PREȘEDINTE: DARIN YORDANOV

pentru călătorii afaceri

la secretar Sh.S.,

După examinarea dosarului de caz № 4954 raportat de judecător cu privire la inventarul pentru anul 2009, pentru a se pronunța, a avut în vedere următoarele:

Reclamantul Svobodna Zona-Ruse EAD a formulat o cerere pentru stabilirea existenței unei obligații bănești a pârâților în sumă de 1.957,81 USD și 599,20 EUR - principal și pentru dobânzi în valoare de 1.010,36 USD și 167,45 USD.

Cererea are temei juridic art. 422 coroborat cu art. 415 din Codul de procedură civilă.

Cererea reclamantului se bazează pe afirmațiile potrivit cărora inculpatul R.R. este fost director executiv și membru al consiliului de administrație al companiei, iar inculpatul V.D. este un fost contabil șef al companiei. Inculpatul R. a dispus în mod greșit plata și a primit ilegal fonduri pentru călătorii de afaceri în dolari SUA și euro pentru trei călătorii de afaceri în străinătate în temeiul ordinelor de călătorie specificate în cerere. Pârâtul D., în calitate de contabil șef, a permis în mod ilegal plata sumelor prin semnarea CCR pentru plata sumelor. Pentru perioadele de la plata fondurilor până la întocmirea unui act de compensare, s-au datorat dobânzi pentru aceleași sume, care se solicită în valoare de 1.010,36 USD și 167,45 EUR. Având în vedere cele de mai sus, reclamantul solicită instanței să emită o decizie prin care să recunoască obligația stabilită a pârâților în sumele specificate, considerând că aceștia răspund solidar, întrucât au o contribuție comună la cauza pagubei. De asemenea, reclamanta solicită acordarea cheltuielilor de judecată în prezenta cauză.

Inculpatul R.T.R. a formulat un răspuns contestând cererea. Își bazează obiecțiile pe afirmațiile potrivit cărora cuantumul sumelor care i se cuvin pentru călătoriile de afaceri menționate ar trebui să fie determinat de Ordonanța privind călătoriile de afaceri și specializările în străinătate/NSKSC /, că au fost întocmite rapoarte despre călătoriile de afaceri și că sunt prezentate documente justificative, că cheltuielile sale sunt aprobate de consiliul de administrație al solicitantului și că acestea se încadrează în sfera NCSC; că călătoriile de afaceri nu au fost la pensiune completă, iar în timpul călătoriei de afaceri în Italia cheltuielile pentru bilet, hotel și mâncare nu au fost asigurate de organizator și, prin urmare, a primit în mod corect fonduri pentru acestea în cadrul NSKSC.

Inculpatul V.D. ea a depus, de asemenea, un răspuns contestând cererea. El consideră că cererea este nefondată, întrucât fondurile plătite celuilalt inculpat pentru călătorii de afaceri în țară se încadrează în NSSMC, sunt raportate, aprobate de director și sunt plătite pe baza documentelor justificative.

Pentru a se pronunța, instanța a avut în vedere următoarele:

Costurile suportate în prezenta procedură ar trebui stabilite în conformitate cu regulile articolului 78 din Codul de procedură civilă - proporțional cu partea acceptată/respinsă a cererii.

Din motivele de mai sus, CURTEA

RECUNOAȘTERI pentru stabilit cu privire la "Free Zone-Ruse" EAD, UIC 117001983 obligația RTR, PIN: ********** în valoare de 529.50 USD și 143,50 euro - a primit fonduri ilegale pentru călătorii de afaceri în străinătate, precum și dobânzi pentru întârziere asupra principalului pentru perioada până la 15.09.2008 în valoare de 224,21 USD și 62,28 euro, împreună cu dobânda legală pentru sumele din 16.02.2009 până la plata finală și RESPINGE caută în rest - pentru marjele de până la 1.957,81 USD și 599,20 EUR - principal și pentru dobânzi de întârziere pentru marjele de până la 1.010,36 USD și 167,45 EUR.

RESPINGE depusă de „Free Zone-Ruse” EAD, UIC 117001983 împotriva V.G.D., cod PIN: ********** cerere - să fie recunoscută ca o obligație stabilită a acesteia în valoare de 1.957,81 USD USD și 599,20 EUR - a primit ilegal fonduri pentru călătorii de afaceri în străinătate de la fostul director executiv RR, precum și pentru dobânzi aferente acestora în valoare de 1010,36 USD și 167,45 EUR pentru perioada până la 16 februarie 2009.

COMANDĂ Free Zone-Ruse ”EAD, UIC 117001983 să plătească către RTR, PIN: ********** suma de 594,88 BGN - costurile cazului.

COMANDĂ Free Zone-Ruse ”EAD, UIC 117001983 pentru a plăti către V.G.D., PIN: ********** suma de 490 BGN - costurile cauzei.

COMANDĂ RTR, PIN: ********** pentru a plăti Free Zone-Ruse EAD, UIC 117001983 suma de 71.12 BGN - costurile cazului.

Decizia poate fi atacată la ROS în termen de două săptămâni de la comunicarea transcrierii către părți.