precum

Da, acordul este standardul de aur pentru contractele comerciale, dar pentru corporațiile nord-americane

Tratatul dintre Canada și Uniunea Europeană, prezentat ca o cucerire pentru lucrătorii europeni, pune de fapt TTIP pe ușa din spate. Rușine social-democraților europeni dacă o susțin.

Steward Truw, editor al monitorului lunar al Centrului canadian pentru politici alternative

A existat o perioadă în 2016 în care se părea că acordul de liber schimb dintre Canada și Uniunea Europeană - SETA, nu va fi semnat. În mod ironic, alegerea lui Donald Trump ca președinte al Statelor Unite a zdruncinat încrederea în sprijinul acordului în Europa. Rezistența împotriva SETA, care a fost negociată în secret în Europa de câțiva ani, a explodat în proteste masive de stradă în Germania și Bruxelles la mijlocul anului 2016. Principalul motiv au fost drepturile investitorilor incluse în acord pentru a contesta politicile publice care le pun în pericol profiturile.

Alte părți ale SETA au fost criticate pentru slăbirea principiului precauției și subminarea serviciilor publice. Aceste preocupări, precum și o serie de studii care demonstrează că acordul va înăbuși salariile și creșterea locurilor de muncă pe ambele maluri ale Atlanticului, au arătat că promisiunea unui nou regim comercial durabil este aerul comprimat. Cu toate acestea, în această lume volatilă post-Trump, un tratat care ar spori inegalitățile a fost promovat ca o șansă de progres. Un acord negociat de guvernul lui Stephen Harper (unul dintre cele mai de dreapta guverne din Canada din toate timpurile) în numele și cu participarea activă a unor corporații uriașe este prezentat ca o condiție pentru prosperitate fără precedent pentru clasa de mijloc.

Noul prim-ministru al Canadei, Justin Trudeau, intenționează să participe la votul Parlamentului European de la Strasbourg miercurea viitoare - să atingă SETA drept regele Midas *, să-l transforme în aur și astfel să transforme cartoful fierbinte politic într-un „etalon de aur” pentru comerțul internațional in viitor. Ceea ce SETA va face de fapt în forma sa actuală este să hrănească Trumpismul și versiunea sa europeană de extremă dreaptă.

În pofida reformelor procesuale de ultim moment, SETA va expune în cele din urmă reglementările europene unor procese suplimentare depuse de companiile miniere canadiene și de filialele înregistrate în Canada ale corporațiilor multinaționale americane. În acest fel, va intra în vigoare cea mai urâtă parte a TTIP - presupusul acord de liber schimb dintre UE și SUA. Celălalt lucru pe care îl va face SETA este să promoveze de-a lungul timpului „cooperarea de reglementare” din America de Nord, un eufemism pentru un sistem de avertizare timpurie care va permite corporațiilor străine să reducă reglementările nedorite. Alegerea lui Trump, care a declanșat deja un tsunami de dereglementare în Statele Unite, nu face decât să sporească riscurile acestui nou instrument.

Ceremonia de semnare SETA la Bruxelles în octombrie 2016: Primul ministru al Canadei, Justin Trudeau (centru), cu Jean-Claude Juncker, președintele Comisiei Europene (stânga) și Donald Tusk, președintele Consiliului UE

În noua situație, sectorul corporativ canadian, desigur, nu are niciun interes să se opună lui Trump. Dimpotrivă, marile afaceri împing deja guvernul Trudeau să abandoneze o serie de reglementări, precum Statele Unite, pentru a menține avantajele competitive ale corporațiilor canadiene. Mecanismul de cooperare în materie de reglementare de la SETA va oferi lobbyiștilor nord-americani oportunități ample, fără prea multe agitații, să desfășoare un front de presiune împotriva standardelor europene. Acest lucru se va face cu siguranță în zone sensibile, cum ar fi organismele modificate genetic și substanțele chimice care afectează endocrin, toate domeniile în care Canada și Statele Unite provoacă în mod constant politica Uniunii Europene - atât prin mijloace diplomatice, cât și în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului.

De asemenea, SETA nu a reușit să își justifice „standardul de aur” din cauza deficitelor severe din acord. În ciuda afirmațiilor Comisiei Europene din declarația interpretativă redactată în grabă, textul nu exclude de fapt serviciile publice. Acestea nu sunt protejate de obligațiile de investiții prevăzute în SETA. Serviciile publice sunt menționate cu reticență în mod repetat.

Despre efectele de pe partea noastră a oceanului: SETA înseamnă a exercita presiuni asupra Canadei pentru a-și schimba sistemul de brevete, ceea ce va crește cheltuielile noastre cu medicamente cu 850 milioane C $ pe an. Canadienii ocupă acum locul al doilea în ceea ce privește costul medicamentelor pe cap de locuitor în rândul țărilor dezvoltate. Reguli mai stricte de proprietate intelectuală stabilite în SETA vor compensa beneficiile potențiale pentru consumatorii canadieni din abolirea taxelor vamale la importurile de bunuri europene.

Cu SETA, ideea unei „Europe sociale” - contrapunctul progresiv al unei uniuni create pentru capital - se estompează și mai mult.

După cum au remarcat Thomas Pickett și alți cercetători, acordul dintre Canada și UE nu conține obiective obligatorii pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră. De fapt, SETA menționează doar schimbările climatice. Protecțiile oferite lucrătorilor, mediului și dezvoltării durabile sunt absolut fără dinți. Social-democrații europeni ar trebui să fie rușinați să ia în considerare chiar sprijinirea tratatului, darămite să-l prezinte ca o victorie pentru oamenii muncii.

Ecologiștii, organizațiile de consumatori, sindicatele, forțele politice progresiste, precum și întreprinderile mici și mijlocii au dreptate să solicite Parlamentului European să blocheze acordul cu Canada. Cu SETA, ideea unei „Europe sociale” - contrabalansul cooperativ, progresiv către o uniune creată inițial în serviciul capitalului transnațional - se îndepărtează mai mult și devine un miraj.

Rebrandarea SETA ca un acord progresist, ca „standard de aur”, nu va transforma tratatul într-un antidot pentru înspăimântătoarea renaștere a naționalismului de dreapta. Naționalismul este alimentat de inegalitățile și nesiguranțele create de acest tip de globalizare, care este codificată și va fi impusă prin cele două duzini de capitole ale SETA. Această manipulare egoistă alimentează cinismul public și furia împotriva elitelor liberale. Dacă una dintre lecțiile Brexitului este că prea mulți oameni simt că își pierd controlul asupra vieții și asupra viitorului lor economic, atunci lansarea orbește unui acord comercial care va transfera și mai multe drepturi de la guvernarea democratică către corporații este un joc de foc.

* În mitologia greacă, zeul Dionis a îndeplinit dorința regelui Midas de a transforma tot ceea ce atingea în aur. În extaz, regele a început să-și atingă patul, masa, scaunul și alte lucruri din palat și totul s-a transformat în aur. Curând, însă, regele a devenit flămând. În momentul în care a atins fructul, fructul s-a transformat în aur. Deodată și-a dat seama că poate rămâne flămând, deoarece chiar și mâncarea lui s-a transformat în aur. Bel. prev.

Sursa: The Guardian
Traducere: Vanya Grigorova