Interdicția temporară de intrare pe teritoriul Bulgariei de la 1 decembrie până la 31 ianuarie este introdusă prin ordin al ministrului sănătății Kostadin Angelov.

bulgaria

Iată textul integral al comenzii RD-01-680/27.11.2020:

1. Interzic temporar intrarea pe teritoriul Republicii Bulgaria a tuturor persoanelor, indiferent de cetățenia acestora, prin toate punctele de trecere a frontierei, prin transport aerian, maritim, feroviar și rutier.

2. Interdicția prevăzută la punctul 1 nu se aplică:

(a) Cetățenii bulgari, cetățenii statelor membre ale Uniunii Europene (UE), Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, părțile Schengen (inclusiv Republica San Marino, Principatul Andorra, Principatul Monaco și Vaticanul Statul orașului) și membrii familiilor lor, inclusiv persoanele care sunt în concubinaj efectiv cu ei); cetățenii Uniunii din Australia, Canada, Georgia, Japonia, Noua Zeelandă, Republica Rwanda, Republica Coreea, Regatul Thailandei, Republica Tunisia, Republica Orientală a Uruguayului, Emiratele Arabe Unite, Ucraina, Republica Macedonia de Nord, Republica Serbia și Republica Albania Herțegovina, Muntenegru, Republica Moldova, Israel, statul Kuweit, Republica Belarus și Republica Turcia; persoanele cu statut de reședință permanentă, pe termen lung sau pe termen lung pe teritoriul Republicii Bulgaria și membrii familiilor acestora; persoanele care dețin o viză bulgară de lungă ședere de tip "D", precum și persoanele care dețin un permis de ședere într-un stat membru al Uniunii Europene, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord sau într-o țară Schengen (inclusiv Republica San Marino, Principatul Andorra, Principatul Monaco și statul Vaticanului) și membrii familiei lor;

(b) profesioniștii din domeniul medical, cercetătorii medicali, asistenții sociali și supraveghetorii acestora, în cazul în care scopul călătoriei este legat de profesia pe care o desfășoară;

(c) lucrătorii implicați în furnizarea de produse medicamentoase, dispozitive medicale și echipamente de protecție individuală, echipamente medicale, inclusiv instalarea și întreținerea acestora;

(d) personalul de transport angajat în transportul internațional de pasageri și mărfuri și mărfuri, echipaje de aeronave, personal de întreținere a aeronavelor și alt personal de transport, după caz, inclusiv echipaje de nave și personal de întreținere; nave;

(e) funcționari (șefi de stat, membri ai guvernelor etc.) și membri ai delegațiilor acestora, precum și diplomați, membri ai personalului administrativ și tehnic al misiunilor străine, angajați ai organizațiilor internaționale, personal militar, membri ai securității serviciile și ordinea publică și lucrătorii umanitari în îndeplinirea atribuțiilor lor, precum și membrii familiilor lor;

f) persoane care călătoresc din motive umanitare în sensul articolului 1 punctul 16 din dispozițiile suplimentare ale Legii cu privire la străinii din Republica Bulgaria;

g) reprezentanți ai activităților comerciale, economice și de investiții și persoane direct legate de: construcție, întreținere, exploatare și asigurarea siguranței infrastructurii strategice și critice a Republicii Bulgaria, implementarea proiectelor certificate în conformitate cu Actul de promovare a investițiilor, analize privind proiecte de potențiali investitori și alte activități de importanță pentru economia țării, certificate printr-o scrisoare a ministrului economiei sau a unui alt ministru responsabil cu activitatea respectivă, precum și a persoanelor implicate în construcția navelor și repararea navelor, precum și a membrilor familiilor acestora . Scrisoarea ministrului respectiv se transmite organelor de control la frontieră;

(h) lucrători sezonieri în agricultură și turism;

(i) lucrători de frontieră;

k) persoanele care călătoresc în scopul formării pentru implementarea activităților pentru finalizarea anului universitar 2019/2020, precum și pentru formarea în anul universitar 2020/2021, precum și persoanele care participă la comisiile de examinare, cu condiția ca examinarea nu poate fi efectuată de la distanță într-un mediu electronic;

l) organizatori și participanți la competiții sportive internaționale - pentru timpul respectivului eveniment sportiv, sportivi din străinătate care vin în țară pentru o anumită perioadă de probă; sportivi și antrenori din străinătate care sosesc în țară pentru a participa la tabere de antrenament, membri ai familiei sportivilor și antrenorilor străini, titularii de viză bulgară de lungă ședere de tip „D”, certificată printr-o scrisoare a ministrului tineretului și sportului, care indică numele persoanelor și locul (adresa) reședinței lor în Bulgaria. Scrisoarea va fi transmisă autorităților de control la frontieră;

m) cetățeni străini, pentru primirea unui decret în temeiul Legii cetățeniei bulgare pentru cetățenia bulgară dobândită, certificat printr-o scrisoare a Ministerului Justiției;

n) organizatori și participanți la evenimente culturale internaționale - pentru timpul respectivului eveniment cultural, certificat printr-o scrisoare a ministrului culturii, în care sunt indicate numele persoanelor și locul (adresa) reședinței lor în Bulgaria. Scrisoarea este trimisă autorităților de control la frontieră.

3. Persoanele prevăzute la punctul 2 pot tranzita pe teritoriul Republicii Bulgaria.

4. Trecerea de tranzit este permisă numai în cazurile în care poate fi garantată plecarea imediată pe teritoriul Republicii Bulgaria.

5. Toate persoanele autorizate să intre în țară în conformitate cu punctul 2 și care sosesc la un punct de plecare din statele membre ale Uniunii Europene, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, din țările Schengen (inclusiv Republica San Marino, Principatul Andorra, Principatul Monaco și statul orașului Vatican), al Uniunii Australiene, Canada, Georgia, Japonia, Noua Zeelandă, Rwanda, Republica Coreea, Regatul Thailandei, Republica Tunisia, Republica de Est a Uruguayului, Emiratele Arabe Unite, Republica Serbia și Republica Serbia Republica Turcia va fi admisă pe teritoriul țării fără a fi nevoie să prezinte un document care să arate un rezultat negativ dintr-un test de reacție în lanț a polimerazei pentru detectarea COVID-19.

6. Toate persoanele cărora li se permite să intre în țară în conformitate cu punctul 2 și care sosesc cu un punct de plecare din toate țările terțe, altele decât cele menționate la punctul 5, sunt admise pe teritoriul Republicii Bulgaria la depunerea unui document care arată un rezultat negativ efectuat cu până la 72 de ore înainte de intrarea în testul de reacție în lanț al polimerazei pentru detectarea COVID-19, de la data studiului, introdus în document.

7. Documentul de la punctul 6 trebuie să conțină numele persoanei în conformitate cu documentul de identitate cu care călătorește, date despre laboratorul care a efectuat testul (numele, adresa sau alte date de contact), data la care a fost efectuat testul, scris în metodă latină (PCR) și rezultat negativ (negativ), permițând interpretarea documentului.

8. În sensul prezentului ordin, țara din care ajunge o persoană este țara de origine a plecării sale, indiferent de șederea asociată tranzitului său prin alte țări în timpul mișcării sale.

9. O excepție de la cerința prevăzută la punctul 6 este permisă în ceea ce privește:

a) cetățeni bulgari și cetățeni ai altor state membre ale UE, ai Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și ai țărilor Schengen (inclusiv Republica San Marino, Principatul Andorra, Principatul Monaco și statul orașului Vatican) sunt persoane sub punctul 2, literele „e” și „g”;

(b) conducătorii de autobuze și autocare angajați în transportul internațional de pasageri;

c) conducătorii de camioane care efectuează sau finalizează transportul internațional de mărfuri și mărfuri la intrarea pe teritoriul Republicii Bulgaria;

d) membrii echipajelor navelor - cetățeni bulgari;

e) persoanele de la punctul 2, literele „b”, „c”, „e” și „i”, indiferent de cetățenia lor;

f) pe termen scurt detașat prin ordinul ordonanței pentru călătorii de afaceri și specializări angajați în străinătate ai administrației de stat în exercitarea atribuțiilor lor

g) membrii echipajului unei aeronave care zboară spre și dinspre aeroporturi pentru uz public pe teritoriul Republicii Bulgaria și persoanele angajate în întreținerea aeronavelor;

h) persoanele care trec în tranzit pe teritoriul Republicii Bulgaria.

10. Cetățenii bulgari și persoanele cu statut de reședință permanentă, pe termen lung sau pe termen lung pe teritoriul Republicii Bulgaria și membrii familiilor acestora la punctul 6 care nu prezintă un document care să arate un rezultat negativ din un sondaj efectuat cu până la 72 de ore înainte de intrarea în țară. a reacției în lanț a polimerazei pentru detectarea COVID-19 va fi pus în carantină pentru o perioadă de 10 zile în locuința sau în alte locuri de cazare în care persoana a indicat că va locui, cu o rețetă eliberată de directorul inspectoratului regional de sănătate relevant sau de un funcționar autorizat de acesta.

11. Directorul inspecției sanitare regionale respective poate revoca prescripția emisă pentru carantină a persoanelor de la punctul 10, la prezentarea unui document care arată un rezultat negativ în urma unui test de reacție în lanț a polimerazei efectuat în termen de 24 de ore de la intrarea în țară. COVID-19. Prescripția va fi revocată în termen de 24 de ore de la depunerea documentului care arată un rezultat negativ al testului de reacție în lanț a polimerazei pentru detectarea COVID-19.

12. Agenția pentru infrastructura rutieră stabilește locul în care camionul și șoferul trebuie să stea până la ridicarea interdicției relevante în cazurile în care conducătorii de camioane care transportă mărfuri și mărfuri destinate altor țări către care este permis tranzitul prin Republica Bulgaria, la interzicerea unui stat care se învecinează cu Republica Bulgaria, nu poate părăsi țara.

13. La stabilirea unui pasager cu COVID-19 la bordul unei aeronave care a aterizat pe teritoriul Republicii Bulgaria, membrii echipajului de cabină care deservesc pasagerul cu COVID-19 nu vor fi planificați pentru următorul zbor prin a fi în carantină pe termen de 10 zile cu o rețetă eliberată de directorul inspecției sanitare regionale respective sau de un funcționar autorizat de acesta.