• GENURI 360
  • AUTORI 269 391
  • CĂRȚI 627 678
  • SERIA 23 674
  • UTILIZATORI 590 909

- Deci, ce zici de o băutură împreună într-o noapte? Îi sugerez lui Owen.

alice

- Super! Exclamă. - Sunt în. Aici este cartea mea de vizită.

„Mulțumesc”, spun, privind-o atent și liniștită de aspectul ei inestetic, o bag în buzunarul jachetei.

"Și eu pot să o iau. Marsha."?

- Ureche, ne vom distra minunat. Abe, ați fost vreunul dintre voi în acel bistro din El Salvador la optzeci și trei? Pentru că acum mergem acolo la cină.

- Da, asta nu - răspund. „Dar am auzit că este destul de tolerabil.” Zâmbesc ușor și sorb din pahar.

- Asta am înțeles. Se uită la ceasul său Rolex. - Trent? Denton? Sa mergem. Ar trebui să fim acolo în cincisprezece minute.

Ne luăm rămas bun, iar la ieșire se opresc la masa lui Dibble și Hamilton, sau cel puțin cred că sunt Dibble și Hamilton. Înainte de a pleca, Denton se uită încă o dată la masa noastră, la mine, și arată cumva uimit, ca dacă își amintea cum mă cunoștea și asta mă făcea și mai nervos.

„Contul lui Fisher”, spune Reeves visător.

„O, nu-mi reaminti asta”, îl avertizez.

- Norocul acestui nenorocit, spuse Hamlin cu tristețe.

- I-ai văzut iubitul? Întreabă Reeves. - Lori Kennedy? Piesa grozavă.

„O cunosc”, recunosc. - Am cunoscut-o odată.

"De ce spui asta?" Întreabă Hamlin intrigat. - De ce spune asta, nu, Reeves?

- Pentru că la un moment dat mergea cu ea, spuse Reeves.

- De unde știți? - Eu zambesc.

- De la bebelușii care încearcă să te prindă. - Reeves, se pare că l-a prins ușor. - Bateman, ești real. GQ, într-adevăr.

Nu sunt sigur dacă este ironic, dar sunt mândru de cuvintele sale și, pentru a le distrage atenția de la frumoasa mea persoană, observ cu umilință:

- E foarte nebună.

- Haide, Bateman, protestă Hamlin. - Ce vrei sa spui?

- Așa - persistă. - E nebună.

- Si ce? Important este cum se pare. Iar Lori Kennedy arată grozav, mmm. să o muște ”, s-a înălțat Hamlin. - Nu-mi spune că te-a interesat orice altceva din ea.

Dacă sunt buni, atunci așa să fie. ceva nu este în regulă - sună Reeves, puțin confuz de propria sa concluzie.

„Dacă sunt buni, nu se pricep la naibii.” Reeves ridică mâna acum, ca și când ar sublinia gândul, mă culc la serviciu, nu-i așa?

- Dok, să presupunem, nu? Dacă au un suflet bun? Întreb, dându-mi seama cât de stupidă este întrebarea mea.

- Grozav. Ipotetic - da, este de preferat, totuși. ridică Hamlin.

„Știu, știu”, întrerup zâmbind.

- Buni prieteni nu este - ne declarăm pe noi trei într-un refren și izbucnim în râs.

„Caracterul bun”, explică Reeves, „înseamnă că bebelușul are un corp rece, satisface toate cerințele sexuale fără să-l răsucească prea mult și nu deschide gura la nimic”.

„Uite”, începe Hamlin, dând din cap de acord, „singurii iubiți cu inimă bună care sunt mișto, simpatici sau cel puțin puțin inteligenți și poate talentați, deși nimeni nu știe exact ce înseamnă asta.”, Sunt urâți.

- Absolut adevărat, a încuviințat Reeves.

„Și asta pentru că trebuie să compenseze cumva că nu sunt atrăgători în exterior”, conchide Hamlin, aplecându-se înapoi.

„Ei bine”, eu strig, „am spus întotdeauna că bărbații sunt pe cale să aibă copii, să procreeze, nu-i așa?”?

Amândoi dau din cap.

„Și singura modalitate de a face asta”, continui, alegându-mi cuvintele cu atenție, „este să te trezești de o femeie cu un corp răcoros, dar uneori banii și glorie.

- Ah, destule prostii, întrerupe Hamlin. "Bateman, ți-ar fi milă de Oprah Winfrey? Este bogată, are putere." Și te vei culca cu Nell Carter - cântă pe Broadway, are o voce superbă, dar o vei face cu ea și?

- Așteaptă, spuse Reeves. - Cine este acest Nell Carter?

„Nu știu”, recunosc, nedumerit de nume. - Trebuie să țină „La Nell”.

- Ascultă-mă, Bateman, continuă Hamlin. „Puii sunt în această lume pentru un singur lucru - să o creștem pentru noi, așa cum ați spus.” Continuarea genului, nu? Este simplu - scoate o măslină din ceașcă și o mănâncă - ca fasolea.

După o pauză deliberată, sun:

- Știi ce a spus Ed Gain despre femei?

- Ed Gain este Întreabă unul dintre ei. - Chelnerul principal al „Channel bar”?

„Nu”, zic eu. „Ucigașul în serie din Wisconsin în anii cincizeci”. Iadul unui tip interesant.

- Bateman, tot scotociți prin lucruri de genul acesta. Reeves se întoarce spre Hamlin. - Bateman citește întotdeauna diferite biografii despre Ted Bundy, despre Fiul lui Sam, despre Charlie Manson, asemenea idioții.

- Deci, ce a spus Ed? Întreabă Hamlin intrigat.

„A spus că, când a văzut o fată frumoasă mergând pe stradă, s-a gândit la două lucruri”. O jumătate din natura lui a vrut să o invite la un restaurant, să-i spună lucruri drăguțe, să fie bună și amabilă cu ea, să se comporte decent - aici mă opresc și termin whisky-ul dintr-o singură înghițitură.

- Și ce a crezut cealaltă jumătate a lui? Himlin nu putea suporta.

- Cum va arăta capul ei pe un stâlp?.

Hamlin și Reeves se uită unul la celălalt, apoi se întorc spre mine, dar am izbucnit în râs și fac același lucru, deși cu reticență.

- Hei, să ne gândim la cină - Schimb fără grijă subiectul.

- Ce zici să ne ducem la restaurantul indian din Upper West Side? Sugerează Hamlin.

„Nu mă deranjează”, sunt de acord.

„Este în regulă”, spune Reeves.

"Bine, cine va suna pentru a rezerva o masă?" Întreabă Hamlin.

„Dacă nu ar fi rezervat o masă, ai vedea ce se va întâmpla”, a avertizat Courtney în cabină.

„Și tu, Patrick, încetează să fumezi trabucul acela”, spune ea încet.

- Hei, nu-i așa mașina lui Donald Trump? - Arăt spre limuzina ei, blocată în coloana următoare din blocajul rutier.

- Uf, ești, Patrick. Mai bine taci, mormăi ea, cu limba groasă și cu ochii mari la pastile.

- Dacă vreți să știți, am un serviciu în servieta mea Botega Veneta și o pot scoate oricând și o pot pune pe urechi. Și nu va strica să mai înghiți niște litiu. Sau bea o dietă Coca-Cola. Cofeina te poate repara.

- Vreau doar să am un copil, mormăi ea încet, uitându-se afară. - Numai. Două. minunat. copii.