nemilos

Cea mai provocatoare carte a scriitorului bulgar este publicată într-o nouă ediție pe piață.

După „Baladă pentru Georg Henich”, care în 2018 a primit un loc binemeritat în programa obligatorie, și „Germania, o poveste murdară”, iese la iveală o nouă ediție de hardcover de lux pe piața bulgară și "Autopsia unei iubiri" - cel mai contestat roman al scriitorului, jurnalistului și muzicianului Victor Paskov.

Totul începe când muzicianul Charlie, care s-a întors în Bulgaria pentru vacanța sa anuală, o întâlnește pe Ina - femeia fatală cu o vocație neașteptată: să fie instrumentul păcătoș al cuiva. Și cu o reputație care nu poate fi comparată cu nici măcar o noapte petrecută cu ea. Când Ina nu este acolo, urmează singurătatea și golul din Bulgaria de la sfârșitul anilor 60 devine și mai vizibil. O generație pierdută pleacă. Iar „trupa mare cerească” devine din ce în ce mai numeroasă.

Dragostea îi cucerește pe toți sau reușește pasiunea să ardă toate cărările dintre două „abisuri” îmbrățișate într-un scurt moment?

„Autopsia unei iubiri” este un roman devastator, sarcastic și fatal, sincer, în care acordurile autodistrugerii - social și personal, precum și impulsul creator, intră în inima cititorului.

Pasiunea, dragostea de jazz, prietenia și moartea sunt împletite într-o mărturisire scandaloasă, dar emoțională, în care „muzica poate ucide”, dar iubirea câștigă și în moarte.

Pentru că „în ciuda vieții”, în opera lui Paskov totul este iubire.

„În ceea ce privește dragostea ei, trebuie să accepți că este mai presus de orice durere. O durere lungă, profundă, constantă, care este suportată cu umilință și răbdare infinite. Mult mai multă suferință decât satisfacție. ”

Când „Autopsia unei iubiri” a apărut pentru prima dată în 2005, nu se știa încă că acesta ar fi ultimul roman al lui Viktor Paskov. Dar a devenit imediat clar că nu va trece fără un scandal. Unii au fost jigniți, ceea ce v-a jignit, complet poluați de sucurile corporale care se revărsau pe ele din aproape fiecare pagină. Alții au glorificat curajul și pasiunea autorului. Alții au aprofundat inegalitățile structurale. În al patrulea rând, așteptau să li se spună ce să spun despre această carte. Și nu este atât de complicat: sexul este muzică, muzica este sex. Corpul uman este un instrument care în mâinile drepte poate interpreta melodia perfectă. Cu precizarea că, cu Paskov, melodiile sunt mai multe decât una, iar corpul are mai multe găuri chiar și decât ocarina.

Autopsia unei iubiri te poate supăra sau uimi. Nu contează. Este important doar să ne amintim că chiar și cel mai contestat text al lui Viktor Paskov este de multe ori mai bun decât cealaltă carte de pe noptiera ta. ”

Extras - Victor Paskov - "Autopsia unei iubiri"

Trezirea - la cinci.

Mă trezesc la cinci săptămâni.

Aceasta înseamnă că am dormit aproximativ patru ore de somn pe o casă de marcat.

Mă ridic, mă lovesc de scaun, apoi de birou.

O sticlă aproape goală îmi cade la picioare cu un zgomot moale. Spun „aproape” pentru că există un lichid maroniu în el, aproximativ o înghițitură și jumătate. După un timp sticla este complet goală și am rechini în stomac.

Ies pe balcon în slip.

Este mohorât, cald și lipicios afară. Există zgomot din construcția Johnson House. Mici figuri de muncitori turci, greci și bulgari se împiedică, îmbrăcați în salopete galbene, cu măști de protecție pe fețe și acoperite cu lumină portocalie, ca sub capota unui imens acvariu undeva pe Marte.

Lucrează zi și noapte.

Lucrează sâmbăta și duminica. Sapă într-o gaură uriașă, traversată de structuri de fier, iar în mâinile lor strălucesc oxigen: alb, albăstrui și verzi.

Domnul Johnson este un arhitect american, un ticălos de nouăzeci și doi de ani.

În portretul său rânjitor de peste drum, cineva a vopsit cu spray un penis gras între dinți: un salut din partea clasei muncitoare.

Ticălosul, sau mai bine zis echipa lui, a decis să-și ridice zgârie-nori idioti chiar sub nasul meu: aici, unde se întindea un câmp plat și aveam vedere la Checkpoint Charlie.

Mă întorc la culcare.

Vain încearcă să adoarmă din nou.

În cele din urmă, nu suport. Mă ridic. Mă duc la bucătărie. Fac ceai. Prăjesc felii. Ungeți-le cu margarină dietetică, care reduce colesterolul (ha, ha!). Am tăiat o roșie spaniolă, am pus brânză galbenă franceză și salam danez pe felii, fierb un ou german moale. Un mic dejun scurt, chinuitor, care se încheie cu două linguri de bicarbonat de sodiu și două aspirine Bayer.

Iau o cârpă umedă și șterg cu linoleum cu toată bucătăria.

Cu altul curăț de firimituri și masă de praf, dulapuri și ferestre. Spăl cele două farfurii și ceașca, furculița, lingura și cuțitul și le pun la locul lor.

Între timp, este ora șase.

Începe tuse și tremur. Inima îmi bătea tare.

Mă duc în baie, aprind o țigară și mă spăl pe dinți. Animalele din stomacul meu devin incontrolabile. Micul dejun merge la toaletă. Mă sprijin o vreme de perete cu mâna. Inima îmi bătea tare. Aritmie. Mă ghemui și vreau să-l arunc înapoi în picior. Nu vrea să strecoare prin esofag și să intre în piciorul pantalonului.

Mi-am stins țigara. Sudoarea îmi curge pe tâmple.

Sunt foarte bolnav. Ma simt ametit. Vibrez. Aprinde o țigară nouă. Nu-mi mai pot respira respirația. Dacă vreau să se termine criza, trebuie să intru în sufragerie și să iau o înghițitură din sticlă. Nu, nu o voi face, nu o voi face. Nu o voi face! Bineinteles ca o sa. Inima îmi sare. Se oprește. Mi-am stins țigara. Nu o voi face. Dumnezeule. nu pot sa respir.

Deci ... acum e frumos ... Acum e în regulă. Am băut sclipiciul de anul trecut, care mi-a fost dat la Sozopol. Muck cu gust de smochine.

Ia aparatul de ras și nu te uita la tine.

Radeți-vă cu atenție, susțineți mâna dreaptă cu mâna stângă, astfel încât să nu vă sacrificați!

Această persoană nu este a mea. A fost înlocuit. După toate probabilitățile, a fost săpat din magazinul unui magazin de antichități din întunericul evreiesc, sub mirosul greu de hârtie putrezită și obiecte neimportante. Mama mea nu ar recunoaște acest chip. Nici tatăl meu. Dar nu sunt în viață și nu este nevoie să mă recunoască.

Intru în cadă: dușuri penalizate. Cald - rece, rece - cald. Fierbinte până la nebunie. Rece pentru a țipa. Spal baia cu detergent pentru a străluci și aranjez ustensile de ras, creme, colonii și periuțe de dinți sub oglindă.

Nu am țigări. Nu mai am țigări! De câte ori nu mai am țigări dimineața?

Mă duc la metrou, cumpăr două cutii de Marlboro, sunt cam opt dimineața.

Trec prin teatru. Portarul își ridică capul din ziar și dă din cap încet spre mine. El este obișnuit cu vizitele mele de dimineață. Ne cunoaștem de douăzeci de ani. În principiu, nu are dreptul să mă lase să plec, pentru că acest teatru nu mai există de o jumătate de an. Clădirea - da, dar orchestra, corul, baletul, cântăreții și echipamentele au fost închise de municipalitatea din Berlin, care nu are fonduri pentru cultura bunurilor de lux. Ne-au plătit despăgubiri și ne-au bătut cu un bici.

Dimineața, picioarele mele mă trag aici singuri, deși este dureros și dureros. (Sau doar din cauza asta.)

Intru în orchestră. Este întuneric, dar îmi cunosc locul: prima consolă de clarinet. Îl pot găsi legat la ochi. Miroase a praf de scenă, costume și perdele. Am stat pe această consolă foarte tânăr, acum vreo douăzeci de ani, eliberat în mod miraculos de cerbii Direcției bulgare de concerte. Fără conexiuni, doar la cererea comisiei germane. Minunile se petreceau în timp. Am peste douăzeci de mii de concerte, turnee și spectacole în spatele meu. Am fost bolnav doar de două-trei ori tot timpul. Am venit la muncă chiar și cu piciorul rupt. Trei luni întregi. Cu toții am trăit în acest teatru ca stat în interiorul unui stat. De la repetiția de dimineață până noaptea târziu, care s-a încheiat la clubul de la Elsa. Nu ne-a interesat schimbarea și politica. Eram afară din vârtej. Eram extratereștri. Suntem acum în armata jalnică a celor cinci milioane și patru sute de mii de șomeri din Republica Federală Germania.

Acum nu mai există Elsa, nici dirijori nebuni, nici un zeu să-i omoare, nici gem, cocs, Christoph, nimic.

Ina a plecat. Au trecut două luni și cinci zile.

Mă întorc în apartamentul gol, imens.

Sunați la vărsături. Toaletă din nou: suc gastric verde.

Mă sufoc un pic mai mult, ritmul cardiac este de o sută douăzeci. Ies pe balcon să iau aer proaspăt. De unde vine aerul proaspăt? Mă holbez la afișul de alături: „Imobiliare, Engevelt”.

Noaptea, această inscripție luminează intermitent și roșiatică, iar litera I din „Imobilien” nu se aprinde. Pe acoperișul clădirii a fluturat un steag roșu decolorat, pe care nu l-am înțeles niciodată ce înseamnă în toți acești ani.

Nonstop se gândește la Ina, două luni și cinci zile se gândesc la Ina, la fel, la fel, la fel și mă va termina.

Ce faci în acest moment la Sofia?

Se duce la serviciu?

De ce m-ai atacat?

De ce m-a mințit tot timpul? De ce am trăit toate aceste luni cu cel mai mare ciudat al Sofiei? De ce eu? Cât am meritat-o?