Nikolai Terziiski este scriitor și jurnalist. De la începutul anului 2003 lucrează la una dintre cele mai importante companii de producție de pe piața bulgară de televiziune. În 2014 a creat blogul de internet „Terzilatsi”, în care și-a publicat lucrările - povestiri scurte și medii, eseuri umoristice, satiră politică, jurnalism, recenzii de carte. În 2017, romanul său de debut Excommunication a fost publicat de Janet 45. Cartea a câștigat marele premiu la categoria proză de la Concursul Național de Literatură de debut primăvara 2018.

scriitorul

Ce citesti in acest moment?

James Joyce - „Odiseea”. Sunt la pagina 578. Sunt fericit pentru că acest roman este o experiență intelectuală și o provocare care mi s-a întâmplat rar ca cititor. De fapt, am obiceiul să citesc mai multe cărți simultan, iar Dicționarul Khazar al lui Milorad Pavic este pe noptiera mea de ceva timp. Exemplarul masculin. Acolo, însă, nu aș putea spune pe ce pagină am fost, am citit link-urile la discreția mea, am recitit unele părți și probabil nu am ajuns la altele. Dicționarul este o carte care poate fi citită la nesfârșit. Îmi oferă o mare plăcere pentru că ador abordările nestandardizate în literatură. Iar simțul umorului lui Pavic este inimitabil.

Care este cartea pe care ați recomanda-o prietenilor să o citească?

LA SUBIECT

Între cer și iad de Ion Kalman Stephenson. Aceasta este o carte pe care am citit-o de trei ori și aș recomanda-o oricui. Mi-a plăcut atât de mult încât la a treia lectură l-am înregistrat pe un dictafon și apoi l-am ascultat în timp ce alergam în parc. Sună nebunesc, dar este adevărat. L-am împărtășit chiar cu Stephenson anul trecut la întâlnirea de la Sofia. Cred că am reușit să-l intrig ...

Care este cartea ta preferată pentru copii?

Când vine vorba de basme, în copilărie preferatele mele erau lebedele sălbatice ale lui Andersen și Regina zăpezii. Mai târziu, am descoperit „Alice în Țara Minunilor” și mi-am dat seama pentru prima dată de înclinația mea pentru cei mai nebuni. Recent am avut norocul să ascult cum fiica mea citește cu voce tare părți din „Alice” și ne-am distrat împreună.

Care carte te face să râzi?

Am observat că râd mai mult de cărțile care nu sunt definite ca umoristice. Nu este nimic mai amuzant pentru mine decât o propoziție surprinzătoare într-un text care nu vizează în primul rând umorul. Aici, Joyce, de exemplu, m-a făcut să râd de mai multe ori decât a făcut Hasek acum câțiva ani. Dacă trebuie să fiu mai specific, cei mai amuzanți autori pentru mine sunt Vonnegut și Pratchett. Dintre bulgari, am râs cel mai mult de Ruskov - în special povestea cu taurul din „Elevation”.

Și ceea ce te face să plângi?

Sincer, până astăzi nu am găsit o lectură mai tristă decât poveștile lui Andersen. Dar asta nu înseamnă că nu există cărți moderne care să mă facă să simt. De exemplu, Hoțul de cărți și Vânătorul de zmee. Și vorbind de valoare artistică, cartea mea tristă preferată este Arcul de Triumf al lui Remarque.

Ce carte trebuia să te atragă, dar nu ți-a plăcut deloc?

Povestea secretă a vârfurilor gemene. Trebuie să precizez că îmi place foarte mult David Lynch. I-am urmărit toate filmele. Multe ori. Un mare artist care reușește mereu să mă fermece cu poveștile și mijloacele sale de expresie. Și lumea Twin Peaks este infinit de frumoasă pentru mine. Dar aici - a venit această carte a lui Mark Frost, celălalt creator al seriei. Seria mea preferată. Din copilărie până astăzi. Dar cartea mi s-a părut a fi ceva inventat, prost conceput și pus în vânzare cu singurul scop de a face bani.

Care este cartea pe care ți-ai dori să o fi scris?

Povestea secretă a Twin Peaks, pentru că aș fi scris-o mai bine. Glumeam. De fapt, cărțile pe care mi-aș dori să le scriu sunt nenumărate. Dar dacă trebuie să menționez doar unul ... să fie „O sută de ani de singurătate”.

Cine este personajul cu care seamănă cel mai mult?

Dacă aceasta nu este o întrebare excelentă pentru publicitatea auto! Cine nu ar fi tentat să se ridice și să răspundă: Micul prinț! Sau McMurphy? Poate Huckleberry Finn, Robin Hood, Raskolnikov ... Dar dacă trebuie să fiu sincer, aș fi mai mult ca Mark Renton, Don Quijote, Kilgore Trout sau ст Forest Gump. Forrest spune: „Pot fi un idiot, dar de cele mai multe ori am încercat să fac ceea ce trebuie - și visele sunt doar vise, nu-i așa?”