zâmbet.

zâmbitoare

Lup sfânt pe Elena Aleksieva. Ape adânci, adânci, extrem de curioase, de actualitate, triste, întunecate, lecturi filosofice ale erei noastre. Un roman eclectic, cu mai multe straturi. Sunt uimit. Admir sincer Elena Aleksieva pentru abordare, lectură, curajul de a povesti despre timpul nostru în acest mod neconvențional, zdrobitor, reușind totuși să păstrăm lumina pe care o are în ciuda întunericului, a vieții, în ciuda morții, a triumfului omului în vremuri inumane., chiar și sub pielea unui lup.

Oamenii de știință din BAS, minele subterane, oamenii care nu știu să iubească, cum să plângă, ritualurile romilor cu distracție și dans, se antrenează, adică fără căutare, bucurie fără bogății, rearanjarea lumii, un preot care nu este preot, întuneric, lumină, mai mult. Înțelepciunea purtată și împărtășită de oamenii obișnuiți, codată în ei. Contraste.

„Nu aveai idee că era atât de obositor să-ți ții viața în mâini”.

Era greu de atâta deznădejde.

„Nu era un om rău, doar corupt de circumstanțe”.

„Nu putem lua mai mult decât putem duce”.

Nu a plâns, nu știa cum.

Miroase a viață reală, a gândit călătorul și și-a dat seama că de aici i-a venit bucuria.

„Pământul nu-l mai putea suporta. A îndepărtat tot ce era de prisos de la sine. Și a pus oamenii înapoi în sânul său, pentru că îi era rușine de ei și nu mai era unde să-i ia.

Trebuie citit.

Magnifica Elena Aleksieva. Super copertă de Kiril Zlatkov. Bravo pentru Torch Express.

Copilul cu zahăr. Povestea unei fete din secolul trecut pe Olga Gromova nu este doar o carte pentru copii. Coperta o sugerează. Și este cu siguranță o poveste care trebuie cunoscută și este foarte bine că Editura Tochitsa ne-a publicat-o în bulgară. Vreau să învăț la școală, hai, nu să studiez, nu să citesc obligatoriu, ci să citesc, să-mi amintesc, să vorbesc, să nu repet istoria în acei ani întunecați și sângeroși ai ei i-au cruțat chiar și pe copii și au lăsat o semn foarte profund asupra destinelor, sufletelor multor, multor oameni.

Povestea Stella ne duce în Uniunea Sovietică în anii 1930 și 1940 - vremuri sumbre. Stella avea 5 ani când tatăl ei a fost dus într-o tabără și ea și mama ei au fost deportate de la Moscova. Și totuși, oamenii decenți reușesc să păstreze umanul în sine, chiar și în aceste condiții dificile. O poveste adevărată bazată pe poveștile Stella Nudolskaya.

Cel mai captivant lucru este că pe fondul evenimentelor distructive copilul rămâne un copil, cu bunătate umană și destul de naivitate, dar binele evocă bine la oameni și nu lasă răul să-l rupă. Și asta dă speranță. De aceea recomand această carte. Deoarece ne permite să menținem credința în umanitate, ne spune că este posibil să ne păstrăm ca ființe umane chiar și în cea mai zdrobitoare cruzime.

„Un om bun nu se teme de nimic”.

"Omul bun dezlegă singur toate nodurile."

"Un om bun știe să suporte ..."

„Nu-ți permite să-ți fie frică”

Această poveste este pentru toată lumea. Pentru fiecare persoană, mică sau mare. Probabil că cei mai tineri nu vor înțelege că toate acestea s-au întâmplat cu adevărat, iar celor mai în vârstă le este greu să înțeleagă cum este posibil și mai ales de ce ...

Magnifică traducere de Zdravka Petrova. Coperta uimitoare a Editurii Clavis. Mulțumesc Editurii Tochitsa!

Mi-e teamă să citesc cărți despre care se vorbește mult. Am lăsat să treacă timpul. Ei bine, este clar că nu există timp pentru cărți bune și ori de câte ori sunt scrise, ori de câte ori le întâlnești - această întâlnire rămâne mult timp.

Lumina pe care nu o vedem Anthony Doer este una dintre acele cărți foarte speciale. Și dacă cineva ca mine s-a abătut fără să-l citească încă - îl recomand cu drag.

Al doilea război mondial. În centrul a ceea ce se întâmplă este - Germania și foarte aproape - Franța ocupată.

Mașina are nevoie de combustibil, războiul are nevoie de oameni. Conform cerințelor acestui anume, toți băieții care se pregătesc serios ar trebui să fie blond, foarte blond, cu ochi albaștri - foarte albaștri, măsurați strict în numeroase moduri și îndeplinind criterii ridicate. Werner, un orfan la 14 ani care locuiește cu sora lui într-o casă este ideal. El are măsurile, nu este nimic că nu este suficient de înalt, este puternic și deștept, va suporta. Mașina o aspiră.

Orbul Marie-Laure, care a trăit cu tatăl ei la Paris până la război și era cu el zilnic la Muzeul de Istorie Naturală, unde lucrează și comunică cu oamenii de știință și explorează lumea, a fost evacuat la Saint-Malo împreună cu unchiul ei, de asemenea, un om de știință, grav traumatizat, din participarea sa la primul război mondial.

Nu, nu există o poveste de dragoste. Există multe destine umane împletite pe fundalul nebuniei războiului, în care ești o victimă, indiferent de a cărei parte te afli. Nu sunt cruțate detalii pentru supraviețuirea și susținerea spiritului uman. Despre locul omului de rând în marea bătălie.

Da, bombe, foamete, clădiri prăbușite pe capul tău, supărările sunt doar un fundal, alături de vise timide, dificultatea de a ieși din tiparul pe care ți-l pune societatea, împărtășind entuziasmul științei, emisiuni radio, albume de muzică clasică, păsări albume și sertare cu minerale și scoici de moluște, modele de străzi și cărți braille.

Pentru mine, una dintre replici a fost, de asemenea, foarte curioasă - cea științifică și în special - bunicul lui Marie-Laure dintre cele două războaie mondiale a înregistrat o serie de episoade audio cu știință pentru copii și a difuzat-o. Un proiect necomercial care mi se pare extrem de frumos. Există o dezvoltare pe tot parcursul romanului, dar nu voi publica.

Este un roman foarte, foarte bun Lumina pe care nu o vedem. Foarte, foarte recomandat.

De neratat - o copertă minunat de drăguță.

Am cumpărat această carte dintr-un loc frumos, Librăria după colț.

Această carte mi s-a părut foarte specială. Nouă povești de astăzi pentru fiecare dintre noi. Micile bucurii, marile frici, obstacolele, durerea, schimbarea - tot ce se reunește într-una din zilele noastre. Și în fiecare zi ascunde altul. Deși trist, mi se par poveștile lui Gast Grober calme, gânditoare, lente într-o zi plină, umane, șocante.

Am fost curios să găsesc acest autor și am privit (komay) pentru prima dată la ceva scris de un scriitor luxemburghez. Gast Gröber este, de asemenea, câștigătorul Premiului Luxemburg 2014 și al Premiului European pentru Literatură 2016.

„Nouă povești de durere după care nu ești același”.

Este clar că, la fel ca toate edițiile editurii ICU, traducerea și coperta sunt magnifice.

„Soarele ascunde viața”.

p.s. Am cumpărat această carte în virtutea abonamentului pe care îl am pentru editura ICU, care este o modalitate convenabilă de a nu rata ceva bun cu ei și mă ține într-un cerc deosebit de confortabil de prieteni ai acestor vrăjitori. Puteți afla mai multe despre abonamentul ICU aici. Puteți auzi aici interviul cu Nevena de la ICU despre cât de bune cărți sunt publicate în Bulgaria aici - nu ratați.

Cu mare plăcere am „mâncat” în porții mari din acest prânz literar! Și nu pot să nu împărtășesc cu voi admirația mea pentru minunata colecție a editurii ICU în traducerea magnifică și introducerea foarte întăritoare a lui Dimitar Kamburov. Și acoperirea și aspectul elegant al lui Zhivko Petrov.

Am mai împărtășit o dată când cărțile ICU par a fi toate pentru mine - mi se potrivesc perfect, mă captivează, le iubesc, le aștept, le trăiesc. Așa a fost și cu „Prânz literar și alte povești” pe Eilish-ne Guivna.

Îmi voi permite să prezint cartea cu câteva propoziții din prefață, care o descriu frumos:

„A stăpâni limbajul celuilalt exprimă voința de a aborda alteritatea fără a o pune în pericol: limbajul ca lume”.

„Ailish este ironic în mod condescendent în privința gândirii excesive”.

Poveștile sunt atât pământești, cât și magice, așa cum s-ar putea prevedea de la un scriitor irlandez, așa cum spune Kamburov - din primul eșalon. Cu un simț al detaliului foarte specific, cu un simț al ironiei și mai specific, cu o dinamică specială, multe ochiuri între linii și colorarea mijloacelor de expresie.

p.s. Am cumpărat această carte în virtutea abonamentului pe care îl am pentru editura ICU, care este o modalitate convenabilă de a nu rata ceva bun cu ei și mă ține într-un cerc deosebit de confortabil de prieteni ai acestor vrăjitori. Puteți afla mai multe despre abonamentul ICU aici. Puteți auzi aici interviul cu Nevena de la ICU despre cât de bune cărți sunt publicate în Bulgaria aici - nu ratați.

Dacă aveți un singur roman de citit anul acesta - îl recomand cu drag pe acesta - Zuleiha deschide ochii pe Guzel Yahina. Acest roman m-a lăsat fără cuvinte, fără suflare. Da, acesta este un autor tătar și da, pentru prima dată am citit ceva de la un autor din această parte a lumii. Guzel Yahina scrie în limba rusă despre o epocă despre care știm foarte puțin - anii Stalin pentru națiunile mici care s-au alăturat URSS înainte de al doilea război mondial. Kulakii - jefuiți și evacuați, cei mai mulți dintre ei au murit în drum spre Siberia, taiga, inteligența strămutată a marilor orașe, țăranii - împreună cu ei. Cei care au profitat de putere au căzut în curând victime. Pentru că acesta este sistemul - îi zdrobește pe toată lumea. Toate.

Acest text m-a prins ferm, foarte ferm. Din primul rând. Până la ultima. Și mă ține mult timp. Scris magistral. Uimitor de detaliat, cinematografic, în același timp simplu și profund, greu și ușor, luând și oferind. Magnific.

Stil minunat. Simțul detaliilor, prezentat cu ușurință. Tranziții abile între diferite puncte de vedere și amestecarea lor de-a lungul istoriei.

Felicitări Kolibri pentru alegerea acestui titlu!
Nu public cartea cu coperta sa bulgară, pentru că nu merge deloc, este chiar jignitoare pentru acest text.

Pot compara în ceea ce privește impactul, profunzimea mesajelor și istoria pe mai multe straturi, precum și o perioadă istorică care se întinde pe Drumul îngust către nordul îndepărtat al lui Richard Flanagan, pe care îl recomand și cuiva care nu a citit-o încă.

Da, o recomand cu drag Zuleiha deschide ochii.

Multe mulțumiri Katiei, care mi-a recomandat-o cu căldură!
Am cumpărat această carte dintr-un loc foarte frumos, Librăria după colț.

Slivovitz îmi încântă capul. Am trăit cu Alexandra, undeva în Sofia, și cu prietena ei americană, născută în America - Boban, pe un pahar de coniac de prune într-un dans balcanic de sinceritate și înstrăinare, de dragoste și separare, de riscuri și trândăvie, de Facebook și de termene plăți de împrumut. Uneori foarte profund gânditor, uneori - foarte dureros, uneori ușor manierat. Multistrat.

Suntem așa - să iubești și să urăști puternic, confuz, șerpuitor, pasionat. A Catherine Hapsali este un maestru cunoscător al sufletului balcanic.

Nu exista nicio modalitate în care această carte ar putea avea o copertă mai bună. Bravo lui Damyan Damyanov!

Am ascultat-o ​​- este aproape ora 6. Citind Koyna Ruseva - vocea ei este foarte potrivită pentru acest text. Dar, ca carte audio, ai putea face mai multe. Cred că și cei mai buni actori ar trebui să asculte cărți audio (bune) pentru a înregistra cărți audio bune. Danny știe cum să facă asta bine - într-un interviu cu ea aici.

Da, recomand Slivovitz.

Am scris și despre alte cărți audio (ascult mult, dar cred că am scris puțin): Luna este un mentor brut, în lectura sa în limba engleză cu vocea lui Lloyd James este grozav! De asemenea, îl ascultă pe Imago în versiunea sa audio foarte frumoasă cu vocea lui Stoyan Alexiev. Și da - Arta de a citi este uau!

Roman de șah pe Stefan Zweig este o adevărată sărbătoare pentru fiecare iubitor de clasici moderni.

Intelectul ne face oameni? Sau mai bine - ce ne face oameni? Ce este victoria? Sau mai bine - care sunt victoriile mai bune și bătăliile mai importante? Unde sunt granițele?

Două călătorii - una pe o navă între New York și Buenos Aires și a doua - către sine în patru luni de tăcere și închisoare într-o cameră Gestapo. Fiul unui pescar sârb devenit campion mondial la șah și consilierul financiar ereditar de la Viena unul împotriva celuilalt într-o bătălie a minților.

Traducere magnifică a acestui text solicitant - Ventseslav Konstantinov. Și coperta sa merge - Victor Paunov.

Am citit recent o altă carte cu firul „șah” și, de asemenea, o recomand cu drag - Regele de argilă.

Hote este unul dintre autorii mei preferați și nu puteam să-l ratez Călătorie de vară. Chiar povestea din jurul acestei cărți - a apărut postum, cu o doză de mistică în jurul ei, o face specială. Separat - lunga așteptare și descoperirea unei opere a lui Truman Capoti din perioada sa timpurie adaugă cel puțin un pic mai multă curiozitate cititorului.

Ei bine, gluga este un clasic. O călătorie de vară este citită dintr-o singură respirație și te lasă fără suflare.

M-a luat înapoi în timp, m-a apucat de umeri și m-a scuturat și m-a ținut mult timp de gât.

O poveste frumoasă, frumoasă pentru noi ca oameni, sfâșiată de dorințe, aspirații, vise, ale noastre, ale familiei noastre, ale societății noastre. Toate într-o singură mașină, în călătoria vieții.

Grady are 17 ani și decide să nu navigheze în Europa cu părinții în fiecare vară, ci să rămână în New York. Toamna este pe cale să fie introdusă în societate, dar nu îi pasă de rochii, ceremonii și un viitor bine formatat. Este clar - este îndrăgostită. Aceasta, desigur, nu este o condiție ușoară. Și intră în ea cu o viteză amețitoare.

„Ce energie infinită irosește un om pentru a se pregăti pentru nenorocirile care apar atât de rar - toată această putere ar pune munții; și totuși poate această risipă, această chinuitoare anticipare a lucrurilor care oricum nu se întâmplă, pregătește terenul și ajută un om cu calm neliniștit să accepte monstrul atunci când acesta apare în cele din urmă.

Traducerea Milenei Popova este minunată! Coperta lui Damyan Damyanov este frumoasă.

Poveste rafinată. Recomand. Ca orice altceva de la Truman Capoti.