine ​​sunt cusute împreună într-o conexiune elastică, astfel încât să se asigure distanțe focale diferite prin schimbarea formei lentilei. 85

prezența temporară și interconectarea strânsă. Dacă doar ochiul îi lipsea din ochi, întregul organ ar fi inutil. Evoluția nu poate compune și nici planifica. La rândul lor, structurile existente nu mai pot fi modificate. În caz contrar, trebuie să existe un semn ca pe un șantier: Compania este închisă din cauza reconstrucției. Deoarece toate încercările omului de a descifra originea au eșuat, mă bazez pe Dumnezeul Creator al Bibliei, care ne informează în mod cuprinzător: Cine a făcut gura omului? Sau cine face un om mut sau surd, sau cu vedere, sau orb? Nu sunt eu Domnul? (Exodul 4:11). De asemenea, psalmistul îl arată pe Dumnezeu ca fiind Constructorul și Creatorul ochiului: cine a făcut urechea nu va auzi? Nu va vedea cel ce a format ochiul? (Psalmul 94: 9) 87

8. 150.000 și eu Nu-ți place? Dar ascultă! La urma urmei, sunt o creație originală a Creatorului, la fel ca și tine. Nu este nevoie să mă privesc cu atâta dispreț. Sunt creat la fel de perfect ca tine, dar mi se încredințează alte sarcini. De aceea Creatorul a trebuit să-mi dea o altă formă. Și, în plus, sunt mai important pentru tine decât crezi! Dacă ai răbdare să mă asculți, vei fi uimit și în viitor mă vei privi cu mai mult respect. Creșa mea Primul lucru pe care mi-l amintesc este o bandă de cauciuc, un bandaj închis la ambele capete prin abdomen, în care am crescut bine protejat. Totuși, am părăsit-o când m-am simțit suficient de puternică. Adevărata mea casă este solul în care plantați roșii și castraveți, pe care jucați fotbal și vă construiți casele. Am săpat tare acolo. Apartamentul meu este situat la 1,5 m sub suprafață. Cu aceasta obțin rezultate medii. Din câte știu, recordul mondial pentru viermi este de 8 metri. Îmi folosesc casa doar de două ori pe an în iarna rece și vara fierbinte. Apoi mă strâng confortabil într-un inel și aștept vremuri mai bune. Numele meu mă simt deosebit de bine când plouă. Apoi, solul este plăcut liber și ies fericit 88

FIG. 4: Escherichia coli cea mai cunoscută bacterie. Desenul secțiunii ilustrează modul de acțiune al motorului care conduce bacteria înainte (lat. Flagellum whip). 96

substanțe nocive, le pot evita. Acest lucru necesită un sistem de navigație extrem de bun, care să furnizeze semnalele de control necesare celor șase motoare. Vedeți, o motocicletă fără mecanism de direcție mă va duce acolo unde pot muri. De asemenea, un sistem de navigație singur, fără motor, este inutil pentru mine. La ce bun dacă știu unde este mâncare, dar nu pot ajunge acolo. Sistemul meu de navigație are o paralelă în viața ta. Scopul final stabilit de dvs. de către Creator este viața veșnică. Cum te poate ajuta cunoașterea faptului că există viață veșnică cu Dumnezeu dacă nu ai avea ocazia să ajungi acolo? Fii sigur, la fel cum Creatorul mi-a dat motorul pentru a ajunge la mâncarea mea, tot așa El ți-a dat lui Iisus Hristos ca cale spre izvorul vieții. Dacă crezi în El, vei primi adevărata viață veșnică. 98

O soluție unică. Vedeți, Creatorul meu s-a gândit și la asta. El ne-a dat fiecăruia dintre noi două instrucțiuni vitale: 1. Nu zbura singur peste marea vastă, ci întotdeauna cu alții. 2. Pe acest zbor, aliniați-vă întotdeauna într-o pană! În zbor cu pană, în total, toată lumea economisește 23% energie comparativ cu zborul unic. Desigur, acest lucru nu se aplică liderului respectiv care este responsabil; cu toate acestea, nu transportă încărcătura constant. Cele mai puternice sunt înlocuite în față, deoarece există cea mai mare sarcină, iar în partea din spate a lanțului necesită mai puțină energie. Astfel, practicăm un curs de conduită care este menționat în Biblia voastră drept legea lui Hristos: purtați povara voastră unul pe altul și astfel veți împlini legea lui Hristos (Galateni 6: 2). Astfel putem ajunge în siguranță la casa noastră de iarnă. Chiar și fiecare dintre noi mai are câteva grame de grăsime în exces. Creatorul nostru le-a prevăzut în cazul în care ar apărea vântul din față. Ba chiar s-a gândit la asta. Mai crezi că întâmplarea m-a creat și m-a adus aici? Eu nu! Fluier coincidența! Și Creatorul meu, vreau să-L slăvesc: Tlyuyu, tui! 104

Când a ajuns în Moab, Balaam, spre groaza lui Balac și din porunca lui Dumnezeu, a pronunțat nu un blestem, ci o binecuvântare asupra Israelului. Două animale două voci Aceste animale au vorbit contrar abilităților lor naturale cu ajutorul unei puteri superioare. Șarpele era un instrument al vrăjmașului lui Dumnezeu, diavolul, iar măgarul lui Balaam era un instrument în mâinile lui Dumnezeu. Vocea pe care Eva și Balaam au auzit-o nu a fost vocea animalului, ci vocea celui care a folosit-o. Multe voci vorbesc oamenilor astăzi și interferează cu gândurile, sentimentele și acțiunile lor. Există două forțe care determină interesele oamenilor. Una lucrează în direcția distrugerii, spre rău, în timp ce cealaltă forță este vocea lui Dumnezeu, care vrea să ofere oamenilor mântuirea și viața veșnică. Ce forță determină viața ta? 107

ceea ce este foarte important pentru viața voastră spirituală sănătoasă și împlinită. 3. Căutați și mențineți contactul cu alți creștini conștienți. Când scoatem un cărbune aprins din foc, acesta se stinge foarte repede. În același mod, dragostea noastră pentru Isus se va răci dacă nu este menținută prin părtășie cu alți credincioși. Așadar, alăturați-vă unei biserici și lucrați împreună. O biserică bună, vie, care este complet fidelă Bibliei este o condiție prealabilă necesară pentru calea ta, pentru creșterea ta în credință. 4. Pe măsură ce citiți Biblia, veți găsi multe ghiduri utile pentru toate domeniile vieții, precum și pentru părtășia cu Dumnezeu. Transformă tot ceea ce ai învățat în fapte și vei primi o mare binecuvântare. Nu există o modalitate mai bună de a ne dovedi iubirea față de Domnul nostru decât de a-L asculta: Este dragoste pentru Dumnezeu să păzească poruncile Sale, iar poruncile Sale nu sunt grele (1 Ioan 5: 3). 5. Spune-le altora ce înseamnă Isus Hristos pentru tine. Mulți oameni nu au acceptat încă Evanghelia mântuirii. Au nevoie de exemplul și mărturia noastră. Acum și tu ai putea fi slujitori ai lui Dumnezeu. Ne bucurăm dacă v-ați îndreptat în mod conștient către Isus Hristos și așa Dumnezeu v-a acceptat. 114

susține în această lucrare (ne-am căsătorit în 1971) și că cei doi copii ne însoțesc pe calea credinței. 126. Karl-Heinz Vanheiden 126