Dacă vrem să supraviețuim, în următorii zece ani va trebui să facem ceea ce au făcut bulgarii în ultimul deceniu, scrie jurnalistul Marko Biocina din ziarul croat Vecerni List.

mult

De fapt, nu avem o părere specifică asupra lor. Cel puțin în ceea ce privește țara lor. Numele „Adunarea Bulgară” (Adunarea Bulgară) în limba noastră este o metaforă a unei organizații eșuate, în timp ce „Bulgari” (bulgari) numim banii galbeni ai monedei noastre.

Când Bulgaria a aderat la Uniunea Europeană în 2007, majoritatea croaților au întrebat: "Cum sunt ei mai buni decât noi?" și am comentat cu rea intenție cazul în care un artist contemporan a prezentat Bulgaria ca toaletă pe harta Europei (artistul ceh David Cherni).

Într-adevăr, astăzi, când Croația se află într-o criză economică severă, dar și socială, bulgarii sunt una dintre puținele națiuni din Europa pe care croații le consideră mai rele decât ei.

Aceasta nu este o chestiune de naționalism. Aceste noțiuni au fost construite de mult timp și au fost întotdeauna bazate pe evenimente reale. Mai mult, în deceniile în care Europa a fost împărțită de Cortina de Fier, croații, deși făceau parte dintr-un regim nedemocratic, aveau o serie de privilegii la care bulgarii cu comunismul lor dur nu puteau decât să viseze.

Da, nivelul de trai în Croația a fost semnificativ mai mare decât nivelul de trai al cetățenilor bulgari. Rămâne mai mare chiar și astăzi și pentru a vedea acest lucru, nu trebuie să vă uitați la statisticile seci.

Mai mult, oricine a vizitat capitala Bulgariei Sofia a fost probabil uimit să vadă rândurile egale de clădiri în stilul „realismului socialist”, separate de zone verzi acoperite cu buruieni și acoperite cu gunoi.

Pe scurt - avem străzi mai curate și drumuri mai bune decât bulgarii; poliția noastră este mai eficientă, asistența medicală este mai accesibilă și chiar și sistemul nostru de educație este mai dezvoltat.

Dar înseamnă asta că avem cu adevărat mai mult succes decât bulgarii? Mai gandeste-te!

În ultimele zile, croații au aflat cu groază că până la sfârșitul lunii februarie datoria noastră publică era de 165,2 miliarde de kuna (22 miliarde de euro), ceea ce reprezintă aproximativ 48,5% din PIB.

În doar o lună, comparativ cu luna ianuarie a acestui an, a sărit cu 7 miliarde de kuna sau aproximativ 2 la sută din PIB. Nu este nimic nou. Numai în primele nouă luni ale anului trecut, aceeași datorie a crescut cu 14,7 miliarde de kuna. Apoi, la sfârșitul anului, a scăzut ușor, dar a continuat să crească din nou în acest an.

Ce legătură are asta cu Bulgaria?

Ei bine, dacă autoritățile croate ar avea interes ca publicul să realizeze mărimea reală a acestor numere, acestea ar arăta pentru comparație și statistici pentru alte țări. Dacă ar fi făcut acest lucru, croații ar fi știut că Bulgaria, după Estonia, are cea mai mică datorie publică din Europa. La sfârșitul anului trecut, acesta era de 16,3% din PIB și a scăzut mai mult între timp și se așteaptă acum să fie de trei ori mai mic decât al Croației.

Desigur, aceste date singure nu înseamnă nimic, dar fac parte dintr-o imagine mai generală, care ar fi destul de șocantă pentru croați.

Mai exact, în 2000 datoria publică a Bulgariei era de aproximativ 75% din PIB, iar în următorii 11 ani a scăzut cu 80% pentru a atinge nivelul actual. Și de atunci și astăzi datoria internă a țării este de aproximativ 100% (similar cu cea din Croația), este firesc să presupunem că țara își plătește datoriile și că povara este suportată de sectorul privat.

Cum au reușit bulgarii să facă acest lucru? De fapt, este foarte simplu. Împreună cu o creștere economică modestă, statul și-a controlat strict cheltuielile, a redus salariile din sectorul public și nivelul serviciilor oferite cetățenilor.

Banii strânși din privatizare au fost cheltuiți în așa fel încât nevoia de îndatorare a scăzut și în acest scop statul folosește accesul la capital ieftin după aderarea la UE.

Între timp, Croația cheltuia. Am construit drumuri, am pictat tuneluri, am construit săli de sport, am creat diverse agenții, servicii guvernamentale, am plătit Crăciun și alte bonusuri. Pe scurt - am făcut tot ce ar face un stat organizat și rezonabil, dar cu o singură diferență - nu am avut bani pentru asta. Și am acumulat datorii.

Bulgarii nu au făcut asta și acum trăiesc mai rău decât noi. Dar trăiesc și mai sincer, cheltuind doar ceea ce au.

A fost odată, cu mult timp în urmă, acest concept părea singurul corect, înainte ca unii experți financiari și economici să înceapă să ne învețe cum putem cheltui fără a fi nevoiți să cheltuim, cum mâine totul va fi mai eficient, cu o calitate mai bună decât astăzi. și nu vom avea nicio problemă să plătim totul.

Au trecut zece sau mai mulți ani. Nimic nu este mai bun, nu am reușit, datoria noastră este uriașă și acum sperăm că copiii noștri, cărora le lăsăm elegant să plătească datoriile acumulate, se vor bucura de o calitate mai bună.

Pe scurt, am trăit un deceniu de minciuni și chiar am privit cu dispreț pe toți aceia, precum bulgarii, care au trăit mai modest, dar după propriile abilități. După acest deceniu de petreceri, este timpul să ne liniștim. Dacă vrem să supraviețuim, în următorii zece ani va trebui să facem ceea ce au făcut bulgarii în ultimul deceniu. Dacă nu suntem pregătiți să recunoaștem acest lucru, putem de fapt să ajungem ca o „adunare bulgară”.