Ediție:

campbell

Bethany Kimball. Iubesc ca într-un film

American. Prima editie

Editura Harlequin-Bulgaria, Sofia, 1993

Editor: Lyudmila Harmandzhieva

Pe alte site-uri:

Cuprins

  • Primul capitol
  • Capitolul doi
  • Capitolul trei
  • Capitolul patru
  • Capitolul cinci
  • Capitolul șase
  • Capitolul șapte
  • Capitolul Opt
  • Capitolul nouă
  • Capitolul zece
  • Capitolul 11
  • Capitolul doisprezece
  • Capitolul Treisprezece
  • Epilog

Capitolul patru

Buzele lui o studiară pe ale ei insistent, călduros și abil.

Nikki închise ochii. Mâinile tendinoase ale cascadorului se mișcau cu pricepere sub haina ei și-i mângâiau corpul.Se simțea goală sub mătase - Caresa nu purta niciodată lenjerie intimă.

„Răspunde la sărutul meu”, i-a spus el. - Îmbrățișează-mă!

Apoi gura lui a captat-o ​​din nou pe a ei. Amețit și jenat, Nikki își ridică brațele cu precauție și le înfășură în jurul gâtului său.

- Nu ești Despane? Șopti ea fără suflare. Buzele lui se îndreptară spre curba gâtului ei.

- Da ... - El a sărutat-o ​​după ureche și a apăsat-o astfel încât pieptul lui Nikki să simtă bătăile puternice ale inimii sale.

„Mă bucur să te cunosc”, a reușit ea.

- Și eu! A continuat să o sărute până când Nikki a încetat să mai simtă pământul sub picioarele ei. Cu o pasiune convingătoare, străinul a împins haina de piele, mâinile lui mângâindu-i umerii goi într-un mod magistral, iar buzele lui au atins decolteul adânc al rochiei. - Lasă-ți haina, șopti el. Un gest teatral frumos, tipic Caresei, i-a trecut prin minte, și-a dat drumul mâinilor, uluită, iar haina i-a căzut pe podea. „Și acum”, a continuat bărbatul, cu buzele mișcându-se în jurul gâtului ei, „mă îmbrățișează din nou”.

Nikki s-a supus. El a ridicat-o ușor și a întors-o încet o dată, apoi a doua oară, încă sărutându-o. Fără să-și scoată buzele de ale ei, se îndreptă spre ușă, o deschise cu piciorul și se trezi într-unul dintre dormitoare. A adus-o, a închis ușa și s-a îndreptat spre patul cu baldachin. El a eliberat-o necercetit și ea a plesnit pe patul uriaș. S-a ridicat ca un izvor, s-a așezat și i-a clipit confuză. Își scoase ochelarii și întinse mâna. Nikki îl privi amețit. Acest bărbat tocmai o sărutase inconștientă și o purtase la pat, iar acum îi oferise cea mai de afaceri strângere de mână ... Ea îi strânse mâna ezitantă - bronzată, subțire, musculară și plină de nenumărate cicatrici.

- Îmi pare rău pentru toate aceste frecări ale buzelor, spuse bărbatul răspicat. „Pentru că știu că nu-mi plac ale mele.” Nikki se întrebă cum ar putea să-i displacă cineva buzele. Erau puternici și îngustați, dar au un caracter bine format și trădător. Gura ei încă tremura la atingerea lui și nu se putea abține să nu se întrebe - cum putea să se sărute cu adevărat? Din acest gând a devenit prea mic. Ochii săi, spre deosebire de cei ai lui Gavin Chandler, erau întunecați, dar nu visători, dar izbitor de treji. - Nu am vrut să merg atât de departe, spuse el, trăgându-și mâna. - Am simțit că ești rigid.

Nikki a zâmbit nervos, jenată de frica ei.

- Nu se va mai întâmpla. Iți promit! Debutul brusc al febrei scenice a umilit-o. I-a fost recunoscătoare lui Jill Despaine pentru că a înțeles-o. De ce nu o avertizase Roach că cascadorul era atrăgător? Era mult mai simpatic decât Gavin Chandler cu frumusețea sa perfectă. - Mulțumesc…

„Nu e nevoie.” Se uită la perdelele de pe ușa balconului. Era mulțumit că erau groși și nimeni nu îi vedea. - Vrei acest dormitor? A continuat de afaceri. - Cel mai mare dintre cele patru. Nu-mi pasă unde dorm ...

În acel moment, Roach s-a repezit în dormitor în haina de nurcă, urmat de grăsimea Liveringhouse. Amândoi erau supărați.

- Și tu? O întrebă avocatul gras.

- Doar asta ești capabil? A ieșit și a stat ca un butuc! Ascultă, micuță, când îți spun să te miști, te vei mișca! Dacă nu o puteți face profesional, vă voi înlocui!

- Îmi pare rău, spuse Nikki rigid, în timp ce tonul lui o atingea. - Sunt confuza…

„Încearcă să nu te mai confuzi”.!

Fata a început să spună altceva, dar Jill a depășit-o.

- Nu am repetat. În plus, a trebuit să mă duc la ea. Ar fi mai bine.

Roach scutură haina. Chipul lui ofilit era palid.

- Și nu lăsați haina Karesei să plece! Știi cât costă?

- I-am spus să-l lase să plece, spuse din nou Jill.

„A fost bine”, dădu din cap Liveringhouse. - Mi-a plăcut căderea hainei. A creat dramă. Omul meu are dreptate.

Roach, acru și încruntat, și-a aruncat haina pe pat.

Nikki nu l-a atins - nu s-ar grăbi să-i urmeze ordinele.

- Ce urmează pentru program? A întrebat-o surdă.

- Ți se cere un lucru - să nu te înțepenești! A spus Liveringhouse cu răutate.

- Am spus că nu se va mai întâmpla.!

- Du-te la culcare acum, a ordonat Roach. „Ieșiți incognito la ora patru, dar nu de fapt incognito”. Cumpărați un certificat de căsătorie. Le vei folosi numele. Apoi te întorci chiar aici. Am plasat o persoană în locul în care veți cumpăra documentul. El „scapă” imediat de informații care ajung în presă. Deci, țineți-vă în seara asta! Ieșiți pe terasă de la zece la unsprezece - vă rog fotografului cu ceva. Tsuni-guni și așa mai departe. Vedeți că nu vă luați mâinile unul de celălalt.

- Tsuni-guni, mormăi Nikki, aruncându-i o privire furioasă spre Jill. Ochii lui întunecați erau îndreptați spre ea și era jenată.

- Bagajul tău vine, continuă Roach. „Portarul este un informator al Inchizitorului Național”. O putem folosi, dar trebuie să fim atenți. Tu, arătă el spre Nikki, ține-ți gura închisă. Voi decide despre ce să vorbesc. Lasă-l să te vadă și gata. Apoi se întoarse către Jill neîncrezător. - Nu trebuia să faci ceva cu buzele?

- I-am spus! L-am întrebat în mod special! Nu m-a ascultat! Liveringhouse era indignat.

"De ce?" Întrebă bărbatul, privindu-l pe sete de sânge al lui Jill.

"M-am saturat de tine!" Spuse Jill plictisită și se îndreptă spre următorul dormitor.

- Unde te duci? Lătră Roach. - Fii în cameră cu ea când portarul se urcă! Și fii atent - nu-l înfrunta!

Jill nu se obosi să-i răspundă.

"Ne-am descurcat cu asta." Nu ascultă deloc ceea ce i se spune, îi spuse Roach colegului său gras.

- Totuși, mă ascultă. Și de ce vă acordați atâta importanță? Nu-mi submina autoritatea! Cel puțin Despaine este un profesionist. Și acesta se strânge de îndată ce devine puțin mai cald. Te uiți la ea și Despaine mi-a lăsat-o mie!

- Deci? Roach nu-i datora nimic. - Ei bine, dacă te descurci cu asta, hai, suna-l! Îl vreau aici când vine portarul. Dacă nu-ți faci treaba corect, îi voi spune Karesei - și ea te va anunța!

Liverhouse, furios, dar și speriat, a plecat la Jill.

- Scoate mănușile alea! Roach se întoarse spre Nikki. - Ești aici cu persoana iubită, așa că intră în rol!

Își scoase mănușile lungi și desfăcu o brățară.

- Atât tu, cât și colegul dvs. sunteți nepoliticoși. Pare să uiți că de fapt depinzi de noi - de Despaine și de mine. Ține minte asta! Atunci poate totul va merge mai bine ...

- Chiar vorbești ca ea acum! Roach intră în sufragerie și Nikki îl auzi turnându-și o băutură.

Se uită în jur, simțindu-se chiar mai confuză decât înainte. Apartamentul Plaza era foarte luxos, iar cel de aici părea și mai luxos, fiecare cameră fiind mobilată într-un stil diferit. Livingul era alb și auriu. Dormitorul strălucea într-un stil oriental generos. Pereții erau acoperiți cu mătase albastră pal și imensul pat cu baldachin era drapat în mătase albastră și verde. Pe covorul gros albastru-verde erau mici covoare persane, iar pe unul dintre pereți strălucea un mozaic de plăci aurii și pietre semiprețioase. Înfățișa curtea Maharaja, unde păunii împrăștiați cu pietre prețioase rătăceau și argintul țâșnea din fântâni. Nikki nu văzuse niciodată o cameră ca asta.

Atinse curbele filigranate ale unui scaun, arătând încrustat cu aur adevărat. În dormitor, fiecare detaliu era extravagant, dar iscusit combinat cu celelalte. Oglinzile de cristal reflectă ușor lumina. Luați lucrurile în mâinile voastre, își spuse ea cu fermitate. S-a dus la cea mai apropiată oglindă pentru a-și verifica machiajul. Arăta grozav. Aranjează-ți părul. Își făcuse părul la Plaza. Roach chemase și o manichiuristă. Dimineața i-a dat rochia electrică din mătase, haina de nurcă albă și toate bijuteriile.

Acum a vrut ca ea să arate spectaculos și fericit cu iubitul ei acasă. Cum ar trebui să arate o astfel de femeie? Nikki nu știa. Niciuna dintre relațiile amoroase ale lui Ronda nu a fost plină de farmec sau fericită. A îndreptat o șuviță de păr blond care i-a căzut peste ochi și a încercat să zâmbească morocănos. A scos două dintre coliere, dar a lăsat-o pe cea de-a treia, cea mai simplă, cu un singur diamant agățat între sâni. Și-a aruncat pantofii și a rămas descultă, pentru că Caresa nu purta șosete. Rujul ei era pătat de săruturile lui Jill Despaine. A fost surprinsă că i-a plăcut. Rareori își permituse să fie sărutată înainte - cumva nu putea să o accepte. A intrat în baie. O cantitate impresionantă de cosmetice și parfumuri scumpe o aștepta pe raftul de marmură. Alături erau cosmetice pentru bărbați englezi. Pentru Chandler. Nu, pentru Jill ...

Nu trăise de ani de zile lângă un bărbat. Nu-și amintea de tatăl său și tot ce-și amintea despre soțul lui Ronda era o figură vagă, vagă. A deschis rujul și a început să recreeze gura perfectă a Caresei. Auzi un ciocănit îndepărtat la ușa sufrageriei și se strânse - putea fi portarul. Ușa băii era deschisă. Dacă ar aduce bagaje în dormitor, ar vedea-o așezată în fața oglinzii de cristal din baie. Va fi suficient?

Cei doi avocați au dat ordine portarului. Jill a intrat, fără cămașă și cu fața de spumă de bărbierit. El îi zâmbi ironic. Deși baia era foarte mare, părea să se micșoreze de la prezența lui. Nikki mirosea mirosul înțepător al săpunului și căldura pulsantă a pielii goale.

- Mi-e teamă că nu te vei tăia, șopti ea, buzele aproape atingându-i spatele tare. Trupul îi tremura ușor, în timp ce râdea încet. S-a întors astfel încât portarul să nu-i poată vedea fața și i-a șoptit peste umăr.

- Esti nebun? Să nu crezi că are un cuțit?

Nikki se relaxă. L-a îmbrățișat mai tare și și-a lipit obrazul cu pasiune de umărul lui. Este vorba despre șerpi, își aminti ea. Închise ochii și se strânse mai aproape când portarul îi privea, dornic de detalii. Deodată se simți amețită. Voia să-l îmbrățișeze mai tare pentru a-și menține echilibrul, dar nu îndrăznea. În acel moment, a întâlnit privirea sincer curioasă a portarului. Era un om slab și slab de vârstă nedeterminată. O sărbătoare prădătoare i-a strălucit în ochi. Dacă într-adevăr era un informator al Inchizitorului, așa cum susținea Roach, el trebuie să fie în rai pentru a-i vedea pe Caresa și Gavin Chandler îmbrățișându-se în baia lor privată în dormitorul lor fastuos! În mâini ținea o pungă lungă de haine, ușor împăturită. Roach îl apucă de umăr.

- Nu o strivi, idiotule! Aceasta este o rochie de mireasa. Lasă-mă să văd, prostule! Își scoase geanta și o desfăcu. Scoase o rochie albă lungă, o examină și o atârnă în dulap. Fața portarului a devenit și mai șmecheră. Evident, și-a comparat observațiile și rezultatul a fost clar. Un certificat de căsătorie ar putea fi obținut mai ușor în Nevada decât în ​​orice alt stat. Vegas plus Caresa plus Chandler plus o rochie de mireasă nu ar putea fi egală cu un singur lucru - nunta mitică ar avea loc evident! Și pentru astfel de informații ar putea săpa o sumă grasă. Avocatul a intrat în buzunar și a scos cincizeci de dolari. - Nu trage nici o concluzie din asta, îl avertiză portarul, arătând spre rochie. - Este pentru videoclip. Așa că ține-ți gura închisă. Nu vrem ca oamenii să rămână cu impresii greșite.

Nikki știa că scopul său era doar acela - să dea oamenilor impresia greșită. Portarul băgă banii în buzunar, se întoarse spre ei și îi privi încă o dată. Îngrijorată să nu se trădeze, și-a întors fața și și-a lipit celălalt obraz de spatele lui Jill. Mâinile ei îi apucară talia, iar el se cutremură brusc. Se temea că i s-a rănit coasta.

- Îmi pare rău, șopti Nikki în umărul gol.

„E în regulă.” A fost ușurată să afle că Roach și portarul au ieșit în cele din urmă. L-a eliberat imediat pe Jill, ca și când ar fi cerut scuze pentru că l-a atins. Simțea slăbiciune în genunchi. Luă un prosop și își șterse spuma de pe față. - Slavă Domnului că a plecat. Spuma se epuiza. L-am trezit, ah?

- A fost mai greu decât credeam.

„Ai fost minunat”, a spus el, întinzându-i prosopul. - Aici, șterge-te.

Ușa băii s-a deschis și Liveringhouse a izbucnit înăuntru.

- Sunt porumbeii tăi îndrăgostiți? Stai cu brațele în jurul lui ca o păpușă. Ar trebui să fii zeița sexului?

Nikki îl privi cu ură.

- A fost minunată, repetă Jill. Luă prosopul de la Nikki și îl lăsă peste umăr. „Dispar, Liveringhouse”.!

Roach se uită peste umărul colegului său mare.

„A fost bine, bine - dar nimic mai mult”. Tu, a arătat el către Nikki, trebuie să simți mai mult sentiment! Mai mult sex appeal! Nu mi-ai citit nota? Trebuia să-i întorci săruturile, să-l mângâi - să-l înnebunești! Și tu - de parcă un copil își îmbrățișează ursuletul de pluș!

Ea roși. Uitase de nota lui și se simțea brusc vulnerabilă. Roach nu ar fi trebuit să afle despre dislexie. Nici altcineva. De asemenea, la văzut pe Jill Despaine pentru prima dată. Îi era greu să-l îmbrățișeze și ce mai rămăsese să-l înnebunească cu sărutări ... După câteva întâlniri cu prietenii lui Ronda, Nikki se perfecționase pentru a respinge orice încălcări. Credea că o tratase pe Jill ca pe o prostituată. Și au crezut că este o amantă amuzantă. Jill își puse mâinile pe șolduri și se uită la cei doi avocați.

"Uite ce!" Vrei să arătăm ca și cum ai fi în luna de miere, nu-i așa? Ieșiți și permiteți-ne să ne cunoaștem. Și în plus, am o coastă ruptă, îți amintești? I-am cerut să fie atentă, la naiba!

- In regula! Nările lui Roach s-au dilatat și el a dat un pas înapoi. - Cunoașteți-vă, dar nu lăsați pe nimeni să meargă nicăieri și nu vă lăsați să vă vadă fără să vă spun eu!

- Fără să-ți spunem noi, spuse Liveringhouse, îndreptându-se.

- Îmi cunosc treaba, spuse Jill necerimoniat și se duse în dormitorul lui. Avocații au plecat în cele din urmă.

Nikki s-a dus la pat și a luat o haină de nurcă. Scoase nota și o desfăcu. Scrisul de mână al lui Roach era îngrozitor și ea nu avea să o înțeleagă niciodată. A zdrobit-o și a aruncat-o la coșul de gunoi, încrustat cu pietre prețioase. Atârna haina în dulap lângă rochia de mireasă albă. Se întrebă cum va atinge o haină atât de elegantă. Cu grijă, aproape vinovat, și-a tras fusta. A fost surprinsă pentru că era prea tradițională pentru Caresa, care nu a urmat niciodată moda și a definit-o ea însăși. Rochia avea mâneci lungi, pufos elegant pe umeri și un decolteu frumos. Partea inferioară a mânecilor și corsetului erau împodobite cu perle și decorate cu dantelă. Pe fusta lungă erau și perle și dantelă. Era o rochie frumoasă, dar prea reținută. Nu-și putea imagina pe Caresa, regina sexului, îmbrăcată ca o fecioară inocentă.

Sarcina lui Nicky, pe de altă parte, a fost aceea de a se transforma într-o zeiță a sexului și s-a întrebat pentru a suta oară dacă va reuși. Nu a fost greu să semene cu Caresa. Dar comportamentul ca ea era cu totul altceva. O durea capul și îi era foame. Era nervoasă, așa că nu mai mâncase de aseară. Dacă și-a curățat fața, s-ar putea gândi mai clar, s-a hotărât, și s-a dus la baie să spele stratul gros de machiaj. Și dacă se odihnea, nu dormise bine de o săptămână ... El a deschis robinetul de aur și a lăsat să curgă apa. Pune-ți fața sub flux, răcoros și curat.

Nici măcar nu ar fi atât de greu să treci pentru Caresa dacă ar fi singură, dar cu Jill Despaine nu s-a putut abține. Era un gentleman, iar ei nu-i plăcea să-l trateze ca pe o femeie ușoară. O deranja, o făcea să se simtă ieftină. Ea și-a îngropat fața într-un prosop moale albastru-verde și și-a amintit ce a simțit când i-a atins corpul pe jumătate gol și și-a lipit obrazul de spatele lui puternic. Nu-i venea să creadă că i-ar putea plăcea apropierea unui bărbat după tot ce a trecut prin trecutul ei.

Cineva a bătut la ușa de baie întredeschisă. Nikki fu tresărită. Era atât de obosită încât fiecare lucru nou o speria. Jill stătea în prag, urmărind-o cu ochii ei întunecați.

- Așa arăți cu adevărat, spuse el încet. - Doamne, ai fost copil! Nici nu ai douăzeci de ani - câți ani ai?

- Douăzeci și unu, spuse ea, prea surprinsă pentru a-l vedea mințind. Uneori a adăugat câțiva ani la vârsta sa și, uneori, i-a scos, după caz.

- Copil, repetă Jill cu înțeles. Dar când o privea în sus și în jos, Nikki se simțea ca o femeie, nu ca un copil. A fost un sentiment confuz, nou. Luă în grabă un ruj. Nu voia să o vadă fără machiaj. Nu a permis asta nimănui. Machiajul pentru ea era o mască pentru a se proteja de lume. El și-a ascuns adevăratul sine. - Nu! Jill o luă de mână cu blândețe, dar cu fermitate. „Nu te acoperi cu lucruri artificiale”. De ce vă schimbați fața?

Ea a încercat să-și tragă mâna, dar el a ținut-o strâns. Simți electricitate în sânge din atingere și râse neliniștit.

„Asta e treaba mea, să arăt ca alți oameni”.

- Nu acum! Nu cu mine ... Lasă-mă să te văd real.

- Nu, spuse Nikki, trăgându-și mâna. - Sinele meu adevărat nu există. Nu te obosi să-l cauți. S-a aplecat peste oglinda mare și și-a folosit rujul pentru a picta buze noi, mai subțiri, mai reținute și mai definite decât ale ei.