05/01/2015 10:00; Mihail Ivanov

procesul

Acum 30 de ani, Partidul Comunist Bulgar și aparatul de stat din Bulgaria au început așa-numitul procesul de renaștere - redenumirea forțată în masă a populației turce. La sfârșitul anului 1984 și începutul anului 1985, a început una dintre cele mai rușinoase pagini din istoria Bulgariei socialiste. „24 de ore” publică o serie despre procesul de renaștere cu documente și mărturii autentice. Astăzi ați citit al treilea fragment din „Ca o vacanță”, scris de Mihail Ivanov. Textul a fost publicat pentru prima dată în revista Obektiv.

Tancurile sunt lansate la Momchilgrad împotriva revoltei turcești

Continu cu povestea a ceea ce s-a întâmplat în clădirea Ministerului de Interne în iarna 1984-1985. La ședința din 4 ianuarie 1985, șefii departamentelor raionale ale Ministerului de Interne din raioanele în care operațiunea de redenumire forțată a avut deja loc rapoarte. Col. Gen. Velko Palin - cap Departamentul de securitate socială și națională al Comitetului central al Partidului Comunist Bulgar și șeful reprezentanței KGB în Bulgaria Fyodorov.

Iată o parte din raportul colonelului Kadirev - șeful școlii Ministerului de Interne din Kardzhali, conform unei transcrieri a întâlnirii:

În jurul orei 12.30 din 27 decembrie 1984, o mulțime de aproximativ 700-800 de oameni s-au adunat la Momchilgrad. S-au comportat cu îndrăzneală și agresivitate. Au scandat lozinci: „Jos partidul”, „Ucigași” etc. Au încercat să atace comitetul municipal de partid, consiliul popular municipal și alte clădiri publice. Cu forțele Direcției Regionale a Ministerului de Interne - Momchilgrad și cu Trupele de Frontieră, mulțimea a fost dispersată. Au fost ridicate de la participanți 4 cuțite, topoare, topoare și alte obiecte.

Din „Au spart oamenii din Momchilgrad” de Alish Sait („Drepturi și libertăți”, numărul 8, 15-21 aprilie 1991):

„Fahri Seidahet, agronom junior, unul dintre participanții și martorii evenimentelor: În toamna anului 1984, în timpul schimbării forțate a numelor noastre, am fost la Chanka și Tokachka. Împreună cu Mumin Kyose Yumer, Khalil Mehmet și frații Burhan și Orhan Nejip, ne-am întâlnit pentru a discuta situația. De asemenea, am venit cu o parolă pentru marșul populației, pe care ulterior am schimbat-o în funcție de situație. Când armata și miliția au înconjurat sătenii, a devenit clar că nu există altă cale de ieșire decât să reziste.

Marți, 26 decembrie a fost o zi de piață în Momchilgrad. Orice avea să se întâmple, atunci ar fi. Piața începea să se umple. Oamenii au venit aici pentru a-și apăra numele, identitatea turcă. La ora 12 am început marșul cu un grup de aproximativ 10 persoane. Am fost la comitetul municipal al Partidului Comunist Bulgar și la consiliul municipal. Am trântit ușa municipală și am intrat înăuntru. Am intenționat să ardem registrele de nume. Apoi 150 de oameni din trupele de frontieră au sosit și ne-au înconjurat. Baionetele erau încărcate pe puști. Am mers pe jos până în piața orașului. Rezervoare (conform generalului Chergilanov - transportoare blindate. Lt. generalul Petar Chergilanov este șeful Direcției a III-a a Securității statului - contraspionaj militar), pompierii și poliția au sosit din Kardzhali.

Au condus tancurile împotriva mulțimii. Ne-au încordat nervii, sângele din vene a înghețat. Cu copilul ei de doi ani în brațe, Saliha Salih a făcut un pas înainte, s-a ridicat în fața tancurilor și a strigat cu toată puterea: „Ce aștepți? Paseste-ne! Chiar dacă ne striviți, vom rămâne tot așa cum suntem! ”

Mustafa Hussein din satul Hubavelka s-a urcat într-un tanc și a strigat „Sunt turc!” Acest lucru le-a dat oamenilor putere morală. Pentru a ne dispersa, pompierii au folosit jeturi de apă amestecate cu pietriș.

Am mers fără teamă în piață - în fața noastră, în spatele nostru - tancurile. Ne-am așezat pe pământ. Și apoi au deschis focul asupra noastră și a devenit clar că scopul lor era să ne împuște. În noaptea aceea ne-am trimis confidentele la Raven și Nanovitsa. În dimineața zilei de 27 decembrie, aproximativ 700 de tineri au sosit din acele sate. Dar polițiștii făcuseră o ambuscadă și îi adunaseră în curtea școlii. I-au făcut să se întindă pe pământ și au început să dea cu piciorul și să-i bată cu fundul. Sosise ordinul de la Sofia: Beat!

Gloanțele au zburat fără discriminare - pe carne, pe os. În parcul orașului

Myumyun Mustafa, în vârstă de 16 ani, a fost ucis. Guvernul își testează puterea asupra oamenilor neînarmați. Au început arestările, torturile, evacuările.

Pe 28 decembrie, aproximativ 300 de femei au organizat un protest prin care cereau întoarcerea soților lor. I-au împrăștiat și ei. Pe lângă Myumyun Mustafa Ahmet din satul Raven, a murit și Yusuf Abdullah Mehmet din satul Nanovitsa.

Din „Au trecut prin Belene - 2” de Aziz Bay, Sofia, 2004:

„Povestea lui MYUMYUN HUSEINOV (MYUMYUN MURATOGLU):

„La 23 decembrie 1984, după o lungă tranziție, am ajuns acasă în satul Peevsko, municipiul Benkovski. Am fost primul care l-am văzut pe Bekir schilodit. El mi-a spus: „Au bulgarizat satul Benkovski, mâine vor veni în satul nostru”. Într-adevăr, a doua zi la ora 11 soldații, în frunte cu un maior, ne-au invadat satul. Ne-au cerut pașapoartele. Le-am dat lor. Au scos forme și au inventat numele noastre din prima literă a numelor noastre turcești. Apoi ne-au dat note oficiale cu care să obținem noile pașapoarte cu nume bulgare. Era 28 decembrie 1984. A doua zi, sâmbătă, 29 decembrie, am auzit că Yusuf, Maestrul Eyub, Ibrahim, Fehim Izmirli și alții au fost arestați. M-am întrebat cum vor rezista acestui frig de iarnă Rhodope. Multă vreme, însă, nu am fost surprins, pentru că am fost arestat și cam la ora 21:00. Am fost lovit cu picioarele și bătut într-o celulă de detenție a Ministerului de Interne - Kardzhali. În celulă se aflau bunicul tânărului ucrainean de 17 luni ucis din satele Benkovski, Kardzhaliisk, Abdulah Hasanov și profesorul de istorie Mustafa Nuriev. "

Raportul colonelului Kadirev continuă:

La 29 decembrie 1984, agenții Itzo, Orlin, Blagoy și mai mulți confidenți au primit informații că oamenii din căsătoriile mixte din Kardzhali și din satele din jur se vor aduna pentru un miting de protest la ora 10 și 12 în trei locuri din oraș - în față de OK (comitetul raional), la piața orașului și în fața stației de autobuz.

În această situație operațională complicată, personalul OU al Ministerului de Interne lucrează fără a-și cruța eforturile pentru a asigura ordinea și securitatea publică. S-a construit un sediu sub conducerea altora. Generalul Ivan Dimitrov, ministru adjunct de interne. Programul de lucru continuu a fost introdus în școala primară a Ministerului de Interne din aprilie, iar în a doua jumătate a lunii decembrie ziua de lucru a fost prelungită până la ora 23:00.

S-a constatat că unii imami organizaseră și demonstrații în unele sate, cum ar fi Gorski Izvor și Dobromirtsi, unde înființaseră o organizație de plecare și alte detalii despre revolte și revolte. Au fost identificate multe alte persoane care, în calitate de apostoli, au călătorit cu mașina și pe jos prin satele din district și din alte părți. județe pentru organizarea oamenilor. 80 de astfel de persoane au fost trimise la Belene. Există 13 deținuți în Kardzhali, au fost aprobate propuneri pentru detenția a încă 38 de persoane și au fost pregătite 16 noi propuneri. ”

IVAN DIMITROV (gen. Ivan Dimitrov - ministru adjunct și director al miliției populare):

Dintr-un total de 316 de mii de persoane, rezidenți în districtul Kardzhali, doar 58 de mii sunt bulgari, iar peste 220 de mii sunt turci bulgari, majoritatea cu bulgari dovediți

rădăcină și origine.

Ca urmare a situației extrem de agravate din districtul Kardzhali, tovarășul ministru a ordonat înființarea și lucrul la fața locului a unui sediu pentru gestionare și răspuns la schimbările din situația operațională din district. Toate forțele Securității Statului, Miliția Populară și Trupele de Frontieră erau subordonate sediului general.

Comenzile pentru cele mai urgente și responsabile evenimente au fost date în orice moment al zilei personal de către alții. Ministru sau primul ministru adjunct etc. Shopov (colonelul general Grigor Shopov - prim-adjunctul ministrului de interne și comandantul securității statului).

Situația din 24 decembrie a necesitat brusc mutarea, acomodarea și protecția ordinii publice a forțelor de poliție suplimentare. Școala de sergenți - Kazanlak, anul IV al liceului de poliție, școala de sergenți - Dolni Bogrov, cu un total de 39 de ofițeri și 679 de sergenți, 445 bastoane, 146 cătușe, 40 de posturi de radio, arme scurte și lungi, 6 mașini de detenție pentru un convoi de deținuți, 15 autospeciale de pompieri. Câțiva dintre ei cu tunuri de apă, o mașină specializată cu motor cu reacție pentru dispersarea demonstrațiilor și mulțimilor, 5 mașini de patrulare, 5 mașini GAZ-69 etc.

Abia pe 24 decembrie, pe baza unei încălcări a ordinii publice în satul Mlechino, au apărut mulțimi de peste 1.000 de persoane strigând: „Să murim, să aruncăm jeepurile” și altele. La 25.12. în sistemul de așezare Benkovski, s-au format și au crescut mulțimi de elemente fanatice, extremiste, de peste 3.500 de oameni. Au fost aruncate pietre etc. articole către angajații noștri, s-au încercat sechestrarea armelor. A fost necesar să se introducă al 5-lea detașament de frontieră, al 4-lea detașament de frontieră. La 26.12. complicațiile din sistemul de așezare Benkovski au continuat. Din nou mulțimi fanatice cu multe sute și mii de oameni. ”