Vocalistul trupei rock cult cu o mărturisire deschisă despre calea succesului și o prefață specială pentru fanii bulgari.

sully

La aproape un an după frontmanul trupei de cult Godsmack Sully Erna a susținut al doilea concert solo în Bulgaria, cartea sa de memorii " "a fost publicată în bulgară. Traducerea este făcută de jurnalista Elena Rosberg, iar publicația include un capitol suplimentar special scris pentru fanii bulgari.

În autobiografia sa neobișnuită și dureros de sinceră, vocalistul trupei de cult Godsmack Sully Erna povestește despre drumul dificil către faimă, sălile pline și albumele de platină.

El își descrie viața înaintea lui Godsmack și calea pe care a trebuit să o ia pentru a ieși dintr-o lume a violenței, a drogurilor, a criminalității și a alcoolului. Această carte este povestea unui om care a făcut multe greșeli în viața sa - dintre care unele au fost aproape fatale.

" Este, de asemenea, dedicat muzicii - nu numai laturii sale tehnice, ci și puterii sale miraculoase de vindecare, capacității sale de a scoate oamenii din ghetou, din depresie, pentru a-i readuce la viață.

Sully Erna descrie creșterea sa dificilă ca muzician, numeroasele eșecuri ale diverselor trupe, trădările din industria muzicală și felul în care Godsmack a avut șansa lor extrem de rară de a ieși din scena locală din Boston.

" Este, de asemenea, o carte pentru fanii Sully Erna și Godsmack, dar și o poveste uimitoare în sine - plină de răsuciri neașteptate, evenimente și acțiuni uimitoare, dar foarte reale, suficiente pentru mai multe filme de la Hollywood.

Din „” de Sully Erna

Era vara anului 1984 și era deja întuneric peste Lawrence, Massachusetts. Seara a fost senină și răcoroasă, iar străzile erau uscate, așa că conducerea de la nord la sud nu era o problemă. Nu ca în lunile de iarnă. Am fost alături de cei mai buni prieteni ai mei, Jimmy Mustafa și Freddie Crystaldi. Am decis să urcăm în mașina lui Freddie, Mercury Cougar, pentru a vedea cum se desfășoară o petrecere. Eram copii care căutau în permanență modalități de distracție. Dacă a existat ocazia să tragem niște iarbă, să luăm câteva beri și, Doamne ferește, să găsim fete care să se distreze, acesta a fost un motiv bun pentru a ne îmbrăca jachetele și a pleca.

Când am ajuns, am fost impresionați că nu erau multe mașini parcate în fața casei cu două etaje. La început ne-am gândit că această petrecere a fost probabil destul de stupidă. Dar prin ferestrele de la etaj era foarte clar că se întâmplă ceva și am decis că merită să verificăm.

Când a coborât din mașină, Freddie a deschis portbagajul și ne-a chemat pe mine și pe Jimmy să ne arate ceva. Chiar lângă anvelopa de rezervă se afla o pompă cu pușcă cu butoi tăiat, pe care iubitul surorii sale îi dăduse să o păstreze. L-a scos și ni l-a întins. Îmi amintesc că am fost destul de entuziasmat când l-am luat. Tatăl meu m-a dus la vânătoare de la o vârstă fragedă și am avut întotdeauna o pasiune pentru arme. Câteva secunde mai târziu, Freddie a insistat să o luăm pentru că eram pe o stradă principală și polițiștii puteau trece. I-am întors-o fără tragere de inimă. Freddie și-a încuiat spatele în portbagaj și am urcat la etaj.

Ceea ce am văzut când am intrat poate fi descris în două cuvinte - o petrecere masculină. Erau doar două fete din mai mult de douăzeci. În orice caz, mirosea a testosteron. Dar, având în vedere că eram minori, aceasta a fost o bună ocazie de a pune mâna pe alcool.

Am ieșit puțin, am băut și, înghesuiți în colț, am mormăit idioții musculoși din cameră care își măsurau ego-urile. Nu am fost apropiați de niciunul dintre acești oameni și după câteva ore ne-am plictisit complet. Când plecam, mi-am amintit că îmi uitasem sacoul. Le-am spus lui Jimmy și Freddie să urce și să ia mașina și îi voi ajunge din urmă într-o secundă.

M-am întors la petrecere, făcându-mi drum printre mulțime și mi-am luat jacheta de pe canapea. La ușă am dat peste un băiat și berile noastre s-au vărsat pe podea. Ne-am uitat în așteptarea celor care își vor cere scuze mai întâi. M-a privit tăios și a mormăit ceva isteț. Următorul lucru pe care mi-l amintesc, a plouat. Am căzut pe podeaua berii și am început să ne împingem.

Îi simțeam pe ceilalți care mă loveau în coaste și în ceafă. La început am crezut că probabil încearcă doar să ne separe puțin mai grosolan. Mi-au trebuit doar câteva glume în cap pentru a mă asigura că sunt la locul greșit la momentul nepotrivit. Am început să mă gândesc: „La naiba! Toți acești ticăloși sunt prietenii lui. Acest lucru nu este bun. Trebuie să plec de aici chiar acum. " Noroc că singurele două persoane care m-ar putea ajuta cu această mizerie au fost lângă mașină. În cele din urmă, băiatul care organizase petrecerea și-a făcut drum spre noi și ne-a sfâșiat. Am reușit să mă ridic și să ies din casă.

În timp ce treceam prin curtea din față, i-am văzut pe Jimmy și pe Freddie care mă așteptau în mașină. Era clar că nu înțelegeau nimic despre cele întâmplate. Au clătinat din cap și au imitat tobe la sunetul unei muzici stereo puternice. Când m-am apropiat suficient pentru ca Freddie să mă vadă, a știut că ceva nu e în regulă. Am gemut și am mormăit. Cămașa mi-a fost ruptă, fața mi-a fost spălată de lovituri și lovituri și blesteme nefastă mi-au revărsat din gură.

Amândoi au sărit din mașină și au venit la mine.

- Ce naiba ți s-a întâmplat? Au întrebat confuzi.

"Ticăloșii aceia au sărit sus!" Un tip mi s-a izbit de mine, berea i s-a vărsat și a lovit-a lovit-a lovit-o.

Am început să le spun. În timp ce am scuipat șerpi și șopârle și i-am inspirat să le le înapoieze, am observat că Jimmy se uita peste umăr la curte. M-am întors și am văzut același băiat cu care ne luptam ieșind din casă cu alți patru sau cinci prieteni în spate. A mers direct spre mine cu ochii ațintiți asupra mea. Un singur gând mi-a trecut prin minte: „A început!”

Freddie și Jimmy s-au dus imediat la ei pentru a încerca să calmeze situația. M-am dus chiar în spatele lor pentru a vedea dacă situația se va descurca din nou (desigur, mult mai încrezătoare acum că oamenii mei erau lângă mine). Era ca o scenă a Războinicilor, cele două bande îndreptate unul către celălalt, îmbrăcate în jachete de piele și gata de aruncat.

În momentul în care toată lumea a început să țipe, am văzut tipul scoțând din geacă unul dintre acele cuțite uriașe Rambo. Fără să-și ia ochii de la ai mei, s-a separat de gașca lui și a mers spre mine.

Nimeni altcineva, desigur, nu a văzut acest lucru - erau prea ocupați să se certe și să încerce să facă lucrurile bine. M-am gândit, la naiba! Nu-mi voi permite să fiu înjunghiat cu chestia asta. M-am întors și am fugit spre mașina lui Freddie, am luat cheile de pe bord, am deschis portbagajul și am scos pușca pe care o pusese mai devreme acolo. Adrenalina mea era atât de mare încât, dacă aș fi un cal, aș putea câștiga cu ușurință derby-ul din Kentucky în seara asta.

Nu am ezitat o secundă. M-am îndreptat înapoi către tipul pe care îl țineau mai mulți dintre prietenii lui în acest moment, încercând să-l conving să pună cuțitul, cel puțin până când m-au văzut cu pușca în mână. Apoi l-au lăsat să plece și s-au dat înapoi. Aș putea să le învinuiesc? Totuși, acest lucru nu l-a deranjat pe Rambo, care a venit la mine cu o expresie nebună. Îmi amintesc că m-am gândit: „Uau! Acesta este fie foarte beat, fie total nebun. El nu-și dă seama că țin o pușcă ". El avea misiunea de a mă bate. Ochii îi erau sângerați și nimic nu-l putea împiedica să mă înjunghie. Arată timpul!

Când s-a îndepărtat de mine, a ridicat cuțitul deasupra capului, gata să mă înjunghie. Am luat pușca, am încărcat-o cu o mișcare ascuțită și am îndreptat-o ​​direct spre fața lui. Îmi amintesc că nu am simțit nimic pentru această persoană în acel moment. Eram plin de frică, care îmi aprinsese cu toată forța instinctul de autoconservare. În timp ce mi-am înfășurat degetul în jurul declanșatorului, mi-am dat seama că, dacă încetinesc o secundă, mi-ar putea costa viața.

Cum a avut loc acest lucru? Cum m-a adus viața aici? La doar șaisprezece ani, eram pe punctul de a-mi strica viitorul, riscându-mi toată viața în închisoare pentru o noapte obraznică și puțină bere vărsată. Poate ar trebui să o iau de la capăt ...

Altele din Cultură

Conspirații mondiale - există un plan pentru haos controlat

Noi titluri de la Editura Trud - Stând direct împotriva unei conspirații monstruoase, oamenii devin incapabili să creadă că există, spune prof. Ing.

Bilanț nou al disidentului bulgar

Noile titluri ale Editurii Ciela - Dimitar Bochev au publicat o cronologie strălucită a simțurilor - „The Angry God” de L.J. Shen este a treia parte a trilogiei All Saints - Satira fără milă din

Ne recunoaștem în georii „Pădurii Albastre”

Se pare că subiectul este coronavirusul, dar Nikolai Tabakov se ocupă de om și de existența sa. A fost publicat noul roman al lui Nikolai Tabakov „Pădurea albastră” (Editura Knigomania)

Plamen Kartalov în fața operatorilor de turism: Pregătim sezonul estival care urmează

Pe 20.01.21 Opera de la Sofia organizează întâlnirea anuală tradițională cu operatorii de turism și reprezentanții agențiilor de turism. Ședința este prezidată de directorul Operei Naționale Plamen Kartalov

Sonya Yoncheva și jubileul Placido Domingo cu un concert de gală la Sofia (Video)

Evenimentul va avea loc pe 31 august în fața Catedralei Sf. Alexandru Nevski, astăzi Regele Operei sărbătorește 80 de ani. Va cânta celebra operă bulgară prima Sonya Yoncheva.