calea

Bulgaria a urcat din nou pe scena celui mai de elită eveniment cinematografic din lume - Oscarurile. Dar nu cu un film minunat, ci cu un gest personal aparent simplu. Patria s-a ridicat sub lumina reflectoarelor printr-un mic steag înfipt în buzunarul unui actor bulgar, despre care nimeni nu știa nimic până ieri și - dacă nu ar fi fost tricolorul - nici nu ar ști.

Astăzi, după distribuirea prestigioaselor statuete, steagul evocă aceeași mândrie națională ca și nominalizarea „Blind Vaisha”, filmul de animație al lui Todor Ushev în 2017. Și există multe în comun între cele două mențiuni despre Bulgaria de la înălțimea scenei filmului.

Și este că nici statul bulgar și nici poporul său nu au o contribuție specială la aceste succese. Mai mult decât atât - într-un anumit stadiu au reprezentat un obstacol semnificativ în dezvoltarea carierei atât a lui Ushev, cât și a lui Dimitar Marinov - omul cu steagul, a cărui viață o vom spune.

"Singura țară în care visele se împlinesc", a spus Marinov în discursul său câștigător pentru cel mai bun film, ca parte a echipei Cărții Verzi. În ciuda tricolorului, el și-a exprimat dragostea pentru America, mai degrabă decât pentru Bulgaria. Mesajul este: pentru Bulgaria este steagul. Și succesul este pentru lume.

Într-un mod dificil - povestea lui Dimitar Marinov

Drumul către marele cinema american, chiar și către roluri minore, este teribil de dificil, mai ales pentru o persoană care intră în lumea artei ca emigrant și la o vârstă relativ târzie. „Povestea mea este povestea Cenușărei”, își amintea Marinov într-unul dintre numeroasele interviuri pe care le-a dat în ultimele luni.

„Aceasta este povestea acestei Cenușăreasa, care a încercat în toate modurile să se stabilească, să viseze, să încerce să demonstreze că este posibil. Și într-adevăr, în Statele Unite, orice este posibil. ", Susține Dimitar Marinov.

În copilărie, a cântat la vioară - aceasta este evadarea și mângâierea lui din lumea rece și neprietenoasă. A devenit membru al Filarmonicii pentru copii Pioneer, dar viața lui a luat o întorsătură bruscă.

În timp ce își încheia serviciul militar, Marinov a încercat să scape de Bulgaria comunistă împreună cu un prieten. Cei doi au pornit în trenul internațional Orient Express, dar au fost, din păcate, prinși la Belgrad de poliția sârbă și s-au întors în Bulgaria. Astfel, la doar 19 ani, Marinov trebuie să petreacă 2 ani și jumătate în închisoare doar pentru că tânjește după libertate. Dar nu este distribuit printre deținuții politici, ci între recidivi.

Abuzat și hărțuit, viitorul câștigător al premiului Oscar este obligat să lucreze ca sclav la Kremikovtzi.

„Era înspăimântător să fugi. Dar ceea ce mi s-a spus că mi se poate întâmpla mi s-a părut și mai înfricoșător ", și-a amintit Dimitar într-un interviu acordat Dir.bg. „Eram în cazarmă și eram destinat să propag ideile occidentale burgheze printre soldați. Contrainformațiile militare au mers direct în capul meu, au început interogatoriile și a venit un moment când mi s-a spus din exterior că lucrurile devin foarte grave. La acea vreme, am fost destul de uimit că va începe agresiunea și nu exista nicio modalitate în care să nu afle că, în calitate de violonist, eram un curier necunoscut către Deutsche Welle, BBC și Voice of America importând și exportând informație. „

După ce a fost hărțuit în închisoare, Dimitar a fost admis la VITIZ (acum NATFA) datorită protecției directorului Koko Azaryan. Cu toate acestea, la ultimul examen din 1986, Securitatea Statului l-a înlăturat pe talentatul Marinov. A primit o invitație personală să joace la Teatrul Vidin, unde a petrecut 3 ani. Actorul consideră că această invitație este „norocoasă”, deoarece, ca „element inamic” la acea vreme, era foarte dificil să începi o carieră teatrală oriunde. Împreună cu lucrul la Teatrul Vidin, el a descris că joacă în Filarmonică drept cei mai fericiți ani din viața sa .

Treizeci de ani mai târziu, fostul trădător al Republicii Populare Chineze pășește pe scena Teatrului Dolby din Los Angeles pentru a împărți premiul pentru Cartea Verde.

A venit în Statele Unite după „schimbări” când cânta cu formația de jazz „Magic Voices”. În timpul unui turneu, a decis să rămână în America pentru totdeauna. El nu a apărut la primul casting pentru o producție de la Hollywood până la vârsta de 45 de ani. Primul său rol a fost în 2009 în „Men of Steel”.

Dar adevăratul motiv pentru care Marinov a ales Statele Unite, din nou în cuvintele sale, este sentimentul unei acoperiri în cultura bulgară, pe care el o numește „un impas fatal”.

„Îmi amintesc acea frază înaripată a lui Radoi Ralin:„ În Bulgaria, cultura este de la Silistra până la Turn ”- nu există cosmopolitism, de parcă totul ar fi condamnat și obligat să fie făcut în felul nostru, pentru că este atât de plăcut și cheltuit. Nimeni nu riscă să fie „mâncat” și refuzat. "El a spus. El a adăugat: „Și există atât de mulți artiști ingenioși, talentați și perspicace în Bulgaria, dar sunt suprimate și limitate, ba chiar deliberate. „Pentru a salva cine poate, ce dracu de artă!”. Și le înțeleg complet. „

Aceste cuvinte de claustrofobie culturală nu sunt pesimism personal. Ele rezonează puternic cu reacțiile din ultimele ore, și anume, falsa mândrie patriotică și măreția pudră în stilul „Și am dat ceva lumii”.

Da, steagul de pe rever are un mesaj puternic, dar nu este deloc pentru spiritul maiestuos al bulgarilor. Exact opusul. Scopul lui Marinov este să adâncească în inimile oamenilor, dar nu să trezească mândria naționalistă, ci să-i sperie. Pentru a-i trezi din letargia culturală căreia îi lipsesc doar produsele superficiale, „scurgeri scandaloase”, înregistrări corupte, abuzuri. Pentru că, din păcate, numai atunci bulgarii presupuși treji vorbesc și sunt interesați de „cultură”. Și, desigur, atunci când cineva reușește din greu, în ciuda sistemului și a orbirii - și, de obicei, undeva acolo mai întâi.

Milioane de bugete pentru cinema, un întreg institut de teatru și o resursă uriașă de actori talentați nu pot fi reduse la prezența unui steag miniatural, fluturat din cauza dorinței individuale a unui actor. Fie la o ceremonie urmărită de milioane din întreaga lume, care este cel mai important eveniment pentru industria cinematografică.

Admirația pentru gestul lui Dimitar Marinov poate părea drăguță, dar în același timp este un simptom. Acestea arată doar că capacul este foarte strâns.

Și putem și ar trebui să dorim și să ne străduim pentru mult mai mult - ca oameni și ca națiune.